MachinesƒŒ[ƒXŽd—lŽÔ

‚¨–â‚¢‡‚킹¥‚²’•¶‚Í
“Á’·
ƒ[ƒNƒXƒ}ƒVƒ“‚̐æs‹Zp‚ð2010”Nƒ‚ƒfƒ‹RTL260F‚ɐɂµ‚Ý‚È‚­“Š“üB

2010”Nƒ‚ƒfƒ‹RTL260F‚ł́Aƒ[ƒNƒXƒXƒyƒbƒN‚Ì“Š“ü‚ðŽÀŽ{BŽÔ‘Ì‚ÌŒy—ʉ»‚ɉÁ‚¦ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌŽn“®«‚ð‚³‚ç‚ÉŒüãBƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚荂‚¢‘–”j«‚ƐM—Š«‚ðŠl“¾‚µ‚½B

2010”Nƒ‚ƒfƒ‹‚́A‘OEŒãƒzƒC[ƒ‹‚Ƀ[ƒNƒXƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯ˆê‚̐V’f–ÊŒ`óŒy—ʃŠƒ€‚ðÌ—pB2009”Nƒ‚ƒfƒ‹‚Æ”äŠr‚µ‚ătƒƒ“ƒg–ñ100gAƒŠƒ„–ñ200gAƒg[ƒ^ƒ‹‚Å–ñ300g‚ÌŒy—ʉ»‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A—D‚ꂽƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌŽn“®«‚ōD•]‚𓾂Ă¢‚éPGM-FI‚̃VƒXƒeƒ€‚ÍECU‚̃ŠƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚èA‚³‚ç‚ɃGƒ“ƒWƒ“Žn“®«‚ðŒüãB‹£‹Z’†‚̃‰ƒCƒ_[”æ˜J‚ðŒyŒ¸‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Í”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½NEWƒgƒŠƒRƒ[ƒ‹ƒJƒ‰[‚ðÌ—pAƒtƒŒ[ƒ€‚©‚çŽn‚Ü‚éƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ŃCƒ[ƒW‚ðˆêVBƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚Æ‚µ‚½Œy—ʃŠƒ€‚Æ‚ ‚¢‚Ü‚Á‚č¡‚Ü‚Å‚ÌRTL‚É‚Í‚È‚¢ŽaV‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Design/ƒfƒUƒCƒ“
ECU & PGM-FI
Wheels/ƒzƒC[ƒ‹

ˆê‘ÌŠ´‚Ì‚ ‚é—¬—í‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒpƒ^[ƒ“‚́Aƒ‰ƒCƒ_[‚Ì–ô“®Š´‚ðƒXƒgƒŒ[ƒg‚É•\Œ»B

4ƒXƒgƒ[ƒNRTL‚ł̓I[ƒ‹ƒAƒ‹ƒ~ƒcƒCƒ“ƒ`ƒ…[ƒuƒ^ƒCƒv‚̃tƒŒ[ƒ€‚ðÌ—pB—D‚ꂽƒEƒGƒCƒgƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ƃ‰ƒCƒ_[‚Ì“®‚«‚â‚·‚³‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½2010”Nƒ‚ƒfƒ‹‚ł́AƒtƒŒ[ƒ€‚ɃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽ{‚µAƒtƒFƒ“ƒ_[‚©‚çƒtƒŒ[ƒ€‚܂ł‚Ȃª‚è‚ð‚à‚Á‚½ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒpƒ^[ƒ“‚ðÌ—pBƒ}ƒVƒ“‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½ƒ‰ƒCƒ_[‚Ì–ô“®Š´‚ðƒXƒgƒŒ[ƒg‚É•\Œ»‚µƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÏ‹q‚ð–£—¹‚·‚éB

ƒtƒŒ[ƒ€‚Ƃ̂‚Ȃª‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒ}ƒtƒ‰[i“à•”‚QŽº\‘¢‚̃TƒCƒŒƒ“ƒT[j

ƒGƒLƒ][ƒXƒgƒm[ƒg‚à4ƒXƒgƒ[ƒNEƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒ}ƒVƒ“‚Ì–£—́Bˆµ‚¢‚â‚·‚³‚ƐÏl«‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒTƒCƒŒƒ“ƒT[‚Í“à•”2Žº\‘¢‚ŁAƒAƒNƒZƒ‹ŠJ‚¯Žn‚߂̏o—Í“Á«‚ðƒ}ƒCƒ‹ƒh‚É‚·‚邱‚ƂŃgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“«”\‚ðŒüã‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB

’è•]‚Ì‚ ‚éƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“«”\‚ƃpƒ[ƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚̃Gƒ“ƒWƒ“BECUƒf[ƒ^‚̃Šƒtƒ@ƒCƒ“‚É‚æ‚èA‚‚¢Žn“®«‚ðŠm•ÛB

4‚·‚łɐ¢ŠE‚̃gƒbƒvƒ‰ƒCƒ_[‚©‚獂‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚é4ƒXƒgƒ[ƒN4ƒoƒ‹ƒu’P‹C“›ƒGƒ“ƒWƒ“‚́A’á‰ñ“]ˆæ‚ł̃gƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“«”\‚ƍ‚‰ñ“]ˆæ‚ł̐L‚тƃpƒ“ƒ`‚Ì‚ ‚éƒpƒ[ƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ª“Á’·B2010”Nƒ‚ƒfƒ‹‚ł́AƒGƒ“ƒWƒ“Žn“®‚ÌECUƒf[ƒ^‚ðƒŠƒtƒ@ƒCƒ“B‚‚¢ƒGƒ“ƒWƒ“Žn“®«‚É‚æ‚Á‚āA‹£‹Z’†‚̃‰ƒCƒ_[‚Ì”æ˜J‚ð‚æ‚è—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚èAƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚³‚ç‚È‚éi‰»‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒ}ƒVƒ“‰‚Ì“dŽq§Œä”R—¿•¬ŽËƒVƒXƒeƒ€‚ŏí‚ɃxƒXƒgƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOB

RTL250F‚Ńgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚߂č̗p‚³‚ꂽPGM-FIƒVƒXƒeƒ€‚́A‚¢‚܂⑽‚­‚̃‰ƒCƒ_[‚©‚çM—Š‚𓾂Ă¢‚éBƒXƒƒbƒgƒ‹ƒ{ƒfƒB‚ÆECU‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½Œy—ʃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈPGM-FI‚́AŠeŽíƒZƒ“ƒT[‚ª‹CÛðŒ‚ðuŽž‚É”»’fBÅ“K‚È‹ó”R”ä‚ðŒvŽZ‚µA‹CÛðŒ‚̕ω»‚ɑ΂µ‚Ä‚àŽ©“®•â³‚ª“­‚«Aí‚ɃxƒXƒgƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Å‘–s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚Ü‚½ŽÔ‘Ì‚ª‚Ç‚ñ‚È‚ÉŽp¨‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àÅ‚‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”­Šö‚·‚é‚Ì‚àAPGM-FI‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“Á’·B‚³‚ç‚É•Ê”„‚́uƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOƒc[ƒ‹v‚ðŽg‚¦‚΁Aƒ‰ƒCƒ_[‚̍D‚݂ɍ‡‚킹‚½‚æ‚è×‚©‚ȃGƒ“ƒWƒ““Á«‚Ì’²®‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‘å—e—ÊACGƒVƒXƒeƒ€‚ðÏÚB

ƒLƒbƒN‚𓥂ނ̂Ɠ¯Žž‚É‘å—e—ÊACG‚ªPGM-FI‚Æ“_‰ÎŒn“‚É‚¾‚¯“dŒ¹‚ð‹Ÿ‹‹BƒGƒ“ƒWƒ“‚ªŽn“®‚·‚é‚ƁAƒ‰ƒWƒG[ƒ^[ƒtƒ@ƒ“‚»‚Ì‘¼‚É“d—Í‚ª‹Ÿ‹‹‚³‚ê‚é‘å—e—ÊACGƒVƒXƒeƒ€‚ðÏÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒ[ƒNƒXƒ}ƒVƒ“‚̐æs‹Zp‚ðÉ‚µ‚Ý‚È‚­“Š“ü‚µ‚½ƒzƒC[ƒ‹‚́A–ñ300g‚ÌŒy—ʉ»‚ðŽÀŒ»B

2010”Nƒ‚ƒfƒ‹‚ł́A‘OŒãƒzƒC[ƒ‹‚Ƀ[ƒNƒXƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯ˆê‚ÌŒy—ʃŠƒ€‚ðV‹KÌ—pB‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚Æ”ä‚ׁAƒtƒƒ“ƒg‚Å–ñ100gAƒŠƒA‚Å–ñ200g‚ÌŒy—ʉ»‚ðŽÀŒ»‚µ‚½Bƒtƒƒ“ƒg‚ɂ́AV’f–ÊŒ`ó‚̃Šƒ€‚ðAƒŠƒ„‚ɂ͐V’f–Ê‹y‚ѐVŒ`óƒZƒ“ƒ^[ƒŠƒu‚ðÌ—pB‚³‚ç‚ɃAƒ‹ƒ~ƒjƒbƒvƒ‹Ai‚èƒXƒ|[ƒN‚ÍŒy—ʉ»‚ɍvŒ£‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ɁA‚æ‚èŒy‰õ‚ȃtƒbƒgƒ[ƒN‚ƍ‚‚¢‘–”j«‚ð‹‚ß‚éƒ‰ƒCƒ_[‚Ì—v–]‚ɉž‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½ƒzƒC[ƒ‹ƒŠƒ€ƒJƒ‰[‚ð”ü‚µ‚­‹P‚­ƒS[ƒ‹ƒhƒAƒ‹ƒ}ƒCƒg‚Æ‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌRTL‚É‚Í‚È‚¢ŽaV‚ȃCƒ[ƒW‚ðŠl“¾B‘«Œ³‚Ì‹P‚«‚ªRTL‚Ì‘–‚è‚ð•Ï‚¦‚éB

Žå—v”Œ³
Žd—l
ƒ‚ƒfƒ‹–¼ RTL260F
Œ^Ž® RTL260FF
‘S’·~‘S•~‘S‚ 2,010mm~830mm~1,130mm
ƒzƒC[ƒ‹ƒx[ƒX 1,320mm
Å’á’nã‚ 335mm
ƒV[ƒg‚ 650mm
ƒLƒƒƒXƒ^[ 23‹
ƒgƒŒ[ƒ‹ 63mm
d—Ê 71.7kgiŠ£‘‡j
ƒGƒ“ƒWƒ“Œ`Ž® …—â4ƒXƒgƒ[ƒN’P‹C“›
ƒoƒ‹ƒu•ûŽ® SOHC4ƒoƒ‹ƒu
‘”r‹C—Ê 259cm3
ƒ{ƒA~ƒXƒgƒ[ƒN 78mm~54.2mm
Å‚o—Í 14.8kW[20.1PS]/7,000rpm
Å‘åƒgƒ‹ƒN 23.1N¥m[2.36kg¥m]/5,500rpm
”R—¿‹Ÿ‹‹‘•’uŒ`Ž® “dŽq§Œä”R—¿•¬ŽËŽ®iPGM-FI)
“_‰Î•ûŽ® ƒtƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^Ž®
•Ï‘¬‹@ íŽžŠš‡Ž® 5‘¬
ƒNƒ‰ƒbƒ` Ž¼Ž®‘½”i–ûˆ³Ž®j
”R—¿ƒ^ƒ“ƒN 1.9ƒŠƒbƒgƒ‹
ƒtƒŒ[ƒ€Œ`Ž® ƒAƒ‹ƒ~ƒcƒCƒ“ƒ`ƒ…[ƒu
ƒuƒŒ[ƒL ƒtƒƒ“ƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒfƒBƒXƒN
ƒŠƒ„ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒfƒBƒXƒN
ƒ^ƒCƒ„ƒTƒCƒY ƒtƒƒ“ƒg 2.75-21ƒCƒ“ƒ`
ƒŠƒ„ 4.00-18ƒCƒ“ƒ`
ƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒƒ“ƒg ƒeƒŒƒXƒRƒsƒbƒNŽ®
ƒŠƒ„ ƒXƒCƒ“ƒOƒA[ƒ€Ž®iƒvƒƒŠƒ“ƒNj

HRC»•i‚̓Œ[ƒXê—p‚Å‚·‚̂ŁAˆê”ÊŒö“¹‚Å‚Ì‘–s‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
–{Žd—lA‰¿Ši‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
HRC»•i‚Í‹£‹Z—p‚Æ‚µ‚Đ»ì‚³‚ꂽ‚à‚̂ŁAˆê”Ê—ÊŽYŽÔ‚ƈقȂè•ÛØ‚̑ΏۂɂȂè‚Ü‚¹‚ñB
‹@Ží‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚́AHRCƒT[ƒrƒXƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ç‚¤‚¼B

‚±‚̃}[ƒN‚ª“\•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽÔ—¼‚́AÄŽ‘Œ¹‰»‚·‚邽‚߂̃ŠƒTƒCƒNƒ‹”ï—p‚ªƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
”pŠüŽž‚ɐV‚½‚ȃŠƒTƒCƒNƒ‹—¿‹à‚Ì‚²•‰’S‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚È‚¨A”pŠü“ñ—֎Ԏ戵“X‚ÉŽûWE‰^”À‚ðˆË—Š‚·‚éê‡‚ÌŽûW‰^”À”ï—p‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B