round 9

July 3 2010, QUALIFYING
IZOD IndyCar Series Camping World Grand Prix at The Glen
‘æ9í ƒƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“

ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[‚ª¡‹G5‰ñ–ڂ̃|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“
²“¡‘ô–‚ÍŽ©ŒÈƒxƒXƒg‚Ì5”ÔŽèA•“¡‰p‹I‚Í14”ÔŽè

1980”N‚Ü‚ÅF1ƒAƒƒŠƒJEƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚Ì•‘‘ä‚Æ‚µ‚Ä–¼‚ð’y‚¹‚½ƒƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ÍA‘S’·3.37ƒ}ƒCƒ‹AƒAƒbƒvƒ_ƒEƒ“‚É•x‚ÞƒnƒCƒXƒs[ƒhƒ[ƒhƒR[ƒX‚¾BƒV[ƒYƒ“’†”Ղ̃[ƒhƒŒ[ƒX5˜Aí‚̃Xƒ^[ƒg‚ƂȂ顉ñAƒjƒ…[ƒˆ|ƒNB‚ÌŽRŠÔ‚É‚ ‚铯ƒR[ƒX‚Å‚Ì—\‘I‚ÅKæ‚æ‚­ƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚½‚Ì‚ÍAŒ»Ý‚̃|ƒCƒ“ƒgƒŠ[ƒ_[‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚Å‚É—Bˆê2Ÿ‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚éƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[(Team Penske)‚¾‚Á‚½B

ƒpƒ[‚ͬ‚³‚ȃ~ƒX‚ª‘¦À‚É‘å‚«‚ȃ^ƒCƒ€ƒƒX‚ɂ‚Ȃª‚é“ïƒR[ƒX‚ð‚³‚Á‚»‚¤‚Æ‘–‚è‰ñ‚èA1•ª29•b3164‚ðƒ}[ƒNBƒ‰ƒCƒAƒ“EƒuƒŠƒXƒR[(Team Penske)‚Ì2‰ñ‚ð‘å‚«‚­ˆø‚«—£‚µA¡‹G5‰ñ–ڂ̃|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“Šl“¾‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B

—\‘I2”ÔŽè‚̓GƒŠƒIEƒJƒXƒgƒƒlƒxƒX(Team Penske)‚¾‚Á‚½Bƒ`[ƒ€ƒ[ƒg‚©‚çƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð’D‚¢Žæ‚낤‚ƃAƒ^ƒbƒN‚𑱂¯‚½ƒJƒXƒgƒƒlƒxƒX‚ÍAÅIƒ‰ƒbƒv‚ɂ̓R[ƒX‚ð”ò‚Ño‚·‚Ù‚Ç‚Ì‹C”—‚ðŒ©‚¹‚½‚ªAƒxƒXƒg‚Í1•ª29•b4609‚Ńpƒ[‚É0.1445•b“Í‚©‚È‚©‚Á‚½B

—\‘I3”ÔŽè‚̓uƒŠƒXƒR[‚ÅATeam Penske‚̃hƒ‰ƒCƒo[‚½‚¿‚ªƒgƒbƒv3ƒOƒŠƒbƒh‚ðè‹’‚µ‚½B—\‘I4”ÔŽè‚Ŕނç‚É‘±‚¢‚½‚̂̓_ƒŠƒIEƒtƒ‰ƒ“ƒLƒbƒeƒB(Chip Ganassi Racing)‚¾‚Á‚½B

  • ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[
  • ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[
  • ²“¡‘ô–²“¡‘ô–
  • ²“¡‘ô–²“¡‘ô–
  • •“¡‰p‹I•“¡‰p‹I
  • •“¡‰p‹I•“¡‰p‹I
  • ‘æ9í ƒƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“‘æ9í ƒƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“

²“¡‘ô–(KV Racing Technology)‚Í1•ª30•b1410‚̃xƒXƒg‚ð‹L˜^‚µ‚Ä—\‘I5”ÔŽè‚ÉH‚¢‚±‚ñ‚¾B3’iŠK‚Ì—\‘I‚ÅÅIƒXƒe[ƒW‚Éi‚ñ‚¾‚̂̓o[ƒo[Eƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcEƒp[ƒN‚Å‚Ì‘æ3íƒAƒ‰ƒoƒ}‚É‘±‚­2‰ñ–ÚBƒtƒ‰ƒ“ƒLƒbƒeƒBAð”N“xƒEƒCƒi[‚̃WƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“(Dreyer & Reinbold Racing)‚ƃ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚𑈂¢Aƒo[ƒo[‚Å‹L˜^‚µ‚½Ž©ŒÈƒxƒXƒg‚Ì—\‘I6”ÔŽè‚ð‚ЂƂÂã‰ñ‚é—\‘I5”ÔŽè‚Æ‚È‚Á‚½B

•“¡‰p‹I(Newman/Haas Racing)‚ÍAƒAƒ^ƒbƒN’†‚É’x‚¢ƒ}ƒVƒ“‚Ɉø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚½‚ß‚É1•ª31•b1732‚ðo‚·‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èA—\‘I‘æ1ƒXƒe[ƒW‚Ì‘æ2ƒOƒ‹[ƒv‚Ńgƒbƒv6‚𓦂·7”ÔŽèB—\‘IŒ‹‰Ê‚Í14”ÔŽè‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚½B

¡‰ñ‚̃Œ[ƒX‚ɂ̓Aƒ_ƒ€EƒLƒƒƒƒ‹‚ªAndretti Autosport‚©‚çƒCƒ“ƒfƒBƒJ[EƒVƒŠ[ƒY‚ւƃfƒrƒ…[B25‘䂪oꂵ‚Ä‚¢‚éB

ƒRƒƒ“ƒg

ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[(ƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“) u¡“ú‚Ì—\‘I‚Í”ñí‚Ƀn[ƒh‚¾‚Á‚½Bƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚Ü‚Å‚ÍŽ„‚ª‰Ê‚½‚µ‚Ä—\‘I‚Ń|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‘ˆ‚¢‚ª‚Å‚«‚é‚©S”z‚µ‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µAƒ}ƒVƒ“‚Í‚¢‚¢‚à‚Ì‚ÉŽdオ‚èAŽv‚¢‚«‚èƒAƒ^ƒbƒN‚µA5‰ñ–ڂ̃|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½Bƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚̉ñ”‚ª‘½‚¢‚Ì‚Í‚¤‚ꂵ‚¢‚ªAƒŒ[ƒX‚Ì—DŸ‰ñ”‚ð‘‚â‚·‚±‚Æ‚Ì•û‚ªd—v‚¾B–¾“ú‚Í‚º‚Ð‚Æ‚àŸ—˜‚ðŽè‚É‚µ‚½‚¢v

ƒGƒŠƒIEƒJƒXƒgƒƒlƒxƒX(2”ÔŽè) uƒCƒ“ƒfƒBƒJ[EƒVƒŠ[ƒY‚Ì‹£‘ˆ‚Í‚·‚³‚Ü‚¶‚¢B‹­—͂ȃ‰ƒCƒoƒ‹‚½‚¿‚͉äX‚É‹x‚ÞŠÔ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B¡“úA‚±‚¤‚µ‚ÄTeam Penske‚Ì—\‘I1-2-3ˆÊ‚ªŽÀŒ»‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA‰äX‚Ì‚·‚΂炵‚¢ƒ`[ƒ€ƒ[ƒN‚ª”­Šö‚³‚ꂽ‚©‚炾BƒGƒ“ƒWƒjƒA‚àŽ‚Ä‚é—͂𑶕ª‚É”­Šö‚µ‚Ä‚­‚ꂽB3l‚̃hƒ‰ƒCƒo[‚½‚¿‚ÍA‘Sˆõ‚ªŸ—˜‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAÅI“I‚ÉŸ—˜‚ð‚‚©‚ނ̂̓`[ƒ€‚¾v

ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒuƒŠƒXƒR[(3”ÔŽè) uTeam Penske‚É‚Æ‚Á‚Ä‚·‚΂炵‚¢Œ‹‰Ê‚Æ‚È‚Á‚½B—\‘I1-2-3ˆÊ‚¾Bƒ}ƒVƒ“ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Ù‚ñ‚Ì­‚µŠO‚ê‚Ä‚¢‚½‚½‚ßA—\‘I‚Ì‘æ2ƒXƒe[ƒWio‚܂łɃ\ƒtƒgƒ^ƒCƒ„‚Ì1ƒZƒbƒg–Ú‚ðÁ–Õ‚³‚¹‚·‚¬‚½BÅIƒXƒe[ƒW‚Å‚ÍAŽc‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒ„‚Ì”‚É‚æ‚Á‚ÄAŽ„‚̓|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚𑈂¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA–¾“ú‚ÌŒˆŸ‚ÉŒü‚¯‚ă}ƒVƒ“‚Í”ñí‚É‚æ‚­Ždオ‚Á‚Ä‚¢‚év

²“¡‘ô–(5”ÔŽè) uƒƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“‚ɂ̓eƒXƒg‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‰J‚Å‚Ü‚Á‚½‚­‘–‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA¡‰ñ‚à‚Ü‚¸‚̓R[ƒX‚ÉŠµ‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒXI—¹Žž“_‚ł̃}ƒVƒ“‚̃tƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä‚æ‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B2‰ñ‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚¾‚¯‚Å—\‘I‚ðŒ}‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ÍA‰äX‚É‚Æ‚Á‚Ä–{“–‚ÉŒµ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰äX‚Í—\‘I‚ÉŒü‚¯‚ăZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð•ÏX‚µA—\‘I‚Ì’†‚Å‚àƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚æ‚­‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅÅIƒXƒe[ƒWio‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄAŽ©ŒÈƒxƒXƒg‚ðXV‚·‚é—\‘I5”ÔŽè‚ð‹L˜^B’u‚©‚ꂽ󋵂ŃxƒXƒg‚Ì—Í‚ðo‚¹‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒ^ƒX‚̓ƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“‚ł̃Oƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚Å‚·‚΂炵‚¢¬Ñ‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¾“ú‚ÌŒˆŸƒŒ[ƒX‚Å‚ÍAƒ[ƒ^ƒX‚Ì“`“‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚ÅA‚¢‚¢Œ‹‰Ê‚ðŽc‚¹‚ê‚΂Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·v

•“¡‰p‹I(14”ÔŽè) uƒCƒGƒ[ƒtƒ‰ƒbƒO‚ÌŒã‚Ƀ\ƒtƒgƒ^ƒCƒ„‚ð“Š“ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA’x‚¢ƒ}ƒVƒ“‚Ɉø‚Á‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒ„‚̃OƒŠƒbƒv‚ªÅ‘å‚É”­Šö‚³‚ê‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚ ‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ÅŽ¸‚Á‚½2Žü‚Í–{“–‚É‘å‚«‚©‚Á‚½‚Å‚·B—\‘I‚Ì‘æ2ƒXƒe[ƒW‚É‚Íi‚ß‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚µA‘æ2ƒXƒe[ƒW‚ð‘–‚ê‚ê‚ÎA‚³‚ç‚Ƀ}ƒVƒ“‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B—\‘I‚Ì‘æ1ƒXƒe[ƒW‚Å”s‘Þ‚µ‚½‚½‚ßA‹t‚Ƀ\ƒtƒgƒ^ƒCƒ„‚Í‚ ‚Æ2ƒZƒbƒgŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çAŒˆŸ‚ł̓I[ƒo[ƒeƒCƒN‚à‰Â”\‚Å‚µ‚傤‚µAìí‚ðãŽè‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚¢ƒŒ[ƒX‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

ƒƒWƒƒ[EƒOƒŠƒtƒBƒXbHPD ƒŒ[ƒXEƒ`[ƒ€Eƒ}ƒlƒWƒƒ[ uð”N‚܂ł̃ƒgƒLƒ“ƒXEƒOƒŒƒ“‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‰J‚ÆŠ¦‚³‚ª˜b‘è‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA¡”N‚Í‘–s‰“ú‚©‚ç‚·‚΂炵‚¢“VŒó‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBŒˆŸ“ú‚Ì“V‹C—\•ñ‚à‰õ°‚È‚Ì‚ÅA‘½‚­‚̃tƒ@ƒ“‚ªƒT[ƒLƒbƒg‚ÉW‚Ü‚Á‚Ä‚­‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚éB—\‘I‚Å‚ÍTeam Penske‚ª¡”N‚à‹­‚³‚ðŒ©‚¹‚½B‚µ‚©‚µAƒ‰ƒCƒoƒ‹¨‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é·‚Í”ñí‚ɬ‚³‚­AƒŒ[ƒX‚Å‚àTeam Penske¨‚ª‘¬‚³‚ð•Û‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤•ÛØ‚Í‚È‚¢B–¾“ú‚Í‚³‚ç‚É‹C‰·‚ªã‚ª‚é‚悤‚È‚Ì‚ÅA˜H–ʉ·“x‚à㸂µAƒ^ƒCƒ„‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚鑽‚­‚̖ʂɉe‹¿‚ªo‚邱‚Æ‚¾‚낤BŠeƒ`[ƒ€‚̉·“x‚̕ω»‚ւ̑Έ‚ÍAŸ”s‚É’¼Œ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢v

—\‘IƒŠƒUƒ‹ƒg
‡ˆÊ No. ƒhƒ‰ƒCƒo[ ƒ`[ƒ€ C/E/T ƒ^ƒCƒ€
112ƒEƒBƒ‹Eƒpƒ[Team PenskeD/H/F01:29.3164
23ƒGƒŠƒIEƒJƒXƒgƒƒlƒxƒXTeam PenskeD/H/F01:29.4609
36ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒuƒŠƒXƒR[Team PenskeD/H/F01:29.9346
410ƒ_ƒŠƒIEƒtƒ‰ƒ“ƒLƒbƒeƒBChip Ganassi RacingD/H/F01:29.9601
55²“¡‘ô–KV Racing TechnologyD/H/F01:30.1410
622ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“Dreyer & Reinbold RacingD/H/F01:30.2667
79ƒXƒRƒbƒgEƒfƒBƒNƒ\ƒ“Chip Ganassi RacingD/H/F01:30.1389
826ƒ}ƒ‹ƒREƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBAndretti AutosportD/H/F01:30.2042
932ƒ}ƒŠƒIEƒ‚ƒ‰ƒŒƒXKV Racing TechnologyD/H/F01:30.2644
1027ƒAƒ_ƒ€EƒLƒƒƒƒ‹Andretti AutosportD/H/F01:30.4886
112ƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‹Eƒ}ƒgƒXde Ferran Dragon RacingD/H/F01:30.5276
12 24 ƒ|[ƒ‹EƒgƒŒƒCƒV[Dreyer & Reinbold Racing D/H/F01:30.8414
1311ƒgƒj[EƒJƒi[ƒ“Andretti AutosportD/H/F01:31.1934
1406•“¡‰p‹INewman/Haas RacingD/H/F01:31.1723
1578ƒVƒ‚[ƒiEƒfEƒVƒ‹ƒxƒXƒgƒHVM RacingD/H/F01:31.3268
1637ƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒnƒ“ƒ^[ƒŒƒCAndretti AutosportD/H/F01:31.4333
1714ƒ”ƒBƒbƒg[ƒ‹EƒƒCƒ‰A.J. Foyt EnterprisesD/H/F01:31.4088
1834ƒ}ƒŠƒIEƒƒ}ƒ“ƒ`[ƒjConquest RacingD/H/F01:31.5797
1977ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒ^ƒOƒŠƒA[ƒjFAZZT Race TeamD/H/F01:31.5218
204ƒ_ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒhƒ“Panther RacingD/H/F01:31.5988
217ƒ_ƒjƒJEƒpƒgƒŠƒbƒNAndretti AutosportD/H/F01:31.5329
2219ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒƒCƒhDale Coyne RacingD/H/F01:33.9832
2336ƒxƒ‹ƒgƒ‰ƒ“EƒoƒQƒbƒgConquest RacingD/H/F01:32.1888
2418ƒ~ƒ‹ƒJEƒfƒ…ƒm[Dale Coyne RacingD/H/F01:40.4911
258E.J.ƒ”ƒBƒ\KV Racing TechnologyD/H/F DNQ