"ƒRƒJEƒR[ƒ‰"—鎭8ŽžŠÔ‘Ï‹vƒ[ƒhƒŒ[ƒX
Honda ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
—鎭8‘Ï
Rider's Profile & Interview
@ #11 TEAM CABIN HONDA VTR1000SPV
¡‰Á“¡ ‘厡˜Y¡
@
‰Á“¡ ‘厡˜Y @ð”NAWGP 250ccƒNƒ‰ƒX‚É‚¨‚¢‚Ä16í11Ÿ‚ƈ³“|“I‚ȐíÑ‚Ń`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚½‰Á“¡‘IŽè‚́A–{”NMotoGP(¦1)ƒNƒ‰ƒX‚ÖƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvBNSR500‚ð‹ì‚èA‘æ‚RíƒXƒyƒCƒ“GP‚Å‚Í‚QˆÊ•\²‘ä‚ðŠl“¾B—鎭‚W‘Ï‚Ö‚àŽQí‚ðd‚ˁA–{”N‚Å‚W‰ñ–Ú‚ÌŽQí‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B2000”N‚É‚Í”OŠè‚̏‰—DŸAð”N‚à‚SˆÊ‚Æ‘f°‚炵‚¢¬Ñ‚ðã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
¶”NŒŽ“ú 1976”N‚VŒŽ‚S“ú
og’n é‹ÊŒ§
g’· 162cm
‘̏d 51kg
ŒŒ‰tŒ^ AŒ^
Žï–¡ ƒeƒŒƒrƒQ[ƒ€AQ‚邱‚Æ
ƒfƒrƒ…[í 1992”N
2002”NƒV[ƒYƒ“ WGP MotoGPƒNƒ‰ƒXŽQí
(‚VŒŽ‚P“úŒ»ÝAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚WˆÊ)
¡—鎭‚W‘ϐíÑ
1994”N ƒŠƒ^ƒCƒA (ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F’Ò–{ ‘)
1995”N 12ˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FT.ƒ‰ƒCƒ}[)
1997”N ‚XˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F•“c—Yˆê)
1998”N ƒŠƒ^ƒCƒ„(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F•“c—Yˆê)
1999”N ‚WˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‹Ê“c ½)
2000”N —DŸ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‰Fì “O)
2001”N ‚SˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‰Fì “O/‹Ê“c ½)

ƒ[ƒbƒPƒ“ 11i•’n‚É”’•¶Žšj
˜rÍ Ô
“WŠJ‚Ì‘¬‚³‚ª‚W‘Ï‚Ì‘çŒí–¡Bƒoƒgƒ‹‚ðŠy‚µ‚ñ‚ÅŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

\‰Á“¡‘IŽè‚̗鎭‚W‘ÏŽQí‚͍¡”N‚Å‚W‰ñ–Ú‚Å‚·‚ˁB¡”N‚É‚©‚¯‚éˆÓ‹Cž‚Ý‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
@‚W‘ς͍¡”N‚Å25Žü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·‚ªA–l‚Í—DŸ‚¾‚¯‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚É‚©‚­ƒ~ƒX‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚ɐS‚ª‚¯‚Ä‘–‚é‚‚à‚èB‚U˜A”e‚Í–l‚ç‚Å’B¬‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚ˁB

\‰Á“¡‘IŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚W‘Ï‚Æ‚Í‚Ç‚ñ‚ȃŒ[ƒX‚Å‚·‚©H
@ˆêŒ¾‚ÅŒ¾‚¦‚΂µ‚ñ‚Ç‚¢ƒŒ[ƒX‚Å‚·‚ˁiÎjBƒ‰ƒCƒ_[‚Í‚Ý‚ñ‚ȏ‹‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æBŽÀÛA‚Ý‚ñ‚È‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚éˆÈã‚ɏ‹‚¢‚Å‚·‚µB‚»‚ê‚ɃŒ[ƒXŽžŠÔ‚à’·‚¢‚̂ŁAŸ‚‚½‚߂ɂ̓XƒvƒŠƒ“ƒgEƒŒ[ƒX(¦‚Q)‚æ‚è‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—v‘f‚ª•K—vBŠÈ’P‚ɂ͏Ÿ‚Ä‚È‚¢ƒŒ[ƒX‚Å‚·B‚Å‚àA‚P”N‚É‚P‰ñ‚µ‚©‚È‚¢‚̂ŁAŠy‚µ‚݂ȃŒ[ƒX‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

\‚W‘Ï‚Å—DŸ‚·‚邽‚߂ɏd—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚Å‚·‚©H
@ƒ~ƒX‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªˆê”ԑ厖Bƒ‰ƒCƒ_[‚ªƒ~ƒX‚ð‚µ‚Ä“]“|‚µ‚½‚珟‚Ä‚È‚¢‚µB‚¾‚¯‚ǁAƒ~ƒX‚ð‚È‚­‚·‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è“‚¢Bƒ‰ƒCƒ_[‚àƒsƒbƒg‚̃Xƒ^ƒbƒt‚àƒ~ƒX‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚ɐS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚W‘ςł̓sƒbƒgEƒXƒgƒbƒv‚ª‚ ‚é‚̂ŁAƒXƒ^ƒbƒt‚̓sƒbƒgì‹Æ‚à—ûK‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚ŸA—DŸ‚·‚é‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤“w—Í‚ª‘厖‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È‚ŸB

\‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚ñ‚ȃ~ƒX‚ª‹N‚±‚肤‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤H
@‚W‘ςł͈êð”N‚©‚ç‰Fì‚³‚ñ‚ƃyƒA‚ð‘g‚ñ‚ÅVTR1000SPW‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA•’iWGP‚ŏæ‚Á‚Ä‚¢‚éNSR‚Æ‚Í‘S‘Rˆá‚¤ƒ}ƒVƒ“‚È‚ñ‚Å‚·B‚¾‚©‚çƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚͓‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªA—DŸ‚·‚邽‚ß‚É‚àƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚́AƒMƒŠƒMƒŠ‚Ü‚Å‹l‚߂ăŒ[ƒX‚É’§‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ˁBˆÈ‘O‚Ƀ`ƒF[ƒ“‚ªØ‚ê‚ăoƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚Å“]“|‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B‚ ‚ ‚¢‚Á‚½ƒ~ƒX‚Í‚à‚¤A‚µ‚½‚­‚È‚¢‚Å‚·‚ˁB

\ÅŒã‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ÖƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
@‚Q—ւ̃Œ[ƒX‚̓oƒgƒ‹‚ª‘½‚­‚āA“WŠJ‚à‘¬‚¢‚Ì‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¡”N‚Ì‚W‘Ï‚Å‚àA‚»‚ñ‚ȃoƒgƒ‹‚ðŠy‚µ‚ñ‚Ő·‚èã‚ª‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ú‚­‚Í2000”N‚ɏ‰—DŸ‚µ‚Ü‚µ‚½‚¯‚ǁAð”N‚Í‚SˆÊ‚Æ•s–{ˆÓ‚Ȑ¬Ñ‚Å‚µ‚½B¡”N‚Í‚¢‚©‚É“]“|‚µ‚È‚¢‚ŁA‘‚­‘–‚ê‚é‚©‚É’§í‚µ‚Ä—DŸ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‚Ý‚È‚³‚ñŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ˁB
@‚¦H@‰ª“c‚³‚ñ‚Í’n“¹‚É‚ª‚ñ‚΂é‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©H@‚»‚ꂶ‚áA–l‚à’n“¹‚É‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·iÎj

¦‚PjMotoGPF¢ŠEŠe’n‚ð“]í‚µ‚č³‚ê‚égFIMƒ[ƒhƒŒ[ƒX¢ŠE‘IŽèŒ ƒVƒŠ[ƒYh‚Ì‚±‚Æ
¦‚QjƒXƒvƒŠƒ“ƒg¥ƒŒ[ƒXF‹K’èŽü‰ñ”‚ð‚¢‚©‚É‘‚¢ƒ^ƒCƒ€‚Å‘–‚ê‚é‚©‚ð‚ ‚ç‚»‚¤ƒŒ[ƒXBMotoGP‚âƒX[ƒp[ƒoƒCƒN¢ŠE‘IŽèŒ A‘S“ú–{ƒ[ƒhƒŒ[ƒX‘IŽèŒ ‚È‚Ç‚Í‚±‚ê‚É‚ ‚½‚éB‚±‚ê‚ɑ΂µA—鎭‚W‘Ï‚È‚Ç‚Ì‘Ï‹vƒŒ[ƒX‚Í‹K’莞ŠÔ“à‚ɉ½Žü‚Å‚«‚é‚©‚𑈂¤
@ ¡‰Fì “O¡
@
‰Fì “O @WGPŽQí6”N–Ú‚Ì2001”N‚É500ccƒNƒ‰ƒX‚ɃXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚µ‚½‰Fì‘IŽè‚́A–{”NA‚SƒXƒgƒ[ƒNƒ}ƒVƒ“Honda RCV211V‚ð‹ì‚èA‘æ2í‚Ì“ìƒAƒtƒŠƒJGP‚É‚Ä”OŠè‚̏‰—DŸ‚ðü‚è‚Ü‚µ‚½B—鎭‚W‘ςł́A‚±‚ê‚܂ł̍ő½Ÿ‹L˜^‚É•À‚Ô’ÊŽZ4Ÿ–Ú‚ð–ÚŽw‚µA–{”NÄ‚эő½Ÿƒ^ƒC‹L˜^‚É’§‚Ý‚Ü‚·B
¡ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
¶”NŒŽ“ú 1973”N‚TŒŽ18“ú
og’n ç—tŒ§
g’· 169cm
‘̏d 59kg
ŒŒ‰tŒ^ OŒ^
Žï–¡ ‰f‰æŠÓÜAƒhƒ‰ƒCƒu
ƒfƒrƒ…[í 1989”N
2002”NƒV[ƒYƒ“ WGP MotoGPƒNƒ‰ƒXŽQí
(‚VŒŽ‚P“úŒ»ÝAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO2ˆÊ)
¡—鎭‚W‘ϐíÑ
1996”N ‚WˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FM.ƒfƒ…ƒnƒƒ‹)
1997”N —DŸ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FˆÉ“¡^ˆê)
1998”N —DŸ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FˆÉ“¡^ˆê)
1999”N ƒŠƒ^ƒCƒ„(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FˆÉ“¡^ˆê)
2000”N —DŸ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‰Á“¡‘厡˜Y)
2001”N ‚SˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‰Á“¡‘厡˜Y/‹Ê“c ½)

ƒ[ƒbƒPƒ“ 11i•’n‚É”’•¶Žšj
˜rÍ ‰©
@
‚W‘Ï‚É‚QˆÊ‚â‚RˆÊ‚Í‚È‚¢B–ÚŽw‚·‚Í—DŸ‚Ì‚Ý

\‰Fì‘IŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚W‘Ï‚Æ‚Í‚Ç‚ñ‚ȃŒ[ƒX‚Å‚·‚©H
@‚W‘Ï‚Í”N‚É‚P‰ñ‚Ì“Á•Ê‚ȃŒ[ƒXB–l‚ªƒ~ƒjƒoƒCƒN‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚½Žq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚©‚çA‚¢‚‚©‚Í‘–‚肽‚¢‚Æ“²‚ê‚Ä‚¢‚½ƒŒ[ƒX‚Å‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B•’iAŽQí‚µ‚Ä‚¢‚éWGP‚Æ‚ÌŠ|‚¯Ž‚¿‚ÍŽžŠÔ“I‚É‚à‘Ì—Í“I‚É‚à‘å•Ï‚¾‚¯‚ǁA‚»‚ê‚Å‚à‚W‘ςɏoê‚·‚鉿’l‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B
@‚»‚à‚»‚àA–l‚©‚烌[ƒX‚ðŽæ‚Á‚½‚牽‚àŽc‚ç‚È‚¢BuŠy‚µ‚¢v‚ð’Ê‚è‰z‚µ‚ăRƒŒ‚ª‚È‚¢‚Ɛ¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤AƒŒ[ƒX’†“Å‚Å‚·‚©‚çiÎj

\‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚W‘Ï‚É‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŽv‚¢o‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
@—DŸ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚̉÷‚µ‚³‚͍¡‚Å‚à–Y‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚â‚Á‚Ï‚èˆê”Ô‚ÌŽv‚¢o‚Í1997”NA1998”NA2000”N‚É—DŸ‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚ª‚È‚É‚æ‚è‚à‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•\²‘ä‚̉º‚É‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚¨‹q‚³‚ñ‚ªW‚Ü‚Á‚āu‰FìƒR[ƒ‹v‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ‚ªAS‚ɏĂ«•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚W‘Ï‚Í“÷‘Ì“I‚É‚à¸_“I‚É‚àƒcƒ‰ƒC‚¯‚ǁA—DŸ‚·‚ê‚ΑS‚Ä‚ª•ñ‚í‚ê‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚à‚ñ‚Å‚·‚æB

\‚·‚é‚ƁA¡”N‚Ì–Ú•W‡ˆÊ‚̓YƒoƒŠH
@‚à‚¿‚ë‚ñ—DŸ‚Å‚·B‚»‚ê‚ɁA–l‚É‚Æ‚Á‚Ă̓zƒ“ƒ_‚Ì‚U˜A”eAŽ©g‚S‰ñ–Ú‚Ì—DŸ‚Æ‚¢‚¤‘å‰ïƒ^ƒC‹L˜^A‘å‰ïŽjãÅ‘½Žü‰ñ”‚Æ‚¢‚¤‹L˜^‚Ö‚Ì’§í‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚W‘Ï‚É‚ ‚é‚Ì‚Í‚PˆÊ‚¾‚¯‚ŁA‚QˆÊ‚RˆÊ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‘–‚è‚Ü‚·B

\—DŸ‚·‚邽‚ß‚É‘åØ‚È‚±‚Ƃ͉½‚Å‚µ‚傤H
@‚W‘ς̓Œ[ƒXŽžŠÔ‚ª‚PŽžŠÔ’ö“x‚̃XƒvƒŠƒ“ƒgEƒŒ[ƒX‚ƈá‚Á‚Ä’·’šêB‚¾‚©‚ç–l‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒ`[ƒ€ƒXƒ^ƒbƒt‚âƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[‚Ì—Í‚àd—v‚Å‚·B“]“|‚µ‚È‚¢Aƒ~ƒX‚ð‚µ‚È‚¢ccB‚»‚ê‚ɁAŽÀ—Í‚¾‚¯‚Å‚È‚­‰^‚à•K—v‚Å‚·Bƒ`[ƒ€ˆêŠÛ‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚ΐâ‘΂ɏŸ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ª‚W‘Ï‚Å‚·B¡”N‚́uTEAM CABIN HONDAv‚Æ‚¢‚¤Å‚‚̏ó‘Ô‚Å‚ÌŽQí‚Ȃ̂ŁA—DŸ‚𓦂µ‚½‚­‚È‚¢‚Å‚·‚ˁB

\ƒtƒ@ƒ“‚Ì•û‚É’–Ú‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚͉½‚Å‚·‚©H
@‚W‘ςŏŸ‚‚ƃ}ƒXƒRƒ~‚É’–Ú‚³‚ê‚āA‚½‚­‚³‚ñ‚̃ƒfƒBƒA‚ÉŽæ‚èã‚°‚Ä‚à‚炦‚éBŽÀ‚́A–l‚Í–Ú—§‚¿‚₪‚è‚â‚È‚ñ‚ŁA–¼‘O‚ªo‚½V•·‚âŽGŽ‚Í‘S•””ƒ‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·B‚»‚̃ƒŠ‚ɂ́A–l‚Í‚ ‚ñ‚Ü‚è–Ú—§‚½‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǂˁiÎjB¡”N‚Í—DŸ‚µ‚Ä–Ú—§‚¿‚½‚¢‚̂ŁA‚º‚Њú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@–l‚ª•\²‘ä‚Å—‡‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ˁB

@ ¡ƒR[ƒŠƒ“EƒGƒhƒ[ƒY@Colin Edwards (‘æ‚Rƒ‰ƒCƒ_[)¡
@
@ˆêð”NAƒX[ƒp[ƒoƒCƒN¢ŠE‘IŽèŒ ‚É‚¨‚¢‚āAƒV[ƒYƒ“‚WŸ‚̑劈–ô‚Å”OŠè‚̃[ƒ‹ƒhƒ^ƒCƒgƒ‹‚ðŽè‚É“ü‚êA–{”N‚͏‰í‚Ì‘æ‚PƒŒ[ƒX‚ðœ‚­‚W‘å‰ï16í’†15í˜A‘±•\²‘ä‚Æ‚¢‚¤‹L˜^‚ðŒp‘±‚µ‚È‚ª‚猻Ýƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚QˆÊ‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B—鎭‚W‘Ï‚Å‚à–ˆ”N‚̂悤‚ɏãˆÊ“üÜ‚ðd‚ˁAð”N‚Í2001”NWGP 500ccƒNƒ‰ƒXƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚½ƒoƒŒƒ“ƒeƒB[ƒmEƒƒbƒV‘IŽè‚ƃ`[ƒ€‚ð‘g‚݁A1996”NˆÈ—ˆ‚Ì‚QŸ–Ú‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
¶”NŒŽ“ú 1974”N‚QŒŽ27“ú
‘Ð ƒAƒƒŠƒJ
g’· 179cm
‘̏d 66kg
ŒŒ‰tŒ^ AŒ^
Žï–¡ ƒSƒ‹ƒtA…ãƒXƒL[AƒXƒm[ƒ{[ƒhAƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒoƒCƒN
ƒfƒrƒ…[í 1990”N
2002”NƒV[ƒYƒ“ ƒX[ƒp[ƒoƒCƒN¢ŠE‘IŽèŒ ŽQí
(‚UŒŽ23“úŒ»ÝAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚QˆÊ)
¡—鎭‚W‘ϐíÑ
1995”N ‚TˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‰iˆäN—F)
1996”N —DŸ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F–F‰ê‹Is)
1998”N ‚RˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[F‰ª“c’‰”V)
1999”N ‚QˆÊ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FA.ƒXƒ‰ƒCƒg)
2000”N ƒŠƒ^ƒCƒ„(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FV.ƒƒbƒV)
2001”N —DŸ(ƒyƒAƒ‰ƒCƒ_[FV.ƒƒbƒV/Š™“c Šw)

ƒ[ƒbƒPƒ“ 11i•’n‚É”’•¶Žšj
˜rÍ ”’
@

ƒtƒbƒ^
ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö