- ŒˆŸ
- —\‘I
- 1“ú–Ú
- ƒvƒŒƒrƒ…[
- ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠî•ñ
‘æ7íƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘å‰ï‚Ì1“ú–Ú‚ÍAŠJ–‹í‚©‚çˆÀ’肵‚½‘¬‚³‚ð‚Ý‚¹‚郉ƒ“ƒfƒBEƒfEƒsƒ…ƒjƒG(LCR Honda MotoGP)‚ª¡‹G‰‚̃gƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ðƒ}[ƒNBˆÈ‰ºAƒoƒŒƒ“ƒeƒB[ƒmEƒƒbƒV(ƒ„ƒ}ƒn)AƒP[ƒV[EƒXƒg[ƒi[(ƒhƒDƒJƒeƒB)Aƒzƒ‹ƒwEƒƒŒƒ“ƒ\(ƒ„ƒ}ƒn)‚Æ‘±‚«A5”ÔŽè‚ɃAƒ“ƒhƒŒƒAEƒhƒ”ƒBƒcƒBƒI[ƒ](Repsol Honda Team)A6”ÔŽè‚Ƀ_ƒjEƒyƒhƒƒT(Repsol Honda Team)‚ÆAHonda¨‚ª‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚̃Xƒ^[ƒg‚ðØ‚Á‚½B
‚±‚Ì“ú‚̃AƒbƒZƒ“‚ÍA•—‚Í‚â‚â‹‚¢‚à‚Ì‚Ì‹ó‚ªL‚ª‚éâD‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“B‹C‰·26Ž‚ÆDðŒ‚ª‚»‚ë‚¢ADƒ^ƒCƒ€‚̉žV‚Æ‚È‚Á‚½Bƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ðƒ}[ƒN‚µ‚½ƒfEƒsƒ…ƒjƒG‚ÍA‘–‚èo‚µ‚©‚燒²‚Ƀ^ƒCƒ€‚ðXVBƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒAƒxƒŒ[ƒW‚Å‚àƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ð‚µ‚Ì‚®D‘–‚¾‚Á‚½B
5”ÔŽè‚̃hƒ”ƒBƒcƒBƒI[ƒ]‚ÍA‘OíƒJƒ^ƒ‹ƒjƒAGPŒã‚̃eƒXƒg‚Å“Š“ü‚³‚ꂽƒjƒ…[ƒVƒƒƒV[‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ÉW’†BƒR[ƒi[‚Ìi“ü‚É‚â‚â‰Û‘è‚ð•ø‚¦‚é‚àA2“ú–Ú‚ÉŒü‚¯‚ăZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ì•ûŒü«‚ðŒ©o‚·‚±‚ƂɬŒ÷B¡‹G‰•\²‘äA‰—DŸ‚ÉŒü‚¯‚Ä2“ú–Ú‚Ì—\‘I‚Å‚Í¡‹G‰‚̃tƒƒ“ƒgƒ[‚ð‘_‚¤B
ƒyƒhƒƒT‚ÍA‘OíƒJƒ^ƒ‹ƒjƒAGP‚©‚ç1TŠÔ‚Ì‹x—{‚ðŽæ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA‰E‘«‘傽‚¢œ‚̃PƒK‚à‡’²‚ɉñ•œB¡‘å‰ï‚Í’É‚ÝŽ~‚ß‚Ì’ŽË‚È‚µ‚ŃZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É’§‚ñ‚¾BƒyƒhƒƒT‚àƒhƒ”ƒBƒcƒBƒI[ƒ]“¯—lA‚±‚Ì“ú‚̓jƒ…[ƒVƒƒƒV[‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ÉW’†BƒfEƒsƒ…ƒjƒG‚©‚ç1•b·ˆÈ“à‚É11‘ä‚Æ‚¢‚¤‘åÚí‚Ì’†‚ÅAƒgƒbƒv‚©‚ç0.352•b·‚Ì6”ÔŽè‚Æ‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚̇ˆÊ‚ɂ‚¯‚½B–{—ˆ‚Ì‘–‚肪–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é—Í‹‚¢ƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚ÍA2“ú–ڂ̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ÉŠú‘Ò‚ª–c‚ç‚ñ‚¾B
ˆÈ‰ºAƒAƒŒƒbƒNƒXEƒfEƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒX(Team San Carlo Honda Gresini)‚ªƒgƒbƒv‚©‚ç1•b·ˆÈ“à‚Ì11”ÔŽèB‰“ú‚̓ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ªŒˆ‚܂炸‚É‹ê킵‚½ƒgƒj[EƒGƒŠƒAƒX(Team San Carlo Honda Gresini)‚ª15”ÔŽèBƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‘O”¼‚ɒɦ‚Ì“]“|‚ð‹i‚µ‚½‚‹´—T‹I(Scot Racing Team MotoGP)‚ª17”ÔŽèBMotoGP2í–Ú‚ðŒ}‚¦‚½ƒKƒ{[ƒ‹Eƒ^ƒ‹ƒ}ƒNƒV(Scot Racing Team MotoGP)‚ÍA19”ÔŽè‚©‚ç2“ú–ڂ̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚É’§‚ÞB
250ccƒNƒ‰ƒX‚̓Aƒ‹ƒoƒEƒoƒEƒeƒBƒXƒ^(ƒAƒvƒŠƒŠƒA)‚ªƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€BHonda¨‚Å‚ÍAÂŽR”Žˆê(Scot Racing Team 250cc)‚ªƒgƒbƒv‚©‚ç1.124•b·‚Ì8”ÔŽèBƒwƒNƒgƒ‹Eƒtƒ@ƒEƒxƒ‹(VALENCIA C.F. HONDA SAG)12”ÔŽèAƒ‰ƒtƒ@ƒGƒŒEƒfEƒƒT(Scot Racing Team 250cc)14”ÔŽèAƒ‰ƒ^ƒp[ƒNEƒEƒBƒ‰ƒCƒ[(Thai Honda PTT SAG)16”ÔŽèA•x‘òË–ç(CIP Moto-GP250)18”ÔŽè‚Æ‘S‘Ì“I‚ÉŒµ‚µ‚¢ƒXƒ^[ƒg‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA2“ú–ڂ̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB
‡ˆÊ | No. | ƒ‰ƒCƒ_[ | ƒ}ƒVƒ“ | ƒ^ƒCƒ€/· |
1 | 14 | ƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒfEƒsƒ…ƒjƒG | Honda | 1:37.842 |
2 | 46 | V.ƒƒbƒV | ƒ„ƒ}ƒn | +0.005 |
3 | 27 | C.ƒXƒg[ƒi[ | ƒhƒDƒJƒeƒB | +0.035 |
4 | 99 | J.ƒƒŒƒ“ƒ\ | ƒ„ƒ}ƒn | +0.219 |
5 | 4 | ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒhƒ”ƒBƒcƒBƒI[ƒ] | Honda | +0.250 |
6 | 3 | ƒ_ƒjEƒyƒhƒƒT | Honda | +0.352 |
7 | 5 | C.ƒGƒhƒ[ƒY | ƒ„ƒ}ƒn | +0.363 |
8 | 7 | C.ƒo[ƒ~ƒ…[ƒŒƒ“ | ƒXƒYƒL | +0.508 |
9 | 52 | J.ƒg[ƒYƒ‰ƒ“ƒh | ƒ„ƒ}ƒn | +0.537 |
10 | 65 | L.ƒJƒsƒƒbƒV | ƒXƒYƒL | +0.587 |
11 | 15 | ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒfEƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒX | Honda | +0.653 |
12 | 69 | N.ƒwƒCƒfƒ“ | ƒhƒDƒJƒeƒB | +1.086 |
13 | 36 | M.ƒJƒŠƒI | ƒhƒDƒJƒeƒB | +1.622 |
14 | 33 | M.ƒƒ‰ƒ“ƒhƒŠ | ƒJƒƒTƒL | +1.755 |
15 | 24 | ƒgƒj[EƒGƒŠƒAƒX | Honda | +1.800 |
16 | 59 | S.ƒWƒxƒ‹ƒm[ | ƒhƒDƒJƒeƒB | +2.309 |
17 | 72 | ‚‹´—T‹I | Honda | +2.343 |
18 | 88 | N.ƒJƒlƒp | ƒhƒDƒJƒeƒB | +3.178 |
19 | 41 | ƒKƒ{[ƒ‹Eƒ^ƒ‹ƒ}ƒNƒV | Honda | +3.538 |
‡ˆÊ | No. | ƒ‰ƒCƒ_[ | ƒ}ƒVƒ“ | ƒ^ƒCƒ€/· |
1 | 19 | A.ƒoƒEƒeƒBƒXƒ^ | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | 1:40.817 |
2 | 40 | H.ƒoƒ‹ƒxƒ‰ | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.185 |
3 | 63 | M.ƒfƒBEƒ~ƒŠƒI | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.655 |
4 | 6 | A.ƒfƒ{ƒ“ | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.863 |
5 | 75 | M.ƒpƒV[ƒj | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.893 |
6 | 52 | L.ƒyƒZƒbƒN | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +1.015 |
7 | 58 | M.ƒVƒ‚ƒ“ƒZƒŠ | ƒWƒŒƒ‰ | +1.049 |
8 | 4 | ÂŽR”Žˆê | Honda | +1.124 |
9 | 41 | A.ƒGƒXƒpƒ‹ƒKƒ | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +1.665 |
10 | 12 | T.ƒ‹ƒeƒB | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +1.685 |
12 | 55 | ƒwƒNƒgƒ‹Eƒtƒ@ƒEƒxƒ‹ | Honda | +1.857 |
14 | 35 | ƒ‰ƒtƒ@ƒGƒŒEƒfEƒƒT | Honda | +2.000 |
16 | 14 | ƒ‰ƒ^ƒp[ƒNEƒEƒBƒ‰ƒCƒ[ | Honda | +2.073 |
18 | 48 | •x‘òË–ç | Honda | +3.433 |
23 | 53 | V.ƒhƒDƒr[ƒY | Honda | +5.082 |
24 | 54 | T.ƒ}[ƒJƒ€ | Honda | +6.429 |
25 | 8 | ƒoƒXƒeƒBƒ“EƒVƒFƒ][ | Honda | +6.713 |
‡ˆÊ | No. | ƒ‰ƒCƒ_[ | ƒ}ƒVƒ“ | ƒ^ƒCƒ€/· |
1 | 60 | J.ƒVƒ‚ƒ“ | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | 1:46.725 |
2 | 33 | S.ƒKƒfƒA | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.200 |
3 | 18 | N.ƒeƒ[ƒ‹ | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.318 |
4 | 38 | B.ƒXƒ~ƒX | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.388 |
5 | 99 | D.ƒEƒFƒbƒu | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +0.552 |
6 | 93 | M.ƒ}ƒ‹ƒPƒX | KTM | +0.847 |
7 | 7 | E.ƒoƒXƒPƒX | ƒfƒ‹ƒr | +0.899 |
8 | 11 | S.ƒRƒ‹ƒeƒZ | ƒfƒ‹ƒr | +0.994 |
9 | 29 | A.ƒCƒAƒ“ƒm[ƒl | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +1.049 |
10 | 35 | R.ƒNƒ‹ƒƒ“ƒiƒbƒn | ƒAƒvƒŠƒŠƒA | +1.136 |
ƒRƒƒ“ƒg
ƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒfEƒsƒ…ƒjƒG(MotoGP 1”ÔŽè)
uƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŽ©•ª‚Å‚à‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB‚È‚º‚È‚çAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ŠJŽn‚©‚çƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ª‚æ‚‚È‚‚ÄA‚È‚©‚È‚©‹CŽ‚¿‚æ‚‘–‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾BƒZƒJƒ“ƒhƒoƒCƒN‚à“¯‚¶ó‘Ô‚¾‚Á‚½‚ªAƒ\ƒtƒg‚©‚çƒn[ƒh‚Ƀ^ƒCƒ„‚ð•Ï‚¦‚Ä‚©‚炾‚ñ‚¾‚ñ‚æ‚‚È‚Á‚ÄAƒŠƒYƒ€‚ ‚é‘–‚肪‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BI”Õ‚É‚È‚Á‚ÄAƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð•Ï‚¦‚½1†ŽÔ‚Éæ‚芷‚¦‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÍŽ©•ª‚Å‚à‘¬‚¢ƒ‰ƒbƒv‚ð‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚½B‚Å‚àAƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ðŽæ‚ê‚é‚È‚ñ‚ÄŽv‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚àƒnƒbƒs[‚¾v
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAEƒhƒ”ƒBƒcƒBƒI[ƒ](MotoGP 5”ÔŽè)
u‘–‚èo‚µ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚¾‚Á‚½Bƒgƒbƒv‚©‚ç0.250•b·‚Ì5”ÔŽè‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àˆ«‚‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚½‚¾A‘S‘Ì“I‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í‚ ‚Ü‚èi‚Ü‚¸A“Á‚ɃR[ƒi[‚Ìi“ü‚̃uƒŒ[ƒLƒ“ƒO‚ɉۑè‚ðŽc‚µ‚½B‚µ‚©‚µA¡“ú‚̃f[ƒ^‚ð•ªÍ‚µ‚ăoƒCƒN‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðŒ©’¼‚¹‚ÎA–¾“ú‚Í‚à‚Á‚Æ‚æ‚‚È‚é‚Í‚¸‚¾B¡“ú‚Í‘Ì’²‚ªˆ«‚AŒµ‚µ‚¢ˆê“ú‚¾‚Á‚½B¡“ú‚Íg‘Ì‚ð‹x‚ß‚ÄA–¾“ú‚Í–œ‘S‚È‘Ì’²‚Å’§‚Ý‚½‚¢v
ƒ_ƒjEƒyƒhƒƒT(MotoGP 6”ÔŽè)
u‘O‰ñ‚̃Jƒ^ƒ‹ƒjƒAGP‚É”ä‚ׂ½‚çA‚Æ‚Ä‚à‹CŽ‚¿‚æ‚æ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B’É‚ÝŽ~‚ß‚Ì’ŽË‚ð‘Å‚½‚È‚‚Ä‚àA‚¢‚¢ƒy[ƒX‚Å‘–‚ꂽ‚µA¡“ú‚̃ŠƒUƒ‹ƒg‚Æ“à—e‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‘–‚èI‚¦‚½Œã‚Í‚³‚·‚ª‚É’É‚©‚Á‚½B¡“ú‚Í\•ª‚É—â‚₵‚ÄA–¾“ú‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É”õ‚¦‚½‚¢B¡‰ñ‚̓jƒ…[ƒVƒƒƒV[‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚邪Aƒtƒ@[ƒXƒgƒCƒ“ƒvƒŒƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒuƒŒ[ƒLƒ“ƒO‚̈À’è«‚ª‚æ‚‚È‚Á‚½‚悤‚¾B–¾“ú‚Í‚³‚ç‚ɃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð‹l‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢v
‚‹´—T‹I(MotoGP 17”ÔŽè)
u¡“ú‚Í‚·‚²‚‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‘–ƒŠo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚ªA10ƒR[ƒi[‚Ìi“ü‚Å“]‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒtƒƒ“ƒg‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ä“]‚Ñ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA“]‚΂Ȃ¢‚悤‚É‚ª‚ñ‚΂è‰ß‚¬‚ÄAŒ‹‹ÇƒnƒCƒTƒCƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BƒqƒU‚ð‘Å‚Á‚½‚̂ň㖱Žº‚ÅŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚½‚ªAœ‚ɂ͈Ùí‚Í‚È‚©‚Á‚½B¡“ú‚ÍAƒ^ƒ‹ƒ}ƒNƒV‚ª‘O‰ñ‚̃eƒXƒg‚ÅŽŽ‚µ‚½ƒtƒƒ“ƒg‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É‚µ‚½‚çA‚»‚ꂪ‚·‚²‚‚æ‚©‚Á‚½B‘O‰ñ‚̃Jƒ^ƒ‹ƒjƒA‚Å‚ÍAƒtƒƒ“ƒgƒtƒH[ƒN‚ÉV‚µ‚¢ƒp[ƒc‚ð“ü‚ê‚Ä‚·‚²‚‚æ‚‚È‚Á‚½‚ªAˆê’i‚Æ‚æ‚‚È‚Á‚½Š´‚¶‚¾B¡“ú‚ÍŽc”O‚ÈŒ‹‰Ê‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA–¾“ú‚ÍŠª‚«•Ô‚µ‚½‚¢v
ŽR–ìˆê•FbRepsol Honda Team ŠÄ“Â
uƒ^ƒCƒ€‚ª‚Æ‚Ä‚àÚ‹ß‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚ÅA—¼‘IŽè‚Æ‚à‚Ƀgƒbƒv‚Æ‚Ì·‚à‚È‚A‚¢‚¢ƒXƒ^[ƒg‚ªØ‚ꂽ‚ÆŽv‚¤BƒAƒ“ƒhƒŒƒA(ƒhƒ”ƒBƒcƒBƒI[ƒ])‚ÍAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚ĈÀ’肵‚½‘–‚è‚ð‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚µA–¾“ú‚ÉŒü‚¯‚Ä‹Md‚ȃf[ƒ^‚ðŽc‚µ‚Ä‚‚ꂽB‚±‚ê‚ðŠî‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚ð‚³‚ç‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢Bƒ_ƒj‚Íg‘Ì‚Ìó‘Ô‚à‘–‚è‚àA‘O‰ñ‚̃Jƒ^ƒ‹ƒjƒA‚É”ä‚ׂĊi’i‚É‚æ‚‚È‚Á‚½BƒPƒK‚©‚ç‰ñ•œ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‘–‚è‚ÍA–¾‚é‚¢Þ—¿‚¾B¡‰ñ‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢‘åÚí‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA2“ú–Ú‚à‹CŽ‚¿‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢v
ÂŽR”Žˆê(250cc 8”ÔŽè)
uƒgƒbƒv‚©‚ç–ñ1•b·‚Ì8”ÔŽèB³’¼A‚ ‚Ü‚è‚¢‚¢Œ‹‰Ê‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢B¡“ú‚Í‘–‚èo‚µ‚©‚ç‚ ‚Ü‚èƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ª‚æ‚‚È‚‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ƀgƒ‰ƒC‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒ^ƒCƒ€‚ð‹l‚ß‚Ä‚¢‚¯‚é‚Æ‚±‚낪‚½‚‚³‚ñ‚ ‚éó‘Ô‚È‚Ì‚ÅA2“ú–ڂ̃tƒŠ[‘–s‚Æ—\‘I‚ŃoƒCƒN‚ðŽdã‚°‚ê‚ÎAˆê‹C‚Ƀ^ƒCƒ€‚ðã‚°‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¤B–¾“ú‚à‚¢‚¢“V‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚év
•x‘òË–ç(250cc 18”ÔŽè)
uŒ´ˆö‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªAƒZƒbƒVƒ‡ƒ““r’†‚©‚çƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌL‚Ñ‚ªˆ«‚AÅŒã‚Í6‘¬‚É“ü‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚¾‚Á‚½B‰‚߂ẴT[ƒLƒbƒg‚Ìʼn‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å18”ÔŽè‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Æ‚Ä‚àˆ«‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAƒ^ƒCƒ€“I‚É‚Í·‚ª‚ ‚è‚·‚¬‚ÄŽc”O‚¾‚Á‚½B2“ú–ڂ̓oƒCƒN‚ð‚¿‚á‚ñ‚ÆŽdã‚°‚ÄA3—ñ–Ú‚ð–Ú•W‚É‚ª‚ñ‚΂肽‚¢v