Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
F1
F1
‘æ4í ƒTƒ“ƒ}ƒŠƒmGP
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
ƒTƒ“ƒ}ƒŠƒm Round 4
San Marino GP
‘Oƒ‰ƒEƒ“ƒh ŽŸƒ‰ƒEƒ“ƒh 2004 April,25
F1 TOP‚Ö
ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠî•ñ
ƒRƒƒ“ƒg
ƒT[ƒLƒbƒgî•ñ
TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
 
1“ú–Ú
—\‘I
ŒˆŸ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
‘æ4íƒTƒ“ƒ}ƒŠƒmGP ƒvƒŒƒrƒ…[

4ŒŽ19“ú(ŒŽ)

@ƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒo[ƒŒ[ƒ“GP‚ƘA‘±•\²‘ä‚ðŒˆ‚ß‚ÄAˆÓ‹C‚Ìオ‚éLucky Strike BEAER Hondaƒ`[ƒ€Bƒˆ[ƒƒbƒpƒ‰ƒEƒ“ƒh‰í‚Æ‚È‚é¡T––ƒCƒ‚ƒ‰‚ł̃Tƒ“ƒ}ƒŠƒmGP‚Å‚ÍA3˜A‘±•\²‘ä‚̃nƒbƒgƒgƒŠƒbƒN‚ð‘_‚¤B

@ƒ`[ƒ€‘n݈ȗˆAÅ‚‚̃Xƒ^[ƒgƒ_ƒbƒVƒ…‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚È¡‹GBƒCƒ‚ƒ‰‚É‚ÍAHondaƒGƒ“ƒWƒ“RA004E‚̉ü—ǃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª“Š“ü‚³‚ê‚éB‚æ‚èƒpƒ[‚É—D‚ê‚顉ñ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚É‚æ‚Á‚ÄAƒ`[ƒ€‚̓~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“w‰c‚ł̃gƒbƒvA‚»‚µ‚ătƒFƒ‰[ƒŠ‚Ö‚ÌÅ‹­‚̃`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ[‚Æ‚¢‚¤’nˆÊ‚ðŒÅ‚߂悤‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒü‚¾B

@—á”N‚¾‚ÆAƒV[ƒYƒ“˜”Ղ̉“Šu’n‚ł̃Œ[ƒX‚©‚烈[ƒƒbƒpƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Ü‚Å‚ÍA‚Ù‚ÚØ‚ê–Ú‚È‚µ‚ɃŒ[ƒX‚ÍŠJ³‚ê‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µ¡”N‚ÍA‘æ3íƒo[ƒŒ[ƒ“GP‚©‚玟‚̃Tƒ“ƒ}ƒŠƒmGP‚ÉŒü‚©‚¤‚Ü‚Å‚ÉA’Êí‚æ‚è1TŠÔ‚Ì—]—T‚ª‚ ‚Á‚½Bƒ`[ƒ€‚Í‚»‚ÌŠúŠÔ‚ðƒtƒ‹‚É—˜—p‚µ‚ÄA‚Ü‚¸ƒXƒyƒCƒ“‚Ì2‚‚̃T[ƒLƒbƒg‚ÅW’†ƒeƒXƒg‚𓯎žisB‚±‚±‚Å‚ÍŽå‚É‹ó—͂ƃ^ƒCƒ„ƒeƒXƒg‚ɸ—͂𒂬AƒWƒFƒ“ƒ\ƒ“Eƒoƒgƒ“‚Ʋ“¡‘ô–‚ªA‚»‚ꂼ‚ê…—j“ú‚Æ‹à—j“ú‚ÉAƒoƒ‹ƒZƒƒi‚Å‚Ì‘‡ƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ð’@‚«o‚µ‚ÄŒ©‚¹‚½B‘æ3ƒhƒ‰ƒCƒo[‚̃Aƒ“ƒ\ƒj[Eƒfƒrƒbƒhƒ\ƒ“‚Ƈ‚킹‚ÄAƒ`[ƒ€‚͇Œv2000km‹ß‚­‚ð‘–”jB‚³‚ç‚Ƀfƒrƒbƒhƒ\ƒ“‚ÍAƒoƒŒƒ“ƒVƒA‚Å1100km‚à‚ÌŽü‰ñ‚ð‚±‚È‚µ‚½B‚³‚ç‚É—‚T‚É‚ÍA“앧ƒ|[ƒ‹ƒŠƒJ[ƒ‹‚ƃCƒ^ƒŠƒAEƒoƒCƒ‰ƒm‚Ì—¼ƒT[ƒLƒbƒg‚É•Ê‚ê‚ăeƒXƒg‚ðŽÀŽ{BƒCƒ‚ƒ‰—pÅVƒXƒyƒbƒN‚ÌRA004E‚ÌŽÀ‘–ƒeƒXƒg‚ðs‚È‚Á‚½B

@¡”N‚̃Tƒ“ƒ}ƒŠƒmGP‚ÍAƒAƒCƒ‹ƒgƒ“EƒZƒi‚ª‚±‚±‚Å–½‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä10”N–ڂ̃Oƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚Æ‚È‚éBƒZƒi‚ÆHonda‚Í’N‚æ‚è‚à‹­‚¢ãJ‚ÅŒ‹‚΂ꂽŠÖŒW‚Å‚ ‚èAƒCƒ‚ƒ‰‚¾‚¯‚Å‚à1988A89A91”N‚ÆA3“x‚ÌŸ—˜‚ðü‚Á‚Ä‚¢‚éB

@Honda‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ^ƒŠƒAŽsê‚ÍAƒˆ[ƒƒbƒpA’†“ŒAƒAƒtƒŠƒJ’nˆæ‚Ì’†‚ÅAd—v‚Ȉʒu‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚éB1976”N‚É“¯‘‚Å‚Ì2—ÖŽÔ¶ŽY‚ðŽn‚߂ĈȗˆAHondaƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚±‚Ì‘‚Å‚Ü‚·‚Ü‚·[‚­Z“§‚µ‚Ä—ˆ‚½B‚±‚±‚É‚Í‚Ü‚½A‰¢B‚ɉ½ƒ–Š‚©‚ ‚éR&DƒZƒ“ƒ^[‚̂ЂƂ‚à’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

ƒŠƒUƒ‹ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

œ’†–{C•½@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒfƒBƒŒƒNƒ^[ Honda Racing Development
uƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚ƃo[ƒŒ[ƒ“‚Å‘f°‚炵‚¢¬Ñ‚ðã‚°‚½ŒãAƒˆ[ƒƒbƒp“à‚Ì4ƒ–Š‚̃T[ƒLƒbƒg‚ÅA2TŠÔ‚̃eƒXƒg‚ðŠ¸s‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŽÀ‚É“¾‚ª‚½‚¢ƒf[ƒ^‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bƒoƒ‹ƒZƒƒi‚Å‚ÍAŒœ”O‚³‚ꂽƒGƒ“ƒWƒ“ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚à‰ðŒˆ‚µA3l‚̃hƒ‰ƒCƒo[‚Í‹ó—͂ƃ^ƒCƒ„ƒeƒXƒg‚ð¸—Í“I‚É‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒXƒ^ƒbƒt‘Sˆõ‚ª‚¢‚Á‚»‚¤‚Ìi•à‚ð–ÚŽw‚µ‚ĈêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÉAƒTƒ“ƒ}ƒŠƒm‚Å‚àD’²‚ª‘±‚­‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·v

œƒWƒFƒ“ƒ\ƒ“Eƒoƒgƒ“
u•\²‘ä‚ð˜A‘±‚µ‚ÄŽËŽ~‚ß‚Ä‚©‚烈[ƒƒbƒp‚̃Œ[ƒX‚É—Õ‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚·‚²‚­—Ç‚¢‹C•ª‚¾‚ËB‚±‚̨‚¢‚ðAƒCƒ‚ƒ‰‚Å‚à‚à‚¿‚ë‚ñŽ‘±‚·‚é‚‚à‚肳Bƒ`[ƒ€‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·Ž©M‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚邵AŽ–‘OƒeƒXƒg‚àâD’²‚¾‚Á‚½‚æBƒoƒ‹ƒZƒƒiAƒ|[ƒ‹ƒŠƒJ[ƒ‹‚Ì—¼ƒT[ƒLƒbƒg‚ÅAƒ}ƒVƒ“‚Í\•ª‚ÈM—Š«‚ðØ–¾‚Å‚«‚½BƒŠƒJ[ƒ‹‚Å‚Í1“ú‚Å150Žü‚àŽü‰ñ‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚±‚ê‚Í1“ú‚ÌŽü‰ñ”‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒ`[ƒ€‹L˜^‚¾‚Á‚½B‚¨‚Ü‚¯‚ÉA–ž‘«‚Å‚«‚鑬‚³‚à”â˜I‚Å‚«‚½B‚±‚ê‚È‚çƒCƒ‚ƒ‰‚Å‚àA\•ª‚È퓬—Í‚ª”­Šö‚Å‚«‚»‚¤‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñ‘¼‚̃gƒbƒvƒ`[ƒ€‚ài‰»‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤‚©‚çA‚©‚È‚è‚ÌÚí‚ɂȂ邾‚낤‚¯‚Ç‚ËBƒCƒ‚ƒ‰‚ÍA“Á•Ê‚ȃT[ƒLƒbƒg‚¾‚æB‚¢‚ë‚ñ‚ȃ^ƒCƒv‚̃R[ƒi[‚ƃVƒPƒCƒ“‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA“ïˆÕ“x‚Í‚‚¢B‚±‚±‚Å‚Í‚¢‚‚àŠy‚µ‚ñ‚ŃŒ[ƒX‚ð‚µ‚Ä—ˆ‚½‚©‚çA¡‰ñ‚Í‘OíˆÈã‚ÌŒ‹‰Ê‚ðo‚µ‚½‚¢‚Ëv

œ²“¡‘ô–
uƒ|[ƒ‹ƒŠƒJ[ƒ‹‚ªˆ«“VŒó‚ÉŒ©•‘‚í‚êAƒCƒ‚ƒ‰—p‚Ì€”õ‚ð\•ª‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BƒCƒ‚ƒ‰‚ŃŒ[ƒX‚ð‚µ‚½‚Ì‚ÍA2002”N‚̃Tƒ“ƒ}ƒŠƒmGP‚¾‚¯‚Å‚·‚©‚çA‚Å‚«‚ê‚Î‚à‚¤­‚µ‘–‚èž‚Ý‚½‚©‚Á‚½B‚Å‚àƒWƒFƒ“ƒ\ƒ“‚ªA‚©‚È‚è—LˆÓ‹`‚ȃeƒXƒg‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ð–{”Ô‚Å‚àŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚©‚çA‚»‚Ì“_‚Í‚»‚ê‚Ù‚ÇS”z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚È‚É‚æ‚èƒoƒ‹ƒZƒƒi‚ł̃eƒXƒg‚ÅA‰äX‚̃`[ƒ€‚ªƒo[ƒŒ[ƒ“GPŽž“_‚æ‚èA‚³‚ç‚Éi‰»‚µ‚½‚±‚Æ‚àŠm”F‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚©‚çBƒCƒ‚ƒ‰‚Í‚©‚È‚è‚‚¢‰Î‚ª‘½‚­A‚»‚Ì“_‚Å‚Í“ÁˆÙ‚ȃR[ƒX‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·‚ËBƒR[ƒX•‚à‹·‚­AƒR[ƒi[‚àƒgƒŠƒbƒL[B“‚¢‚¾‚¯‚ÉAU—ª‚ª¡‚©‚çŠy‚µ‚Ý‚Å‚·v

œƒfƒrƒbƒhEƒŠƒ`ƒƒ[ƒY@Lucky Strike BEAER Honda‘ã•\
u3TŠÔ‚ÌŠÔŠu‚ª‹ó‚¢‚½‚¨‚©‚°‚ÅA˜”Õ3í‚ÌŒ‹‰Ê‚ð\•ª‚ÉŒ©’¼‚µA¡Œã‚Ìí‚¢•û‚ð‚³‚ç‚ÉŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B¡‹G‚̓gƒbƒv3‚ƌ݊p‚É키‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚ðŒf‚°‚½‚ªAŒ»Žž“_‚ł̃hƒ‰ƒCƒo[‚ƃRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Ì—¼‘IŽèŒ ‚ł̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚Å‚àA‚»‚ê‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä’…ŽÀ‚É‘Oi‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚邾‚낤BƒWƒFƒ“ƒ\ƒ“‚ÍŒ»ÝâD’²‚ÅAƒ`[ƒ€‚à”Þ“¯—l¨‚¢‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚éB‘ô–‚àƒo[ƒŒ[ƒ“‚Å‚Ì—\‘IA‚»‚µ‚ăŒ[ƒX‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŒ©‚ê‚ÎA”Þ‚ª¡Œã‚à‚³‚ç‚ɃGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒO‚È‘–‚è‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚Æ‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚éB¡Œã‚̓EƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚⃋ƒm[‚ƌ݊p‚Éí‚¢‚‚ÂAƒtƒFƒ‰[ƒŠ‚̉åé‚ð•ö‚µ‚Äs‚­‚±‚Æ‚ªA“––Ê‚Ì’§í‚Æ‚È‚év

œƒWƒFƒtEƒEƒBƒŠƒX@BEAERƒeƒNƒjƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒ^[
u˜”Õ3í‚Ìí‚¢‚Ô‚è‚ÅAƒ`[ƒ€‘S‘̂̃pƒbƒP[ƒW‚ª‚‚¢í“¬—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ꂽBƒˆ[ƒƒbƒpƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ɈÚs‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÍAŒ»Ý‚ÌD’²‚ðˆÛŽ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A‚³‚ç‚É퓬—Í‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚‚à‚肾B‚»‚Ì‚½‚߂ɃTƒ“ƒ}ƒŠƒm‚É‚ÍA‹ó—͂ƃGƒ“ƒWƒ“‚Ńjƒ…[ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð“Š“ü‚·‚éB‚à‚¿‚ë‚ñƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚̃jƒ…[ƒXƒyƒbƒN‚à‚ËB‚Æ‚à‚É¡‰ñ‚̃eƒXƒg‚ÅAƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚Ì‚‚³‚Ɏ艞‚¦‚ðŠ´‚¶‚½‚à‚̂΂©‚肾BƒCƒ‚ƒ‰‚ÍŠî–{“I‚ɃXƒgƒbƒvEƒAƒ“ƒhEƒS[‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚Å‚ ‚èAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƃuƒŒ[ƒL‚ªŸ”s‚̃JƒM‚ðˆ¬‚éBƒo[ƒŒ[ƒ“‚Å“±“ü‚µ‚½V‚µ‚¢ƒuƒŒ[ƒLƒVƒXƒeƒ€‚ÍA‚©‚È‚è‚̬‰Ê‚ðŽû‚ß‚½B‚»‚µ‚ă~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ„‚ÍAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“«”\‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA‚â‚͂蔲ŒQ‚Ì«”\‚ðŒÖ‚éB¡T––‚̃Œ[ƒX‚Å—Ç‚¢Ÿ•‰‚ª‚Å‚«‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤A‘Š“–‚̎艞‚¦‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚æv

Imola Circuit ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
ƒCƒ‚ƒ‰EƒT[ƒLƒbƒg
¡4ŒŽ25“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì ƒCƒ‚ƒ‰EƒT[ƒLƒbƒg
‘S’· 4.933km
ŒˆŸ 62ƒ‰ƒbƒv(2003”N)
ƒCƒ^ƒŠƒA–k•”‚ÌŠXEƒ{ƒ[ƒjƒƒ‹ßxƒCƒ‚ƒ‰‚ÅŠJ³‚êAˆê‘ˆêŠJÂ̌´‘¥‚©‚çAƒTƒ“ƒ}ƒŠƒmGP‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚Äs‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚©‚‚Ă͂‘¬ƒT[ƒLƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA1994”N‚ÌR.ƒ‰ƒbƒcƒFƒ“ƒo[ƒK[AA.ƒZƒi‚ÌŽ–ŒÌ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É•¡”‚̃VƒPƒCƒ“‚ªÝ‚¯‚ç‚êA¡‚Å‚Í’†’ᑬƒR[ƒi[‚Ì‘½‚¢A’†‘¬ƒT[ƒLƒbƒg‚Ö‚Æ•Ï–e‚µ‚Ä‚¢‚éB
¡ð”N“xWINNER
M.ƒVƒ…[ƒ}ƒbƒn(ƒtƒFƒ‰[ƒŠ) 1:28'12.058
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
¡ƒtƒWƒeƒŒƒrŒn
uFORMULA1 WORLD CHAMPIONSHIP 2004v
—\‘I 4ŒŽ24“ú(“y) 25:45`26:30(ˆê•”’nˆæ‚𜂭)
ŒˆŸ 4ŒŽ25“ú(“ú) 23:50`25:35


¡ƒtƒWƒeƒŒƒr 721
u2004 F1ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠv
—\‘I 4ŒŽ24“ú(“y) 19:50`22:20(¶•ú‘—)
ŒˆŸ 4ŒŽ25“ú(“ú) 20:50`23:20(¶•ú‘—)
—\‘I 5ŒŽ1“ú(“y) 17:00`19:20
ŒˆŸ 5ŒŽ2“ú(“ú) 14:00`16:00
—\‘I 5ŒŽ6“ú(–Ø) 27:00`29:20
ŒˆŸ 5ŒŽ7“ú(‹à) 27:00`29:00
¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†

¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
Honda Racing F1 TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö