|
バレンティーノ・ロッシです。ファンの皆さん、こんにちは。
今年は、厳しい戦いになりますよ。４ストロークエンジンでは、ヤマハ、アプリリア、ドゥカティなど７チームのすばらしいライダーとマシンがそろっていますからね。チャンピオンシップを獲得するのは大変になると思いますが、とにかくがんばります。全てのレースにおいて、集中し、コンスタントに、速く、そしてポイントを得ていくようがんばります。最終目標は、チャンピオンシップです。大変厳しいですが、とにかくがんばります。
|
|
| I'm
Valentino Rossi. Ciao to all my fans. For sure this year will be difficult
because there are seven four-stroke teams including Yamaha, Aprilia
and Ducati - all very good riders on good machines. So it will be
difficult to win the championship, but anyway we try. We try to stay
concentrated and constant and fast in all the races. We try to take
points in all the races and our target at the end is to try to win
the championship. For sure it will be hard, but anyway, we try. |
|
|
|
