Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 
JGTC
‘æ5í ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬ ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬
‘Oƒ‰ƒEƒ“ƒh ŽŸƒ‰ƒEƒ“ƒh 2004 September,05
JGTC TOP‚Ö
ƒŒƒ|[ƒg
@ƒRƒƒ“ƒg
@TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
ƒŠƒUƒ‹ƒg
1 #32 ¼“c/ƒƒbƒeƒ‰[‘g
2 #6 ˜eã/”Ñ“c‘g
3 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g
ƒŠƒUƒ‹ƒgˆê——
ƒ|ƒCƒ“ƒg
ƒhƒ‰ƒCƒo[
1 #6 ˜eã/”Ñ“c‘g 48
2 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g 47
3 #39 ƒfƒ…ƒtƒHƒA/ƒN[ƒg‘g 43
ƒ`[ƒ€
1 NISMO 72
2 ESSO TOYOTA Team LeMans 48
3 TOYOTA TEAM SARD 43
ƒ|ƒCƒ“ƒgˆê——
 
EPSON NSX(¼“c/A.ƒƒbƒeƒ‰[‘g)—DŸ
Honda NSX-GT‚ªð”N‘æ6í‚à‚Ä‚¬ˆÈ—ˆ‚ÌŸ—˜‚ðü‚é

ŒˆŸ“ú:9ŒŽ5“ú(“ú) ƒT[ƒLƒbƒg:ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬ ŒˆŸŽü‰ñ”:63Žü(302.486km) “VŒó:—\‘I/“Ü‚è‚Ì‚¿‰J ŒˆŸ/‰J ‹C‰·:21.2Ž(15:00Œ»Ý) ƒR[ƒXƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“:ƒn[ƒtƒEƒGƒbƒg ŠÏ‹q”:5–œ1000l

@9ŒŽ5“ú(“ú)A“È–ØŒ§EƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬‚É‚¨‚¢‚Ä2004”N‘S“ú–{GT‘IŽèŒ (JGTC)‘æ5íuMOTEGI GT CHAMPION RACEv‚ÌŒˆŸƒŒ[ƒX(63Žü)‚ªs‚í‚êA—\‘I8”ÔŽè‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½#32¼“cŽŸ¶/A.ƒƒbƒeƒ‰[‘g(EPSON NSX)‚ªŒ©Ž–‚É—DŸ‚ðü‚Á‚½B‚±‚ÌŸ—˜‚ÍHonda NSX-GT‚É‚Æ‚Á‚Äð”N9ŒŽ14“úŠJÂ̑æ6í‚à‚Ä‚¬ˆÈ—ˆ‚ÌJGTC—DŸ‚Æ‚È‚Á‚½B

@4“ú(“y)‚És‚í‚ꂽ—\‘I‚Í1‰ñ–ÚA2‰ñ–Ú‚Æ‚àŽžÜ¬‰J‚ª~‚é‚à‚Ì‚ÌA˜H–Ê󋵂ÌD“]‚µ‚½ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ȃ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚¨‚¢‚ÄŒƒ‚µ‚¢ƒ^ƒCƒ€ƒAƒ^ƒbƒN‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ꂽBHonda NSX-GT¨‚Í#32¼“cŽŸ¶/A.ƒƒbƒeƒ‰[‘g(EPSON NSX)‚ª—\‘I8”ÔŽèA#18“¹ã@—´/S.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘g(TAKATA“¶–²NSX)‚ª9”ÔŽèA#100’†–ìMŽ¡/‰Á“¡Š°‹K ‘g(RAYBRIG NSX)‚ª11”ÔŽèA#8‹àΟ’q/ˆÉ“¡‘å•ã ‘g(ARTA NSX)‚ª14”ÔŽè‚©‚猈Ÿ‚ðƒXƒ^[ƒg‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

@ŒˆŸ“ú‚̌ߑO’†‚Í‘O–é‚©‚ç‚̉J‚ª~‚葱‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªAŠeƒ}ƒVƒ“‚ªƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOƒOƒŠƒbƒh‚É‘µ‚Á‚½13Žž30•ª ‚ɂ͉J‚àŽ~‚ÝA“Ü‚è‹ó‚Æ‚È‚Á‚½B‚»‚Ì󋵂̒†AHonda NSX-GT¨‚Í‘SŽÔ‚ªa‚Ì󂢃ŒƒCƒ“ƒ^ƒCƒ„‚ð‘I‘ð‚µAŒßŒã2Žž4•ª‚É‘ŽQ‰Á‘ä”42‘ä(GT500ƒNƒ‰ƒX17‘ä)‚̃}ƒVƒ“‚ªƒ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒ^[ƒg‚ðØ‚Á‚½B

@ƒŒ[ƒX˜”Õ‚ÍA5Žü–Ú‚É8”ÔŽèƒXƒ^[ƒg‚ÌA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè(EPSON NSX)‚ªÏ‹É“I‚È‘–‚è‚Å4”ÔŽè‚Ö•‚ãAˆÉ“¡‘å•ã‘IŽè(ARTA NSX)‚ª10ˆÊA‰Á“¡‘IŽè‚ª12ˆÊAS.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè‚ª20ˆÊ‚ð‘–s‚·‚éB‚³‚ç‚É3ˆÊ‚Ü‚Å•‚サ‚½A.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚Í9Žü–Ú‚Ì5ƒR[ƒi[‚Å#6ƒGƒbƒ\ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ[ ƒX[ƒvƒ‰‚ðƒpƒX‚µA2ˆÊ‚É•‚ãB‚³‚ç‚É11Žü–Ú‚Ì1ƒR[ƒi[‚Ńgƒbƒv‚ð‘–s‚·‚é#1ƒUƒiƒ”ƒBƒjƒXƒ‚ Z‚ðŒƒ‚µ‚­’ÇŒ‚‚·‚éB‚»‚µ‚ÄA12Žü–Ú‚Ì90“xƒR[ƒi[‚Ńgƒbƒv‚É•‚ãB‚‚¢‚ÉHonda NSX-GT‚ª¡ƒV[ƒYƒ“‰‚̃gƒbƒv‚É–ô‚èo‚éBA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚ÍA‚»‚ÌŒã‚àƒnƒCƒy[ƒX‚Å‘–‚葱‚¯Œã‘±‚ðˆø‚«—£‚µ‚ÉŠ|‚©‚éB

@ƒŒ[ƒX’†”Õ‚É~‚èo‚µ‚½¬‰J‚Í‚·‚®‚ÉŽ~‚ñ‚¾‚½‚ßA˜H–Ê‚Í‚³‚ç‚Ƀhƒ‰ƒC‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­B27Žü–ÚAEPSON NSX‚̃ŠƒAƒ^ƒCƒ„‚ªƒXƒ[ƒpƒ“ƒNƒ`ƒƒ[‚ð‹N‚±‚µ‚½‚½‚ßAA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚ªƒgƒbƒv‚ð÷‚Á‚½—‚Žü‚ɃsƒbƒgƒCƒ“‚ðŠ¸sBŠeŽÔ‚Æ“¯‚¶‚­ƒXƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒ„‚ÉŒðŠ·‚µA¼“cŽŸ¶‘IŽè(EPSON NSX)‚Öƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚ðs‚¤B40Žü–ÚŽž“_‚Å‚ÍAEPSON NSX‚ª2ˆÊARAYBRIG NSX‚ª11ˆÊAARTA NSX‚ª12ˆÊ‚ð‘–s‚µAƒŒ[ƒX˜”Ղ̃R[ƒXƒAƒEƒg‚̉e‹¿‚Ń}ƒVƒ“‚ÌC•œì‹Æ‚É’·ŽžŠÔ‚ð”ï‚₵‚½TAKATA“¶–²NSX‚Í38ˆÊ‚ð‘–s‚·‚éB2ˆÊ‚ð‘–s‚·‚鼓c‘IŽè‚ÍA—âÂȃoƒbƒNƒ}[ƒJ[‚̈—‚Æ1•ª51•b‘ä‚̈À’肵‚½‘–s‚Ńgƒbƒv‚ð‘–‚é#37 DYNACITY ƒgƒ€ƒX ƒX[ƒvƒ‰‚ð’ÇŒ‚B43Žü–Ú‚©‚ç2‘ä‚Í‚³‚ç‚ÉŒƒ‚µ‚¢ƒoƒgƒ‹‚ðŒJ‚èL‚°‚éB‚»‚µ‚ÄA48Žü–ڂ̃wƒAƒsƒ“ƒJ[ƒu‚Å”²‚«‹Ž‚èƒgƒbƒv‚É•‚ãA‘S—͂ňø‚«—£‚µ‚ÉŠ|‚©‚Á‚½B

@ÅŒã‚Ü‚Å“VŒó‚̕ω»‚ɘf‚킳‚ꂽ‚à‚Ä‚¬ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÍAƒgƒbƒv‚𑖂鼓c‘IŽè‚ªA2ˆÊ‚É•‚サ‚Ä’Ç‚¢ã‚°‚é#6ƒGƒbƒ\ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ[ ƒX[ƒvƒ‰‚Æ‚Ì·‚ðƒL[ƒv‚µ‚È‚ª‚çÅŒã‚Ü‚Å”S‚è‹­‚­‘–‚葱‚¯A1•b069‚Ì·‚Å—}‚¦‚«‚èƒ`ƒFƒbƒJ[‚ðŽó‚¯‚½B‚±‚Ì—DŸ‚ÍHonda NSX-GT‚É‚Æ‚Á‚Äð”N‘æ6í‚à‚Ä‚¬ˆÈ—ˆ‚Æ‚È‚Á‚½B‘¼‚ÌHonda NSX-GT¨‚ÍRAYBRIG NSX‚ª9ˆÊAARTA NSX‚ª11ˆÊATAKATA“¶–²NSX‚Í33ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½B

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

œ‰i’·@^(Shin Nagaosa)NSX-GTƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[
u‚±‚Ì‚à‚Ä‚¬‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚ÉFX‚Æ’e“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B¶‘ž‚Ì‚¨“V‹C‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AƒT[ƒLƒbƒg‚É—ˆ‚Ä’¸‚¢‚½‘娂ÌHondaƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF—l‚Ì‘O‚Å—DŸ‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ðŽc‚¹‚ÄA‘å•ÏŠð‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B¡ƒV[ƒYƒ“‚àŽc‚è2í‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚æ‚èˆê‘w‚Ì‹£‘ˆ—̓Aƒbƒv‚ÉŒü‚¯‚Ä‚³‚ç‚ÉŠæ’£‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Šú‘Ò‚­‚¾‚³‚¢v

—DŸ@#32@EPSON NSX
œ¼“c ŽŸ¶(Tsugio Matsuda)‘IŽè
u–{“–‚ÉŠ´Œƒ‚µ‚Ü‚µ‚½BðƒV[ƒYƒ“‚Í—DŸ‚Å‚«‚¸A¡”N‚à‹ê‚µ‚¢í‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚âƒ`[ƒ€ƒXƒ^ƒbƒt‚âHonda‚ªˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚±‚ÌŸ—˜‚ðŠl‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bƒ`ƒFƒbƒJ[ƒtƒ‰ƒbƒO‚ðŽó‚¯‚½Žž‚ÉŽv‚킸—Ü‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËBƒŒ[ƒX‚Å‚ÍŽc‚è10Žü‚ ‚½‚è‚©‚烊ƒAƒ^ƒCƒ„‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ~ƒX‚ðo‚³‚¸‚ɃS[ƒ‹‚Ü‚Å‘–‚è‚«‚ê‚Δ²‚©‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒGƒ“ƒWƒ“‚ƃVƒƒƒV[‚ÌŠJ”­‚ài“W‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAƒnƒ“ƒfƒBƒEƒFƒCƒg‚Ȃljۑè‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽc‚è‚̃Œ[ƒX‚àÏ‹É“I‚Éí‚Á‚ă‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·v

œƒAƒ“ƒhƒŒEƒƒbƒeƒ‰[(Andre Lotterer)‘IŽè
u“ú–{‚̃Œ[ƒX‚Å—DŸ‚·‚é‚͉̂‚ß‚Ä‚È‚Ì‚ÅŠð‚µ‚¢‚Å‚·B‚Æ‚Ä‚à‘f°‚炵‚¢ƒŒ[ƒX‚Å‚µ‚½BƒXƒ^[ƒg’¼Œã‚Ƀ}ƒVƒ“‚Ìó‘Ô‚ª‘¼ŽÔ‚æ‚è—Ç‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚ÄAƒvƒbƒVƒ…‚µ‘±‚¯‚Ü‚µ‚½BƒR[ƒi[‚̃Cƒ“‘¤‚Í”G‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ŃpƒX‚·‚é‚Ì‚É‹C‚ð‚‚©‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚Ç‚ËBƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚Ì’¼‘O‚ŃXƒ[ƒpƒ“ƒNƒ`ƒƒ[‚É‚È‚Á‚½‚½‚ßAƒgƒbƒv‚ÌÀ‚ð÷‚è‚Ü‚µ‚½‚ª¼“c‘IŽè‚ª–{“–‚É‘f°‚炵‚¢ƒŒ[ƒX‰^‚Ñ‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å—DŸ‚ðü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B¡ƒV[ƒYƒ“‚ÍFX‚Æ‹ê˜J‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽc‚è2í‚ð‘厖‚Éí‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·‚Ëv

Twin Ring Motegi ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬ ¡9ŒŽ5“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬
‘S’· 4.801km
ŒˆŸ 63ƒ‰ƒbƒv(2003”N)
¡ð”N“xWINNER
ˆÉ“¡‘å•ã/ƒgƒ€EƒRƒƒlƒ‹(G'ZOX-NSX) 1:58'35.192
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
¡ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒn
uŒƒ‘–!GTv
–ˆT“ú—j“ú17:30`18:00
¦ƒeƒŒƒr‘åãAƒeƒŒƒrˆ¤’mAƒeƒŒƒr–kŠC“¹AƒeƒŒƒr‚¹‚Æ‚¤‚¿ATVQ‹ãB‚Å‚à•ú‘—’†

¡J SPORTS 1E2E3
u‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 2004v
[CH.3]9ŒŽ5“ú(“ú) 13:45`17:00(¶•ú‘—)

[CH.3]9ŒŽ6“ú(ŒŽ) 22:00`24:30

[CH.3]9ŒŽ7“ú(‰Î) 15:00`17:30
[CH.3]9ŒŽ8“ú(…) 25:00`27:30

[CH.2]10ŒŽ29“ú(‹à) 7:00`9:30

[CH.3]12ŒŽ3“ú(‹à) 7:30`10:00

[CH.3]12ŒŽ24“ú(‹à) 26:00`28:30
  ¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†


¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
Honda Racing ‘S“ú–{GT‘IŽèŒ  TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö

ƒtƒbƒ^ ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö