Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 
JGTC
‘æ7í —éŽ­ƒT[ƒLƒbƒg
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
—鎭ƒT[ƒLƒbƒg —鎭ƒT[ƒLƒbƒg
‘Oƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[í‚Ö 2004 November,21
JGTC TOP‚Ö
ƒŒƒ|[ƒg
@ƒRƒƒ“ƒg
@TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
ƒŠƒUƒ‹ƒg
1 #12 ƒgƒŒƒ‹ƒCƒG/ˆäo‘g
2 #36 “y‰®/ƒAƒsƒ`ƒFƒ‰‘g
3 #6 ‹àÎ/ƒRƒ}ƒX‘g
ƒŠƒUƒ‹ƒgˆê——
ƒ|ƒCƒ“ƒg
ƒhƒ‰ƒCƒo[
1 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g 73
2 #39 ƒfƒ…ƒtƒHƒA/ƒN[ƒg‘g 61
3 #6 ˜eã/”Ñ“c‘g 57
ƒ`[ƒ€
1 NISMO 98
2 TOYOTA TEAM TOM'S 64
3 TOYOTA TEAM SARD 61
ƒ|ƒCƒ“ƒgˆê——
 
EPSON NSX‚ª5ˆÊ“üÜBM-TEC NSX‚ªGT300ƒNƒ‰ƒX‰—DŸAƒVƒŠ[ƒYƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‹P‚­

ŒˆŸ“ú:11ŒŽ20“ú(“y) ƒT[ƒLƒbƒg:—鎭ƒT[ƒLƒbƒg ŒˆŸŽü‰ñ”:52Žü(–ñ302km) “VŒó:—\‘I/“Ü‚è ŒˆŸ/°‚ê ‹C‰·:17.1Ž(15:00Œ»Ý) ƒR[ƒXƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“:ƒhƒ‰ƒC ŠÏ‹q”:3–œ6500l(ŽåÃŽÒ”­•\)

@11ŒŽ21“ú(“ú)A—鎭ƒT[ƒLƒbƒg‘ÛƒR[ƒX(ŽOdŒ§)‚É‚¨‚¢‚ÄAƒV[ƒYƒ“ÅIí‚Æ‚È‚é2004”N‘S“ú–{GT‘IŽèŒ (JGTC)‘æ7íuSUZUKA GT 300kmv‚ÌŒˆŸƒŒ[ƒX(52Žü=–ñ302km)‚ªŠJ³‚ꂽB

@20“ú(“y)‚És‚í‚ꂽGT500ƒNƒ‰ƒXŒöŽ®—\‘I‚łͼ“cŽŸ¶/A.ƒƒbƒeƒ‰[‘g(EPSON NSX)‚ª1•ª55•b776‚ð‹L˜^‚µ—\‘I4”ÔŽè‚ðŠl“¾B#18“¹ã—´/S.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘g(TAKATA“¶–²NSX)‚ª7”ÔŽèB#8‹àΟ’q/ˆÉ“¡‘å•ã ‘g(ARTA NSX)‚ª8”ÔŽèB#100’†–ìMŽ¡/‰Á“¡Š°‹K ‘g(RAYBRIG NSX)‚ª15”ÔŽè‚©‚猈ŸƒXƒ^[ƒg‚ðŒ}‚¦‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B


@ŒˆŸƒŒ[ƒX‚Í°‚êA‹C‰·17.1Ž‚ÆâD‚̃R[ƒXƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚È‚Á‚½B‘æ5í‚à‚Ä‚¬‚É‘±‚«A¡‰ñ‚̗鎭‚Å‚àƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÉÝ’u‚³‚ꂽwHondaƒtƒ@ƒ“ƒV[ƒgx‚É‚ÍANSX-GT‚ÌŠˆ–ô‚ðŠú‘Ò‚µ‚đ娂̃tƒ@ƒ“‚ª‹ì‚¯‚‚¯‚½B‚»‚µ‚Ä‘ŽQ‰Á‘ä”43‘ä(GT500ƒNƒ‰ƒX16‘ä)‚̃}ƒVƒ“‚ÍA14Žž‚ɃV[ƒYƒ“ÅŒã‚̃[ƒŠƒ“ƒOƒXƒ^[ƒg‚ðØ‚Á‚½B

@‚Æ‚±‚낪A—\‘I7”ÔŽèƒXƒ^[ƒg‚ÌS.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè(TAKATA“¶–²NSX)‚Æ8”ÔŽèƒXƒ^[ƒg‚̈ɓ¡‘å•ã‘IŽè(ARTA NSX)‚ªƒXƒ^[ƒg’¼Œã‚Ì1ƒR[ƒi[‚ł̬—‚Ì’†AƒR[ƒXƒAƒEƒg‚ð‹i‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚·‚®‚³‚Ü2‘ä‚Æ‚à‚É•œ‹A‚·‚é‚à‚Ì‚ÌA‘å‚«‚­’x‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

@‚»‚ñ‚Ȭ—󋵂łà—\‘I4”ÔŽè‚©‚çDƒXƒ^[ƒg‚ðØ‚Á‚½A.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè(EPSON NSX)‚Í1•ª59•b‘ä‚ÌDƒy[ƒX‚Å‘–‚èAƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒ‰ƒbƒvI—¹Žž‚Å‚Í3ˆÊ‚ð‘–sB‘±‚¢‚Ä15”ÔŽèƒXƒ^[ƒg‚©‚çƒWƒƒƒ“ƒvƒAƒbƒv‚µ‚½’†–ìMŽ¡‘IŽè(RAYBRIG NSX)‚ª10ˆÊBƒAƒNƒVƒfƒ“ƒg‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚½ˆÉ“¡‘IŽè‚ƃtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè‚Í13ˆÊ‚Æ24ˆÊ‚©‚ç’Ç‚¢ã‚°‚ð}‚éB

@29ŽüI—¹Žž‚É#18 TAKATA“¶–²NSX‚ªƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚Ì‚½‚߃sƒbƒgƒCƒ“‚µA‚±‚ÌŽž“_‚ÅGT500ƒNƒ‰ƒX‚Í‘SŽÔ‚ªƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚ðŠ®—¹B“¹ã—´‘IŽè(TAKATA“¶–²NSX)‚ªƒR[ƒX‚É•œ‹A‚µ‚½Žž“_‚ż“cŽŸ¶‘IŽè(EPSON NSX)‚ª6ˆÊA‰Á“¡Š°‹K‘IŽè(RAYBRIG NSX)‚ª12ˆÊA‹àΟ’q‘IŽè(ARTA NSX)‚ª13ˆÊA“¹ã‘IŽè‚ª14ˆÊ‚ð‘–s‚·‚éB

@6ˆÊ‚ð‘–‚é#32 EPSON NSX‚̼“c‘IŽè‚ÍAƒ^ƒCƒ„‚ªŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚ɂȂ郌[ƒXI”Õ‚É‚È‚Á‚Ä‚àDƒ^ƒCƒ€‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä’Ç‚¢ã‚°‚ð}‚èA37Žü–Ú‚É‚Í5ˆÊ‚É•‚ãB‚³‚ç‚ÉãˆÊ‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŒƒ‚µ‚¢4”Ԏ葈‚¢‚ðŒJ‚èL‚°‚éB‚»‚µ‚ăŒ[ƒX‚ÍÅIƒ‰ƒbƒv‚Ì52Žü–Ú‚ðŒ}‚¦AX‚ÉŒƒ‚µ‚­4ˆÊ‚ð‚˂炤‚à‚Ì‚Ì‹Í‚©‚ɂ킸‚©‚É“Í‚©‚¸ƒ`ƒFƒbƒJ[‚ðŽó‚¯‚½B‚±‚ÌŒ‹‰ÊAHonda NSX-GT¨‚Í#32 EPSON NSX‚ª5ˆÊA#100 RAYBRIG NSX‚ª9ˆÊAARTA NSX‚ª11ˆÊATAKATA“¶–²NSX‚Í12ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½B—DŸ‚Í#12 ƒJƒ‹ƒ\ƒjƒbƒN IMPUL Z‚¾‚Á‚½B

@‚È‚¨AGT300ƒNƒ‰ƒX‚Å‚Í#16 M-TEC NSX‚ÌŽR–ì“N–ç/”ª–ØG”V ‘g‚ª¡ƒV[ƒYƒ“‰—DŸ‚ðü‚èAƒVƒŠ[ƒYƒ|ƒCƒ“ƒg‘ˆ‚¢‚É‚¨‚¢‚ÄŒ©Ž–‚É‹t“]‚µAƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‹P‚¢‚½B

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

œ‰i’·@^(Shin Nagaosa)NSX-GTƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[
u¡ƒV[ƒYƒ“‚̓}ƒVƒ“ŠJ”­‚ªŽv‚¤‚悤‚Éi‚Ü‚¸A‹ê‚µ‚¢ƒV[ƒYƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‚à‘æ5í‚à‚Ä‚¬‚Å—DŸ‚ð‹‚°A™X‚Ƀ‰ƒCƒoƒ‹’B‚Æ‚Ì·‚ðk‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌÅIí‚Å‚à—DŸ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‘‡—͂щƒCƒoƒ‹‚ð’Ç‚¢‰z‚·‚Ü‚Å‚É‚ÍŽŠ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç—ˆƒV[ƒYƒ“‚ÌŠJ–‹‚Ü‚Å‚É퓬—Í‚Ì‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÉŽdã‚°‚é‚ׂ­—ã‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Šú‘Ò‰º‚³‚¢B2004”NƒV[ƒYƒ“‚ÌNSX-GT‚Ö‚Ì‚²Žx‰‡A‚²º‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½v

5ˆÊ@#32@EPSON NSX
œ¼“cŽŸ¶(Tsugio Matsuda)‘IŽè
u5ˆÊ‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚·‚ªAI”Õ‚Å’Ç‚¢ã‚°‚郌[ƒX“WŠJ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒ“ƒhƒŒ‚Ì‘–‚è‚ð‚݂ăn[ƒhEƒRƒ“ƒpƒEƒ“ƒh‚̃^ƒCƒ„‚ð‘I‚ñ‚¾‚Ì‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·BŒ‹‹ÇAÅŒã‚܂Ń^ƒCƒ€‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B¡ƒV[ƒYƒ“ANSX-GT¨‚ÍŒµ‚µ‚¢ƒŒ[ƒX‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì’†‚Å‚à–l‚½‚¿‚ª1Ÿ‚ðã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍŒõ‰h‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·v

œƒAƒ“ƒhƒŒEƒƒbƒeƒ‰[(Andre Lotterer)‘IŽè
u¥”ñ‚Æ‚à—鎭‚Å¡ƒV[ƒYƒ“2Ÿ–Ú‚ð‹“‚°‚½‚©‚Á‚½‚̂ʼn÷‚µ‚¢ƒŒ[ƒX‚Å‚µ‚½BƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä‚©‚ç—Ç‚¢ƒy[ƒX‚Å‘–‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA12Žü‚­‚ç‚¢‚Ń^ƒCƒ„‚Ìó‘Ô‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‘‚ß‚Ì21ŽüI—¹Žž‚ɃsƒbƒgƒCƒ“‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½Bƒ^ƒCƒ„‚Ìó‘Ô‚ª—Ç‚¯‚ê‚Î‚à‚¤­‚µƒgƒbƒvƒOƒ‹[ƒv‚É—‚ß‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–lŽ©g‚Æ‚µ‚Ä‚ÍJGTC‚ƃtƒH[ƒ~ƒ…ƒ‰Eƒjƒbƒ|ƒ“‚ʼn—DŸ‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä‘f°‚炵‚¢ƒV[ƒYƒ“‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

Suzuka Circuitland ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
—鎭ƒT[ƒLƒbƒg ¡11ŒŽ21“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì —鎭ƒT[ƒLƒbƒg
‘S’· 5.807km
ŒˆŸ 52ƒ‰ƒbƒv(2003”N)
¡ð”N“xWINNER
ƒuƒmƒEƒgƒŒƒ‹ƒCƒG/ˆäo—LŽ¡(ƒJƒ‹ƒ\ƒjƒbƒNƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒ“) 1:46'46.159
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

¡ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒn
uŒƒ‘–!GTv
–ˆT“ú—j“ú17:30`18:00
¦ƒeƒŒƒr‘åãAƒeƒŒƒrˆ¤’mAƒeƒŒƒr–kŠC“¹AƒeƒŒƒr‚¹‚Æ‚¤‚¿ATVQ‹ãB‚Å‚à•ú‘—’†

¡J SPORTS 1E2E3
u‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 2004v
[CH.3]11ŒŽ21“ú(“ú) 13:30`17:30(¶•ú‘—)

[CH.3]11ŒŽ22“ú(ŒŽ) 19:00`21:45
[CH.3]11ŒŽ25“ú(–Ø) 12:00`14:45
[CH.3]12ŒŽ5“ú(“ú) 7:30`10:15
[CH.3]12ŒŽ26“ú(“ú) 26:00`28:45
[CH.2]12ŒŽ27“ú(ŒŽ) 24:00`26:45
¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†

¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢

Honda Racing ‘S“ú–{GT‘IŽèŒ  TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö

ƒtƒbƒ^ ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö