Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
‘S“ú–{ƒ[ƒhƒŒ[ƒX
JRR
‘æ6í —éŽ­ƒT[ƒLƒbƒg
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
—鎭ƒT[ƒLƒbƒg —鎭ƒT[ƒLƒbƒg
‘Oƒ‰ƒEƒ“ƒh ŽŸƒ‰ƒEƒ“ƒh 2004 September,26
JRR TOP‚Ö
ƒŒƒ|[ƒg
@‘IŽèƒRƒƒ“ƒg
@TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
ƒŠƒUƒ‹ƒg
JSB1000
1 ˆÉ“¡^ˆê
2 ’†•yLˆê
3 ¬¼—Ç‹P
GP250
1 ‚‹´—T‹I
2 ’†{‰êŽs
3 ‰¡]—³Ži
GP125
1 ’‡é‰pK
2 ¬ŽR’m—Ç
3 ‹e’rŠ°K
ST600
1 ˆÀ“c‹BŽj
2 ’Ò‘º–Ò
3 Žðˆä‘åì
ƒŠƒUƒ‹ƒgˆê——
ƒ|ƒCƒ“ƒg
JSB1000
1 ˆä“›mN 93
2 ŽRŒû’C–ç 86
3 ’†•yLˆê 70
GP250
1 ‚‹´—T‹I 88
2 ÂŽRŽü•½ 78
3 ‹T’J’·ƒ 75
GP125
1 ’‡é‰pK 78
2 ¬ŽR’m—Ç 71
3 Š‹Œ´–«‰i 60
ST600
1 ’Ò‘º–Ò 67
2 ˆÀ“c‹BŽj 65
3 ‹{è“Ö 55
ƒ|ƒCƒ“ƒgˆê——
ˆÉ“¡‚ª˜A‘±ƒ|[ƒ‹EƒgƒDEƒEƒCƒ“! ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽñˆÊ‚͈䓛
250‚Í‚‹´‚ª3Ÿ–Ú! 125‚Í’‡éAST600ˆÀ“c‚ª2Ÿ–Ú!

ŒˆŸ“ú:9ŒŽ26“ú(“ú) ƒT[ƒLƒbƒg:ŽOdŒ§—鎭ƒT[ƒLƒbƒg ŠÏ‹q:1–œ5500l “VŒó:“Ü‚è ‹C‰·:26.8Ž

@‘S“ú–{ƒ[ƒhƒŒ[ƒX‚ÍŽc‚è2í‚Æ‚È‚èAƒ^ƒCƒgƒ‹‘ˆ‚¢‚Íà•—ó‚³‚ð‹É‚߂邱‚Æ‚É‚È‚éBJSB1000(JSB)‚̃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‘ˆ‚¢‚Í‘O‰ñSUGO‚Å‹t“]‚µƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒgƒbƒv‚Æ‚È‚Á‚½ˆä“›mN(ƒ`[ƒ€÷ˆäƒzƒ“ƒ_)‚ðŽRŒû’C–ç(ƒzƒ“ƒ_ƒhƒŠ[ƒ€ƒJƒXƒgƒ[ƒ‹RT)‚ª4ƒ|ƒCƒ“ƒg·‚Å’Ç‚¤“WŠJB‹à—j“ú‚És‚í‚ꂽƒtƒŠ[‘–s‚Í’©‚©‚ç‚̉J‚ŃEƒGƒbƒg‚Æ‚È‚èAŒßŒã‚É‚Í‹‰J‚Ì‚½‚߃^ƒCƒ€ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ª•ÏX‚³‚ꂽBƒgƒbƒv‚Í–öì–¾(ƒJƒƒTƒL)‚Æ‚È‚èA3”ÔŽè‚Ɉɓ¡^ˆê(DDBOYS Racing)A4”ÔŽèˆä“›AŽRŒû‚Í“]“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‰EŽèA‰E‘«Žñ‚ð’É‚ß‚Ä12”ÔŽè‚Æ‚È‚Á‚½B—\‘I1‰ñ–Ú‚Í‹à—j“ú‚̉J‚̉e‹¿‚ªŽc‚èA—\‘I2‰ñ–Ú‚ª–{Ši“I‚ȃAƒ^ƒbƒN‚Æ‚È‚Á‚½B—鎭‚𓾈ӂƂ·‚鬼—Ç‹P(Team@HARC-PRO)‚ªƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ð‹L˜^‚·‚邪AÅŒã‚ÌÅŒã‚Ɉɓ¡‚ªŸÓg‚Ì‘–‚è‚Å‹t“]‚µƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðSUGO‚É‘±‚«Šl“¾‚µ‚½B3”ÔŽèŽRŒûA4”ÔŽè“n•Ó“Ä(ƒXƒYƒL)‚ÅAŒˆŸ‚ÉŒü‚¯‚ẴZƒbƒgƒAƒbƒv‚Éê”O‚µ‚Ä‚¢‚½ˆä“›‚Í6”ÔŽè2—ñ–Ú‚©‚ç‚̃Xƒ^[ƒg‚Æ‚È‚Á‚½B

@ŒˆŸ’©‚̃EƒI[ƒ€ƒAƒbƒvƒ‰ƒ“‚ł͈ɓ¡^ˆê‚ª2•ª10•b‘ä‚ð—Bˆê‹L˜^‚µAâD’²‚ðˆóÛ•t‚¯‚½B2”ÔŽèŽRŒûAˆä“›‚Í5”ÔŽè‚Æ‚È‚éBŒˆŸ‚Å‚ÍADƒXƒ^[ƒg‚ðŒˆ‚ß‚ÄƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒ‰ƒbƒv‚𧂵‚½¬¼‚ªAƒŒ[ƒX‚ðƒŠ[ƒhB‚»‚ê‚ðˆÉ“¡Aˆä“›‚ª’Ç‚¤“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚½BˆÉ“¡‚ͬ¼‚ð‚Ƃ炦ƒgƒbƒv‚É—§‚¿Aˆä“›‚଼‚ðŒð‚킵‚Ä2ˆÊ‚É•‚サAˆÉ“¡‚Ƃ̈ê‹R‘Å‚¿‚ÉŽ‚¿ž‚ÞB‚»‚̃gƒbƒv‘ˆ‚¢‚É’†•yLˆê(ƒ„ƒ}ƒn)‚ª’Ç‚¢‚‚¢‚½Bˆä“›‚Í­‚µ‚¸‚ÂŒã‘Þ‚µAˆÉ“¡‚Æ’†•y‚̃gƒbƒv‘ˆ‚¢‚Æ‚È‚Á‚½B‚¾‚ªˆÉ“¡‚̓‰ƒXƒgƒXƒp[ƒg‚Å’†•y‚ð“Ë‚«•ú‚µA2í˜A‘±‚̃|[ƒ‹EƒgƒDEƒEƒCƒ“‚ðü‚Á‚½B‚»‚Ì‚Ü‚Ü’†•y‚ª2ˆÊBŽv‚¤‚悤‚Ƀy[ƒX‚Ìオ‚ç‚È‚¢ˆä“›‚ͬ¼‚É’Ç‚¢‚‚©‚êAI”Ղɂ̓e[ƒ‹EƒgƒDEƒm[ƒY‚Ìí‚¢‚Æ‚È‚Á‚½BÅIƒ‰ƒbƒvA130R‚Ì”ò‚Ñž‚Ý‚Å•À‚Ô‚ªA¬¼‚ªˆêu‘O‚Éo‚Ä3ˆÊ‚Ń`ƒFƒbƒJ[Bˆä“›‚Í‹Í·‚Ì4ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½BŽRŒû‚̓Xƒ^[ƒg‚Å‘å‚«‚­o’x‚êAƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒ‰ƒbƒv‚̒ʉ߇ˆÊ‚Í13ˆÊB‚»‚±‚©‚ç–Ò‘R‚Æ’Ç‚¢ã‚°‚ÄÅI“I‚É‚Í6ˆÊ‚Ń`ƒFƒbƒJ[‚ðŽó‚¯‚½Bƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒgƒbƒv‚͈䓛‚ÅA2ˆÊ‚ÌŽRŒû‚É7ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃Š[ƒh‚ÅÅIí‚É—Õ‚ÞB

@250‚Í8‘Ï‚Å•‰‚Á‚½¶‘«ŽñœÜ‚̃PƒK‚ªS”z‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚‹´—T‹I(DyDo MIU Racing)‚ª‘O‰ñSUGO‚Å5ˆÊ‚É“ü‚èAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒgƒbƒv‚ðŽ€Žç‚µ‚Ä‚¢‚½B2ˆÊ‚É‚ÍA‘O‰ñŠð‚µ‚¢‰—DŸ‚ðü‚Á‚½ÂŽRŽü•½(Team HARC-PRO)‚ª3ƒ|ƒCƒ“ƒg·‚Å’Ç‚¤B‚»‚µ‚Ä3ˆÊ‚Ì‹T’J’·ƒ(ƒo[ƒjƒ“ƒOEƒuƒ‰ƒbƒhRT)‚ÍÂŽR‚É1ƒ|ƒCƒ“ƒg·‚Æ‚¢‚¤ÚíBƒtƒŠ[‘–s‚Å‚Í‚‹´‚ªƒgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ð‚½‚½‚«o‚µ‚½B—\‘I‚Å‚à‚‹´‚ªD’²‚ÅA—Bˆê2•ª12•b‘ä‚Ƀ^ƒCƒ€ƒAƒbƒv‚µPP‚ðŠl“¾BƒEƒI[ƒ€ƒAƒbƒvƒ‰ƒ“‚Å‚à12•b‘ä‚É“ü‚è1”ÔŽèB2”ÔŽè‚̉¡]—³Ži(ƒ„ƒ}ƒn)‚ª14•b‘ä‚ÆA‚‹´‚Ì‘¬‚³‚ªÛ—§‚ÂBŒˆŸƒz[ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒg‚Í‚‹´B‘±‚­‰¡]A‹T’JAÂŽR‚ð‰Á‚¦‚½4‘ä‚̃gƒbƒv‘ˆ‚¢‚©‚ç‚‹´A‹T’J‚ª”²‚¯o‚µ‚½ŒãA‹T’J‚̓R[ƒXƒAƒEƒg‚µŒã‘ÞA‚‹´‚ª“Æ‘–—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B2ˆÊ‘ˆ‚¢‚͉¡]AÂŽR‚Ìí‚¢‚É’Ç‚¢‚‚¢‚½’†{‰êŽs(ƒ„ƒ}ƒn)‚ª§‚µA3ˆÊ‚ɂ͉¡]‚ª“ü‚Á‚½BÂŽR4ˆÊA‹T’J5ˆÊ‚Æ‚È‚èAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚Í‚‹´‚ª10ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃Š[ƒh‚ÅÅIí‚ðŒ}‚¦‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

@125‚Í’‡é‰pK(JhaƒŒ[ƒVƒ“ƒO)‚ªƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒgƒbƒvB‚»‚ê‚ð¬ŽR’m—Ç(ƒ„ƒ}ƒn)‚ª4ƒ|ƒCƒ“ƒg·‚Å’Ç‚¤“WŠJB2l‚Æ‚àƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ÌŒoŒ±‚ª‚ ‚èA‘µ‚Á‚Ä¡‹G125‚É•œ‹A‚Æ‚¢‚¤ˆö‰‚Ì‘ÎŒˆ‚É’–Ú‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBƒtƒŠ[‘–s‚Å‚Í‹e’rŠ°K(ƒ`[ƒ€ƒEƒCƒŠ[)‚ª1”ÔŽèB—\‘I‚łͬŽR‚ªƒgƒbƒvA’‡é‚Í6”Ԏ肾‚Á‚½BƒEƒI[ƒ€ƒAƒbƒv‚Í’‡é‚ªƒgƒbƒvA¬ŽR‚Í8”ÔŽèBŒˆŸƒz[ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒg‚Í’‡é‚ÅA7‘ä‚Ì’cŽqó‘Ԃ̃gƒbƒv‘ˆ‚¢‚©‚ç’‡éA¬ŽRA‹e’r‚É‚æ‚éƒgƒbƒv3‚ÌU–h‚Æ‚È‚èA’‡é‚ªÅŒã‚ÌÅŒã‚É‘åƒoƒgƒ‹‚𧂵‚Ä¡‹G2Ÿ–Ú‚ðü‚Á‚½Bƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ł଎R‚É7ƒ|ƒCƒ“ƒg·‚ƃŠ[ƒh‚ðL‚°Aƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“Œˆ’èí‚É’§‚ÞB

@ST600‚Í’Ò‘º–Ò(F.C.C.TSR)‚ÆÀ“cŒ›•Û(ƒ„ƒ}ƒn)‚ª50ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å•À‚ñ‚Å‚¢‚½B3ˆÊ‚É‹{è“Ö(ƒ„ƒ}ƒn)‚ª47ƒ|ƒCƒ“ƒgAˆÀ“c‹BŽj(Team HARC-PRO)‚ª45ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‘±‚­B—LŒøƒ|ƒCƒ“ƒg§‚Ì‚½‚ßAÅIí‚Ü‚Å‚à‚‚ê‚é‚Ì‚Í•KŽŠ‚¾B—\‘I‚Å‚ÍÀ“c‚ªƒgƒbƒvA2”ÔŽèˆÀ“cA3”ÔŽè’Ò‘º‚Æ•À‚ñ‚¾BƒEƒI[ƒ€ƒAƒbƒv‚Å‚àÀ“c‚ª1”ÔŽèA2”ÔŽè’Ò‘º‚Æ‚È‚éBŒˆŸƒz[ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒg‚Í4í˜A‘±‚ňÀ“cB‚·‚©‚³‚¸À“c‚ªƒgƒbƒv‚ð’D‚¤‚ªƒgƒbƒv‘ˆ‚¢‚ÌÅ’†‚É“]“|B’Ò‘ºAˆÀ“c‚̈ê‹R‘Å‚¿‚Æ‚È‚èAÅIƒ‰ƒbƒv‚ÌU–h‚ŃXƒp[ƒg‚µ‚½ˆÀ“c‚ª’Ò‘º‚ðŒð‚킵¡‹G2Ÿ–Ú‚ðü‚Á‚½B’Ò‘º‚Í2ˆÊA3ˆÊ‚É‚ÍŽðˆä‘åì(ƒJƒƒTƒL)‚ª“ü‚Á‚½BÅIí‚ł̓‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽñˆÊ‚Ì’Ò‘º‚Æ2ˆÊ‚̈À“c‚ªƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð“q‚¯‚Ä‘ˆ‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒgƒbƒv‚Í4ƒNƒ‰ƒX‹¤Hondaƒ‰ƒCƒ_[‚Å‚ ‚èA‘S“ú–{ƒ[ƒhƒŒ[ƒX4ƒNƒ‰ƒX§”e‚ð‚©‚¯‚½ÅIí‚ðŒ}‚¦‚éB

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
œˆÉ“¡^ˆê(JSB1000 —DŸ)
u‘O”¼‚É10•b‘ä‚̃y[ƒX‚Å10ƒ‰ƒbƒvˆø‚Á’£‚ê‚ÎAŒã‚ÍŠy‚È“WŠJ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Ís‚©‚È‚©‚Á‚½BÅŒã‚Ü‚Å‹C‚𔲂©‚¸‚ÉŸ‚¿‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½BÅIíTI‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‹êŽè‚¾‚ªA‹êŽèˆÓŽ¯‚ðŽ•ž‚µ‚Ä—DŸ‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄA3˜AŸ‚ŃV[ƒYƒ“‚ð’÷‚ߊ‡‚肽‚¢v

œ‚‹´—T‹I(GP250 —DŸ)
u–{“–‚Í‚à‚Á‚ƃy[ƒXƒAƒbƒv‚µ‚Ä“Æ‘–‚ÅŸ‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚È‚©‚È‚©‹T’J‘IŽè‚ðU‚è؂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚¸‚É‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚ªAƒy[ƒXƒAƒbƒv‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‹T’J‘IŽè‚ª—£‚êA‚»‚ê‚©‚ç‚̓ŠƒXƒN‚ð”Æ‚³‚È‚¢‘–‚è‚É‚«‚è‚©‚¦‚Ä—DŸ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½BÅIí‚̓`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚âƒXƒJƒ‰ƒVƒbƒv‚Ì‚±‚Æ‚Íl‚¦‚¸‚ɂЂƂ‚ЂƂ‚̑–s‚ð‘厖‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

œ’‡é‰pK(GP125 —DŸ)
u¡‰ñ‚̓ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ªŽÏ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å“¦‚°Ø‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŽv‚¤‚悤‚Ƀy[ƒX‚ªã‚ª‚炸A¬í‚Ì’†‚Ÿˆê”t‚É‘–‚è‚Ü‚µ‚½BƒI[ƒgƒoƒC‚Ì’¼ü‚Å‚ÌL‚Ñ‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAÅIƒ‰ƒbƒv‚ÍŽv‚¢Ø‚ès‚Á‚Ä‘Ê–Ú‚È‚ç‘Ê–Ú‚Å‚¢‚¢‚Æ‘–‚è‚Ü‚µ‚½B¡‰ñŸ‚Ä‚È‚¯‚ê‚΃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚Å—ˆ‚½‚Ì‚ÅAŸ‚‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚ÄŠð‚µ‚¢BÅIí‚ÍŸ‚Á‚ă^ƒCƒgƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚½‚¢v

œˆÀ“c‹BŽj(ST600 —DŸ)
uÀ“c‘IŽè‚ª“]“|‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÍA’Ò‘º‘IŽè‚Æ2l‚ŃŒ[ƒX‚ª‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢AŽ©•ª‚̃y[ƒX‚ªã‚ª‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‘O‚Éo‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä—âÂɃ`ƒƒƒ“ƒX‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚½Bƒ~ƒX‚à‚ ‚è’Ò‘º‘IŽè‚Æ—£‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAÅŒã‚͈ê‹R‘Å‚¿‚Æ‚È‚è130R‚ÉŸ•‰‚ð“q‚¯‚Ü‚µ‚½B2Ÿ–Ú‚ð‹“‚°‚ç‚ê‚ÄŠð‚µ‚¢BÅIí‚ł̓`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ð“q‚¯‚ÄA‚Ü‚½A’Ò‘º‘IŽè‚ƈê‹R‘Å‚¿‚ÌŸ•‰‚ð‚µ‚½‚¢v

Suzuka Circuit ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
—鎭ƒT[ƒLƒbƒg ¡9ŒŽ26“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì —鎭ƒT[ƒLƒbƒg
‘S’· 5.821km
ŒˆŸ [SB] 18ƒ‰ƒbƒv(2003”N)
  [GP250] ð”NSB‚Ì‚Ý
  [GP125] -
  [ST600] -
¡ð”N“xWINNER
[SB] –kìŒ\ˆê(ƒXƒYƒL) 39f25.527
¦ð”N‚ÍSB‚Ì‚ÝŠJÃ
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
¡GAORA
uƒƒbƒNƒIƒ“ƒ[ƒ‹ƒh MFJ‘S“ú–{ƒ[ƒhƒŒ[ƒX‘IŽèŒ v
ŒˆŸ 10ŒŽ9“ú(“y) 23:00`25:00 (‰‰ñ)
ŒˆŸ 10ŒŽ11“ú(ŒŽ) 24:00`26:00
ŒˆŸ 10ŒŽ17“ú(“ú) 10:00`12:00
ŒˆŸ 10ŒŽ21“ú(–Ø) 18:30`20:30

ŒˆŸ 12ŒŽ31“ú(‹à) 26:00`28:00

uMFJ‘S“ú–{ƒoƒCƒNƒŒ[ƒX ƒƒbƒNƒIƒ“v
ŒˆŸ 10ŒŽ4“ú(ŒŽ) 22:30`23:00 (‰‰ñ)
ŒˆŸ 10ŒŽ7“ú(–Ø) 18:00`18:30
ŒˆŸ 10ŒŽ10“ú(“ú) 12:00`12:30

¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†

¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
Honda Racing ‘S“ú–{ƒ[ƒhƒŒ[ƒX TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö