Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 
JGTC
‘æ1í TIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
TIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c TIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c
ŽŸƒ‰ƒEƒ“ƒh 2004 April,04
JGTC TOP‚Ö
ƒŒƒ|[ƒg
@ƒRƒƒ“ƒg
@ƒT[ƒLƒbƒgî•ñ
@TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
ƒŠƒUƒ‹ƒg
1 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g
2 #6 ˜eã/”Ñ“c‘g
3 #39 ƒfƒ…ƒtƒHƒA/ƒN[ƒg‘g
ƒŠƒUƒ‹ƒgˆê——
ƒ|ƒCƒ“ƒg
ƒhƒ‰ƒCƒo[
1 #1 –{ŽR/ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g 21
2 #6 ˜eã/”Ñ“c‘g 15
3 #39 ƒfƒ…ƒtƒHƒA/ƒN[ƒg‘g 13
ƒ`[ƒ€
1 NISMO 23
2 ESSO TOYOTA Team LeMans 15
3 TOYOTA TEAM SARD 13
ƒ|ƒCƒ“ƒgˆê——
 
EPSON NSX(¼“c/ƒƒbƒeƒ‰[‘g)10ˆÊ

ŒˆŸ“ú:4ŒŽ4“ú(“ú) @ƒT[ƒLƒbƒg:TIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c@ŒˆŸŽü‰ñ”:82Žü(303.646km)@“VŒó:—\‘I/“Ü‚è ŒˆŸ/“Ü‚è@‹C‰·:13Ž@ƒR[ƒXƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“:ƒn[ƒtƒEƒFƒbƒg@ŠÏ‹q:5–œ8500l

@4ŒŽ4“ú(“ú)ATIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c(‰ªŽRŒ§)‚É‚¨‚¢‚ÄA2004”N‘S“ú–{GT‘IŽèŒ (JGTC)‘æ1íuGT CHAMPIONSHIP in TIv‚ÌŒˆŸƒŒ[ƒX(82Žü=303.646km)‚ªŠJ³‚ꂽB

@3“ú(“y)‚És‚í‚ꂽŒöŽ®—\‘I‚ÍA1‰ñ–ڂ͘H–Ê‚ªƒEƒFƒbƒg‚©‚çƒhƒ‰ƒCA2‰ñ–ڂ̓hƒ‰ƒC‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚È‚Á‚½BTIƒT[ƒLƒbƒg‚Í1ŒŽ‚ɃR[ƒX˜H–Ê‚Ì‘S–Ê•Ü‘•‚ðs‚Á‚½‚½‚ßAŠeŽÔ‚Æ‚à‘啂ȃ^ƒCƒ€ƒAƒbƒv‚ªŠú‘Ò‚³‚ꂽB¡ƒV[ƒYƒ“‚©‚çAƒGƒ“ƒWƒ“‚ðŽ©‘R‹z‹C‚©‚çƒ^[ƒ{‚ÉŠ·‚¦‚Ä’§‚ÞHonda NSX-GT¨‚ÍAƒR[ƒXƒŒƒR[ƒh‚Ì1•ª24•b482‚ð‹L˜^‚µ‚½#18“¹ã@—´/S.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘g(TAKATA“¶–²NSX)‚ª—\‘I12”ÔŽèA#32¼“cŽŸ¶/A.ƒƒbƒeƒ‰[‘g(EPSON NSX)‚ª13”ÔŽèA#100’†–ìMŽ¡/‰Á“¡Š°‹K‘g(RAYBRIG NSX)‚ª14”ÔŽèA#8‹àΟ’q/ˆÉ“¡‘å•ã‘g(ARTA NSX)‚ª15”ÔŽè‚©‚ç‚ÌŒˆŸƒXƒ^[ƒg‚Æ‚È‚Á‚½B

@ŒˆŸ“ú‚Í‘O–é‚©‚ç‚̉J‚ªŒß‘O’†‚ÅŽ~‚ÝA“Ü‚è‹ó‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚̂̃Xƒ^[ƒgŽž‚Å‚Í–¢‚¾Š®‘S‚ÉŠ£‚«‚«‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢˜H–Ê󋵂ł ‚èAŠeƒ`[ƒ€‚ªƒ^ƒCƒ„‘I‘ð‚É”Y‚ñ‚¾B‚»‚ñ‚È‚È‚©ANSX-GT¨‚Í‘SŽÔƒEƒFƒbƒgƒ^ƒCƒ„‚ð‘I‘ð‚µAƒXƒ^[ƒg‚ðŒ}‚¦‚½B

@ƒŒ[ƒX‚ÍA˜H–ʃRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ƈÀ‘SŠm”F‚Ì‚½‚ßAƒZ[ƒtƒeƒB[ƒJ[‚ª3Žü擱‚µ‚½‚Ì‚¿A4Žü–ڂɃ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒ^[ƒg‚ªØ‚ç‚ꂽB˜”Õ‚ÍAA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè(EPSON NSX)‚ª8ˆÊ‚ÉAS.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè (TAKATA“¶–²NSX)‚ª9ˆÊA‹àΟ’q‘IŽè(ARTA NSX)‚ª10ˆÊ‚ð‘–sB’†–ìMŽ¡‘IŽè(RAYBRIG NSX)‚ÍAƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOƒOƒŠƒbƒh‚É•À‚Ô‘O‚̃AƒEƒgƒ‰ƒbƒv‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒXƒsƒ“‚³‚¹‚Ä•Ç‚ÉÚG‚µA‚»‚Ì‚½‚߂̃}ƒVƒ“C•œ‚Å‘å•‚É’x‚ê‚ăsƒbƒgƒXƒ^[ƒg‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

@ƒXƒ^[ƒg‚©‚ç“VŒó‚Í‹}Œƒ‚ɉñ•œ‚µA˜H–ʂ̓hƒ‰ƒC‚ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½BƒŒ[ƒX˜”Õ‚É‹àΑIŽè‚ªƒhƒ‰ƒCƒ^ƒCƒ„‚Öƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·‚Ì‚½‚ß‘‚߂̃sƒbƒgƒCƒ“‚ðŠ¸sB8ˆÊ‚܂Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚½S.ƒtƒBƒŠƒbƒv‘IŽè‚à15Žü–ÚI—¹Žž‚Ƀhƒ‰ƒCƒ^ƒCƒ„‚Öƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·‚ðs‚Á‚½B7ˆÊ‚ð‘–s‚µ‚Ä‚¢‚½A.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚ÍA‚±‚ÌŽž“_‚ŃgƒbƒvƒOƒ‹[ƒv‚Æ“¯“™‚Æ‚È‚é1•ª32•b‘ä‚̃y[ƒX‘–sBŠeŽÔ‚ªƒhƒ‰ƒCƒ^ƒCƒ„‚ÖŒðŠ·‚ðŽn‚ß‚é‚È‚©A–³ŒðŠ·‚Ì‚Ü‚Ü‘–‚葱‚¯A22Žü–Ú‚©‚ç26Žü–ڂ܂Ńgƒbƒv‚ð‘–sB‚»‚ÌŒã‚àA.ƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè‚ÍAƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚܂ŃEƒFƒbƒgƒ^ƒCƒ„‚Å”S‚è‹­‚­‘–‚葱‚¯A30ŽüI—¹Žž‚É4ˆÊ‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ŃsƒbƒgƒCƒ“A¼“cŽŸ¶‘IŽè(EPSON NSX)‚Öƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚ðs‚Á‚½B

@‚Ù‚ÚA‘SŽÔ‚ªƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚ðI‚¦‚½54Žü–ÚŽž“_‚ż“c‘IŽè‚ª7ˆÊA“¹ã@—´‘IŽè(TAKATA“¶–²NSX)‚ª12ˆÊAˆÉ“¡‘å•ã‘IŽè(ARTA NSX)‚ª15ˆÊ‚ð‘–sB‰Á“¡Š°‹K‘IŽè(RAYBRIG NSX)‚ÍA˜”Õ‚Ì‘å•‚È’x‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŠ®‘–‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‘–‚葱‚¯‚½B

@‚±‚ÌŒ‹‰ÊA“VŒó‚̕ω»‚ª‘å‚«‚­‰e‹¿‚µ‚½ŠJ–‹í‚ÍEPSON NSX‚ª10ˆÊ‚Å82Žü–ڂ̃`ƒFƒbƒJ[ƒtƒ‰ƒbƒO‚ðŽó‚¯A‘±‚¢‚ÄTAKATA“¶–²NSX‚ª12ˆÊAARTA NSX‚ª13ˆÊARAYBRIG NSX‚Í48Žü‚ÅŽc”O‚È‚ª‚犮‘–ˆµ‚¢‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B—DŸ‚µ‚½‚Ì‚ÍA–{ŽR@“N/R.ƒ‰ƒCƒAƒ“‘g(ƒUƒiƒ”ƒB ƒjƒXƒ‚ Z)‚¾‚Á‚½B

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
œ‰i’·@^ NSX-GTƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[
uŠJ–‹í‚͘H–ʃRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð”cˆ¬‚·‚é‚Ì‚ª“‚¢ƒŒ[ƒX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚ÍVŒ^ƒGƒ“ƒWƒ“‚É‘½‚­‚̉ۑ肪Žc‚èA‘¬‚³‚Ì–Ê‚Å‚Í•s–ž‚ÌŽc‚錋‰Ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚çAf04NSX-GT‚̃|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ðƒ‰ƒCƒoƒ‹‚Æ“¯“™ˆÈã‚Öã‚°‚邽‚ß‚ÉŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚â‚邱‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF—l‚ÌŠú‘Ò‚ð— Ø‚ç‚È‚¢‚悤A“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

10ˆÊ@#32@EPSON NSX
œ¼“c ŽŸ¶‘IŽè
uð“ú‚Ì—\‘I‚ªI—¹‚µ‚½Žž“_‚œ‚¢ƒŒ[ƒX‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½BNSX-GT‚àV‚µ‚¢ƒGƒ“ƒWƒ“‚É‚È‚Á‚ăZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚âƒ^ƒCƒ„‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽŽsöŒë‚µ‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽŸ‰ñ‚Í‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢¬Ñ‚ðŽc‚¹‚é‚悤‚ÉŠæ’£‚è‚Ü‚·v

œƒAƒ“ƒhƒŒEƒƒbƒeƒ‰[‘IŽè
uŒµ‚µ‚¢“WŠJ‚ɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Æ‚É‚©‚­ƒxƒXƒg‚ðs‚­‚»‚¤‚Æl‚¦‚ăŒ[ƒX‚É—Õ‚Ý‚Ü‚µ‚½Bƒhƒ‰ƒC‚ɕω»‚µ‚½˜H–Ê‚ÅAƒhƒ‰ƒCƒo[Œð‘ã‚܂Ń^ƒCƒ„‚ðƒL[ƒv‚·‚é‚Ì‚Í‘å•Ï‚Å‚µ‚½‚ËBf04ƒ‚ƒfƒ‹‚ÌNSX-GT‚ÍV‚µ‚¢ƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‚Ü‚¾¬’·‰ß’ö‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢ƒŒ[ƒX‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅAŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢v

TI Circuit AIDA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
TIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c ¡4ŒŽ4“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì TIƒT[ƒLƒbƒg‰p“c
‘S’· 3.703km
ŒˆŸ 82ƒ‰ƒbƒv(2003”N)
¡ð”N“xWINNER
˜eãŽõˆê/”Ñ“cÍ(ƒGƒbƒ\ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ[ ƒX[ƒvƒ‰) 2:05'08.439
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

¡ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒn
uŒƒ‘–!GTv
–ˆT“ú—j“ú17:30`18:00
¦ƒeƒŒƒr‘åãAƒeƒŒƒrˆ¤’mAƒeƒŒƒr–kŠC“¹AƒeƒŒƒr‚¹‚Æ‚¤‚¿ATVQ‹ãB‚Å‚à•ú‘—’†

¡J SPORTS 1E2E3
u‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 2004v
[CH.2]4ŒŽ4“ú(“ú) 13:30`17:00(¶•ú‘—)
[CH.3]4ŒŽ5“ú(ŒŽ) 22:00`24:30
[CH.3]4ŒŽ6“ú(‰Î) 15:00`17:30
[CH.2]5ŒŽ20“ú(–Ø)9:30`12:00
[CH.3]11ŒŽ29“ú(ŒŽ) 7:30`10:00
[CH.3]12ŒŽ20“ú(ŒŽ) 26:00`28:30
u‘S“ú–{GT‘IŽèŒ 2004 ‰Ä‹x‚ÝGTƒ}ƒ‹ƒ`Eƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹v
[CH.1]8ŒŽ14“ú(“y) 12:00`14:30(‰‰ñ)
[CH.2]8ŒŽ14“ú(“y) 12:00`14:30(‰‰ñ)
¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†

¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢

Honda Racing ‘S“ú–{GT‘IŽèŒ  TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö

ƒtƒbƒ^ ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö