ニュースリリース

1984年03月01日ニュースリリース

好評の小型・軽量ティラー「ホンダこまめ」シリーズに新エンジン搭載の3機種を追加し発売

 本田技研工業(株)は、専業・兼業農家をはじめ、一般ユーザーまで、小型・軽量で扱い易いティラーとして好評のこまめシリーズに、静かで粘り強く安定した出力を発揮する新エンジンを搭載したF210シリーズを3機種追加。「ロータリーこまめ」I、II型の2機種を3月2日より、「果樹園用こまめ」を3月6日より発売する。

ロータリーこまめ(I型)

ロータリーこまめ(I型)

 ロータリーこまめ(I型)は、狭いうね間での中耕除草や培土作業などに適したミニ・ティラーとして開発。ロータリー爪を内爪・外爪につけ替えることにより作業目的に合わせて、耕幅を170mmと270mm二通りが選択できる専用ロータリーや、直進性にすぐれたホンダ独自の駆動輪の採用、およびハンドルの高さをワンタッチで7段階に調節できる機構などにより、使い勝手がよく狭いうね間での管理作業に適したものとしている。

果樹園用こまめ

果樹園用こまめ

 ロータリーこまめ(II型)は、幅広い一般耕うん作業に適したミニ・ティラーとして開発。ローターをピン一本で内側、外側に替えることにより、内盛り(耕うん)と外盛り(培土)ができる耕幅420mmのドラムローターを採用。さらにI型と同様の駆動輪、およびハンドルの高さが3段階に調節できる機構などの採用により女性でも扱い易く、耕うん・中耕作業に適したものとなってる。

 果樹園用こまめは、果樹の根もとまで能率よく除草作業ができるミニ・ティラーとして開発。耕幅600mmのスパイラルローターの採用や、ハンドルの高さがワンタッチで7段階に調節できる機構などにより、果樹園の中耕・除草作業に適したものとなっている。

 これにより、ホンダこまめシリーズは2機種10タイプ、さらに耕うん機シリーズでは13機種38タイプとなり、作業目的に合った最適なタイプを選ぶことができるものとなった。

販売計画は、

国内年間 7,000台を予定

希望小売価格は

F210ロータリーこまめ(I型) 108,000円
F210ロータリーこまめ(II型) 108,000円
F210果樹園用こまめ 88,000円

主な特徴

  • 経済性、耐久性にすぐれ、静かで安定した出力を発揮する空冷4サイクル新エンジン(最大2.4馬力)を搭載。
  • 防水効果の高いウォーターシールを車軸部分に装備。
  • 女性でも楽に引けるリコイルスターターの採用。
  • 直進性にすぐれ、旋回時にも便利なホンダ独自の駆動輪を採用。(I、II型)
  • ハンドルの高さをワンタッチで選べる7段階調節方式の採用。(I型、果樹園用)
  • 水やゴミが一目でわかるフューエルストレーナーを装備。
  • 果樹の枝に干渉されない様にエンジンスイッチ、スロットルレバー、ハンドルワンタッチ切換えレバーをハンドル中央に設定。(果樹園用こまめ)

主要諸元表

  ロータリーこまめ I型 ロータリーこまめ II型 果樹園用こまめ
型式 F210R1 F210R2 F210
区分 KR1 KR2 Q
エンジン 名称 ホンダGV100 ホンダGV100 ホンダGV100
形式 空冷4サイクル1気筒
横形ガソリン
空冷4サイクル1気筒
横形ガソリン
空冷4サイクル1気筒
横形ガソリン
排気量(cc) 90 90 90
最大出力 2.4馬力/4,200rpm 2.4馬力/4,200rpm 2.4馬力/4,200rpm
定格出力 1.4馬力/3,600rpm 1.4馬力/3,600rpm 1.4馬力/3,600rpm
燃料タンク容量(L) 0.9(無鉛ガソリン) 0.9(無鉛ガソリン) 0.9(無鉛ガソリン)
点火方式 トランジスタマグネット点火 トランジスタマグネット点火 トランジスタマグネット点火
始動方式 リコイルスターター リコイルスターター リコイルスターター
機体寸法 全装備重量(kg) 33.0 35.5 28.0
全長(mm) 1.385 1.335 1,110
全幅(mm) 555 535 600
全高(mm) 860 960 930
変速段数 前進 1段 前進 1段 前進 1段
メインクラッチ シュークラッチ方式 シュークラッチ方式 シュークラッチ方式

お客様からのお問い合わせは、 「お客様相談センター 0120-112010(いいふれあいを)」へお願い致します。