Chapter.3　How to go over the ODYSSEY?

求めるのは変化か。それとも、進化か。その答えは明らかでした。

初代オデッセイの登場は「家族のクルマ」の姿を大きく変えました。 「ファミリーカーといえばミニバン」の時代へ。「ミニバンといえばオデッセイ」という時代へ。 いまでは、オデッセイタイプのクルマが、たくさんの家族を乗せて日本中を駆け回るようになりました。 誕生から5年。 目指すべきは、変化か。それとも、進化か。その答えは明らかでした。 “クリエイティブ・ムーバー（生活創造車）”というコンセプトは、 毎日の生活をより楽しく広げていくという、新しいクルマとヒトとの関わり方の提案です。 それは、新しい世紀を目前に控え、これからのクルマにますます求められている発想でもあります。 すなわち、選ぶべき道とは、安易に変化することではなく、自らのコンセプトを深めることで、 家族や仲間を乗せ、新しい時代の暮らしをさらに楽しく、さらに快適にするクルマへと進化すること。 それは、オデッセイとしてのアイデンティティを失わず、同時に、新しい自分を創り出していくことに他なりませんでした。 それこそが、他のオデッセイタイプのクルマにはできない、 オデッセイだからこそ超えられる進化だと、私たちは考えました。

---