Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 
JGTC
‘æ6í ƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
ƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX ƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX
‘Oƒ‰ƒEƒ“ƒh ŽŸƒ‰ƒEƒ“ƒh 2004 October,31
JGTC TOP‚Ö
ƒŒƒ|[ƒg
@ƒRƒƒ“ƒg
@TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
ƒŠƒUƒ‹ƒg
1 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g
2 #39 ƒfƒ…ƒtƒHƒA/ƒN[ƒg‘g
3 #25 DŒË/ƒVƒ…ƒƒK[‘g
ƒŠƒUƒ‹ƒgˆê——
ƒ|ƒCƒ“ƒg
ƒhƒ‰ƒCƒo[
1 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g 69
2 #39 ƒfƒ…ƒtƒHƒA/ƒN[ƒg‘g 58
3 #6 ˜eã/”Ñ“c‘g 57
ƒ`[ƒ€
1 NISMO 94
2 TOYOTA TEAM SARD 58
3 ESSO TOYOTA Team LeMans 57
ƒ|ƒCƒ“ƒgˆê——
 
RAYBRIG NSXi’†–ìMŽ¡/‰Á“¡Š°‹K ‘gj‚ª10ˆÊ“üÜ

ŒˆŸ“ú:10ŒŽ31“ú(“ú) ƒT[ƒLƒbƒg:ƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX ŒˆŸŽü‰ñ”:63Žü(294.462km) “VŒó:—\‘I/“Ü‚è ŒˆŸ/“Ü‚è‚Ì‚¿°‚ê ‹C‰·:17.0Ž(14:00Œ»Ý) ƒR[ƒXƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“:ƒhƒ‰ƒC ŠÏ‹q”:4–œ9500l

@10ŒŽ31“ú(“ú)A‘啪Œ§“ú“cŒSã’Ã]‘º‚É‚ ‚éƒI[ƒgƒ|ƒŠƒXE‘ÛƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒR[ƒX‚É‚¨‚¢‚Ä2004”N‘S“ú–{GT‘IŽèŒ (JGTC)‘æ6íuJAPAN GT in KYUSHU 300kmv‚ÌŒˆŸƒŒ[ƒX(63Žü)‚ªs‚í‚êA#100’†–ìMŽ¡/‰Á“¡Š°‹K ‘g(RAYBRIG NSX)‚ª10ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½B

@30“ú(“y)‚És‚í‚ꂽ—\‘I‚Í“Ü‚è‹ó‚Ì‚à‚ÆAŒƒ‚µ‚¢ƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ꂽBHonda NSX-GT¨‚Í#100’†–ìMŽ¡/‰Á“¡Š°‹K ‘g(RAYBRIG NSX)‚ª1•ª43•b181‚ð‹L˜^‚µ—\‘I4”ÔŽèA#8‹àΟ’q/ˆÉ“¡‘å•ã ‘g(ARTA NSX)‚ª10”ÔŽèA#32¼“cŽŸ¶/A.ƒƒbƒeƒ‰[‘g(EPSON NSX)‚ª12”ÔŽèA#18“¹ã—´/S.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘g(TAKATA“¶–²NSX)‚ª13”ÔŽè‚©‚猈Ÿ‚ðƒXƒ^[ƒg‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

@ŒˆŸ“ú31“ú(“ú)‚Ì“V‹C—\•ñ‚Íu°‚ê‚Ì‚¿‰Jv‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒßŒã2Žž‚ÌŒˆŸƒXƒ^[ƒgŽž‚Å‚à”§Š¦‚¢“Ü‚è‹ó‚̂܂܂ŘH–ʂ̓hƒ‰ƒCA‹C‰·17Ž‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚Á‚½B

@ŒˆŸƒXƒ^[ƒg‚͌ߌã2Žž‚É‘ŽQ‰Á‘ä”40‘ä(GT500ƒNƒ‰ƒX17‘ä)‚̃}ƒVƒ“‚ªƒ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒ^[ƒg‚ðØ‚é—\’肾‚Á‚½‚ªAƒtƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒbƒv‚ð3Žü‘–s‚µ‚½‚½‚ßA2Žž5•ª‚ɃXƒ^[ƒg‚ªØ‚ç‚ꂽB‚±‚Ì‚½‚ßAŒˆŸƒŒ[ƒX‚Í2Žü­‚È‚¢63Žü‚Å‹£‚í‚ꂽB

@ƒXƒ^[ƒg’¼Œã‚͉Á“¡Š°‹K‘IŽè(RAYBRIG NSX)‚ª3ˆÊ‚ÌDˆÊ’u‚ð‘–sBA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè(EPSON NSX)‚ª7ˆÊAˆÉ“¡‘å•ã‘IŽè(ARTA NSX)‚ª10ˆÊAS.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè(TAKATA“¶–²NSX)‚ª12ˆÊ‚ð‘–s‚·‚éB‰Á“¡‘IŽè‚Í#1ƒUƒiƒ”ƒBEƒjƒXƒ‚Z‚Ì’ÇŒ‚‚ð—}‚¦‚È‚ª‚çA”S‚è‹­‚­3ˆÊ‚ð‘–s‚·‚éB‚µ‚©‚µA‰Á“¡‘IŽè‚Í10Žü–Ú‚ÌÅIƒR[ƒi[‚ÅGT300ƒNƒ‰ƒX‚̃}ƒVƒ“‚ðƒpƒX‚·‚é‚̂Ɏ肱‚¸‚Á‚½‚½‚ßA11Žü–ڂ̃z[ƒ€ƒXƒgƒŒ[ƒg‚Å3ˆÊ‚ÌÀ‚𖾂¯“n‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚µ‚Ę”Õ‚©‚çƒnƒCƒy[ƒX‚È“WŠJ‚ª‘±‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAHonda NSX-GT¨‚̓^ƒCƒ„‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ªŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚­BƒŒ[ƒX’†”Õ‚Ì30Žü–ڂɂ͉Á“¡‘IŽè‚ª5ˆÊAA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚ª8ˆÊAˆÉ“¡‘IŽè‚ª11ˆÊAS.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè‚ª14ˆÊ‚ð‘–s‚·‚éB

@Šeƒ`[ƒ€‚Í25Žü‚ð‰ß‚¬‚½‚ ‚½‚è‚©‚çA‘‚߂̃hƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚ðŽn‚ß‚éB‰Á“¡‘IŽè‚©‚çƒoƒgƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ðŽó‚¯‚½’†–ìMŽ¡‘IŽè(RAYBRIG NSX)‚ÍAŠeŽÔ‚ª1•ª47•b‘ä‚Å‘–‚é󋵂Å31Žü–Ú‚É1•ª45•b820‚Æ‚¢‚¤ƒnƒCƒy[ƒX‚ð‹L˜^‚µ‚Ä’Ç‚¢ã‚°‚ð}‚éB

@S”z‚³‚ꂽ“VŒó‚Í—\‘z‚𕢂µ‚ÄŽü‰ñ‚ðd‚Ë‚é‚ɂ‚ê‚ÄD“]‚µA40Žü–Ú‚ ‚½‚è‚É‚Í‹ó‚ªL‚ª‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚ßA‹C‰·‚ɉÁ‚¦‚ĘH–ʉ·“x‚à㸂µAI”Õ‚Í‚³‚ç‚Ƀ^ƒCƒ„‚ÉŒµ‚µ‚¢ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B47Žü–ÚAŒƒ‚µ‚¢7ˆÊ‘ˆ‚¢‚ðŒJ‚èL‚°‚Ä‚¢‚½’†–ì‘IŽè‚ª‘¼ŽÔ‚ÉÚG‚³‚ê‚ăXƒsƒ“‚ð‹i‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B’†–ì‘IŽè‚Í‚·‚®‚É•œ‹A‚·‚é‚à‚Ì‚ÌAƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð10ˆÊ‚܂ʼnº‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

@‚»‚µ‚ăŒ[ƒX‚Í63Žü‚ðŒ}‚¦AHonda NSX-GT¨‚ÍRAYBRIG NSX‚ª10ˆÊAEPSON NSX‚ª12ˆÊAARTA NSX‚ª13ˆÊATAKATA“¶–²NSX‚Í14ˆÊ‚Ń`ƒFƒbƒJ[‚ðŽó‚¯‚½B—DŸ‚Í#1ƒUƒiƒ”ƒBEƒjƒXƒ‚Z‚¾‚Á‚½B

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

œ‰i’·@^(Shin Nagaosa)NSX-GTƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[
uHonda NSX-GT‚Í‘Oí‚̃cƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬‚ÅA¡ƒV[ƒYƒ“‰—DŸ‚ðü‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘‡—͂Ń|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒbƒv‚ð}‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ’ÉŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½BŽc‚è‚ÍÅIí‚̗鎭‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAHonda‚Ì’nŒ³‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA¡‰ñ‚Ì”½È‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄAD¬Ñ‚ðŽc‚¹‚é‚悤‚ȃ}ƒVƒ“‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚­‚‚à‚è‚Å‚·BNSXƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF—l‚É‚àŠì‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÈŒ‹‰Ê‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰ž‰‡‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·v

10ˆÊ@#100@RAYBRIG NSX
œ‰Á“¡Š°‹K(Hiroki Kato)‘IŽè
u—\‘I‚à4”ÔŽè‚Æ—Ç‚¢Š´‚¶‚Ń}ƒVƒ“‚ÍŽdオ‚èAŒˆŸ‚Å‚à“¥‚ñ’£‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA­‚µ‚Ì·‚Ɖ^‚ª‚±‚Ì·‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bƒ^ƒCƒ„‚Ìó‘Ô‚ªŒµ‚µ‚©‚Á‚½‚µAƒAƒNƒVƒfƒ“ƒg‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŽd•û‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ËB‚Å‚àAÅIí‚̗鎭‚Í‚©‚È‚è‚¢‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v

œ’†–ìMŽ¡(Shinji Nakano)‘IŽè
uŒð‘サ‚Ä‚©‚瘔Ղ̓nƒCƒy[ƒX‚Å‘–‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚ ‚Æ‚àA7”Ԏ葈‚¢‚Å—Ç‚¢‘–‚肪‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÚG‚³‚ê‚ćˆÊ‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BŽc”O‚Å‚·‚ªAŽ©•ªŽ©g‚Ì‘–‚è‚ƃ}ƒVƒ“‚Ì‚Å‚«‚É‚ÍAŽè‰ž‚¦‚Í’Í‚Ý‚Ü‚µ‚½B—鎭‚Å‚Í•\²‘ä‚Ì’†‰›‚ð‚Ë‚ç‚Á‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·v

Autopolis ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
ƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX ¡10ŒŽ31“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì ƒI[ƒgƒ|ƒŠƒX
‘S’· 4.674km
ŒˆŸ 65ƒ‰ƒbƒv(2003”N)
¡ð”N“xWINNER
ƒhƒ~ƒjƒNEƒVƒ…ƒƒK[/DŒËŠw(ƒfƒ“ƒ\[ƒT[ƒhƒX[ƒvƒ‰GT) 1:58'12.051
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
¡ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒn
uŒƒ‘–!GTv
–ˆT“ú—j“ú17:30`18:00
¦ƒeƒŒƒr‘åãAƒeƒŒƒrˆ¤’mAƒeƒŒƒr–kŠC“¹AƒeƒŒƒr‚¹‚Æ‚¤‚¿ATVQ‹ãB‚Å‚à•ú‘—’†


¡J SPORTS 1E2E3
u‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 2004v
[CH.3]10ŒŽ31“ú(“ú) 13:30`17:00(¶•ú‘—)

[CH.3]11ŒŽ1“ú(ŒŽ) 19:00`21:30

[CH.3]11ŒŽ2“ú(‰Î) 24:00`26:30

[CH.3]11ŒŽ4“ú(–Ø) 9:00`11:30

[CH.3]11ŒŽ7“ú(“ú) 9:00`11:30

[CH.2]11ŒŽ19“ú(‹à) 7:00`9:30
[CH.3]12ŒŽ4“ú(“y) 7:30`10:00

[CH.3]12ŒŽ25“ú(“y) 26:00`28:30
  ¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†

¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
Honda Racing ‘S“ú–{GT‘IŽèŒ  TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö

ƒtƒbƒ^ ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö