ホンダ・小型マリンエンジン　75TWIN/45TWIN　新発売

　当社では、気軽るに水上レジャーを楽しんでいただくため、信頼性・安全性を第一条件とした小型マリンエンジン2機種、4タイプ発売いたします。

　このエンジンは、ホンダが2輪・4輪でつちかった世界的に定評あるエンジン技術を駆使した信頼性、耐久性、経済性のある4サイクル・水冷・2気筒エンジンです。

5月20日

75TWIN Sタイプ　90,000円
75TWIN Lタイプ　91,000円
45TWIN Sタイプ　65,000円
45TWIN Lタイプ　66,000円

※Sタイプは15インチ（380mm）、Lタイプは21インチ（530mm）のトランサム

月産　3,000台（輸出を含む）

2機種の性格

75TWIN：7.5馬力、軽クルージング向きのスポーツタイプ
45TWIN：4.5馬力、海水浴・フィシング・ハンティングなどファミリーレジャーと沿岸漁業向き

・始動性
新型ダウンドリフト・キャブレターを採用しました。燃料は自動車用ガソリンを使用するため、点火プラグが濡れるなどのことがなく始動性は抜群です。
・超スロー運転が可能
燃料配分の正確な吸気系およびキャブレターを装備。超低速から高速までネバリ強い力を発揮します。エンストなどの心配もなく、流し釣り・スロー運転・接岸も思いのままです。
・振動の無さ
効果的なラバーマウントの採用により、振動を全く感じさせません。
・バック・ギャー
2機種ともバック付クラッチを採用。接岸離岸のときなど非常に便利です。
・耐候性
露出部には、全てステンレスを採用。アルミ部分には特殊塗装をほどこして、海水に対する耐候性・耐久性が優れています。

・バックスロー機構をそなえたスロットル
後進ギアに入れたとき、キャブレターと連動して回転が上がらない機構になっていて安全です。また、後進時にエンジンが浮き上らないようロック装置もついています。
・補助用オイルタンク
0.5L入りのサブオイルタンクを工具とともに燃料タンクわきにセットしました。
・大容量のウォターポンプ
大型容積式の耐摩耗性ゴムインペラを装着しています。
・耐海水・防錆
電気系統には、特に注意を払って耐海水処理、防錆処理がほどこされています。

なお、この製品は26日より東京・晴海で始まる東京ボートショーに出品いたします。

	75TWIN		45TWIN
	S型（15インチトランサム）	L型（21インチトランサム）	S型（15インチトランサム）	L型（21インチトランサム）
エンジン型式	4サイクルOHC直列2気筒		4サイクルSV水平対向2気筒
最高出力	7.5PS/6,000rpm		4.5PS/5,000rpm
排気量（内径×行程）	149cc(50mm×38mm)		126cc(46mm×38mm)
始動方式	リコイルスターター（ロープ自動巻込式）
潤滑方式	トロコイドポンプによる強制潤滑式
冷却方式	容積式水ポンプによる水冷式
排気方式	水中排気
クラッチ形式	ドック式（前進―中立―後進）
減速比	13:25
燃料およびタンク容量	レギュラーガソリン・別タンク13L（補助オイルタンク0.5L付）
全長×全高×全幅(mm)	520×945×310	520×1095×310	440×945×395	440×1095×395
トランサム高さ(mm)	380（15°）	533(21°)	380(15°)	533(21°)
トランサム取付け角度	4段階調節(3°,8°,13°,18°)
プロペラ翼数/径×ピッチ（　）はオプション(mm)	2/210×150（3/210×130）		2/190×140（3/190×100）
重量(kg)	27.0	27.5	23.0	23.5
オプション	3翼ウィードレスプロペラ・キャリングバッグ・点灯コイル・ランプキット・専用ゴムボート(45ツインのみ)・リモートコントロールキット

●本仕様は予告なく変更する場合があります。

お客様からのお問い合わせは、「お客様相談センター 0120-112010（いいふれあいを）」へお願い致します。