Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
IndyCar Series
IndyCar Series
‘æ3í ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
“ú–{ Round 3
Motegi
2004 April,17
IndyCar Series TOP‚Ö
—\‘IƒŒƒ|[ƒg
ƒRƒƒ“ƒg
—\‘IƒŠƒUƒ‹ƒg
ŒˆŸƒŒƒ|[ƒg
ŒˆŸƒŠƒUƒ‹ƒg
ƒ|ƒCƒ“ƒg
Honda Indy V-8‚ªƒgƒbƒv5ƒOƒŠƒbƒh‚ð“Æè
¼‰YF—º‚àŽ©ŒÈƒxƒXƒg‚Ì—\‘I4ˆÊ‚ÉH‚¢ž‚Þ

—\‘I“ú:4ŒŽ16“ú(‹à) ƒT[ƒLƒbƒg:ƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬ “VŒó:°‚ê ‹C‰·:21Ž

D.ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“
D.ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“

@ƒVƒŠ[ƒY‘æ3í‚ÍHonda‚É‚Æ‚Á‚Ä•ê‘ŠJÂƂȂéƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬‚Å‚ÌuBRIDGESTONE INDY JAPAN 300MILEvB
@D“V‚ÉŒb‚܂ꂽ—\‘I‚Ń|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚½‚Ì‚ÍAHonda Indy V-8“‹Úƒ_ƒ‰[ƒ‰‚Éæ‚éƒ_ƒ“¥ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“iƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒOjB‘æ2íƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚©‚ç‚̘A‘±ƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“Šl“¾‚ð‰Ê‚½‚µ‚½Bƒ‰ƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚Í26•b5938‚ÅA•½‹ÏŽž‘¬‚Í205.762ƒ}ƒCƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½B2ˆÊ‚̓OƒŒƒbƒOEƒŒƒCiƒAƒNƒZƒXEƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcjA3ˆÊ‚̓gƒj[EƒJƒi[ƒ“iƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒOjA4ˆÊ‚ͼ‰YF—ºiƒX[ƒp[ƒAƒOƒŠEƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXEƒŒ[ƒVƒ“ƒOjA‚»‚µ‚Ä5ˆÊ‚̓oƒfƒBEƒ‰ƒCƒXiƒ`[ƒ€EƒŒƒCƒz[ƒ‹j‚ÆAHonda Indy V-8¨‚̓pƒ[EƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚ðŒ©‚¹‚‚¯‚ăgƒbƒv5ƒOƒŠƒbƒh‚ð“ÆèA7l‚ªƒgƒbƒv10“ü‚è‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B

@¡T––‚Í“VŒó‚ªS”z‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‰J‚ÍŒöŽ®—ûK‚ªŽn‚Ü‚é‘O‚Ì…—j“ú‚É~‚èŽ~‚ñ‚¾B–Ø—j‚Ƀvƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚ªŠJŽn‚³‚ꂽŽžAƒcƒCƒ“ƒŠƒ“ƒN‚à‚Ä‚¬ã‹ó‚ɂ͉õ°‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èA‹C‰·‚à‰‰Ä‚ðŽv‚킹‚é20“x‹ß‚­‚Ü‚Å“ú’†‚É‚Íオ‚Á‚½B–Ø—j“ú‚É‚Í2‰ñ‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚ªs‚í‚êA‚³‚ç‚É’g‚©‚­‚È‚Á‚½¡“ú‚ÍAŒß‘O’†‚É3‰ñ–ڂ̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒXA‚»‚µ‚Čߌã‚É‚ÍŒöŽ®—\‘I‚ªs‚í‚ꂽB

@3‰ñ‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚Å‚·‚ׂăgƒbƒvƒ^ƒCƒ€‚ðƒ}[ƒN‚µ‚½‚̂̓Jƒi[ƒ“‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µA—\‘I‚ł͔ނ̃`[ƒ€ƒƒCƒg‚Å‚ ‚éƒEƒFƒ‹ƒhƒ“‚ª22‘äoê’†‚Ì19”Ԗڂ̃Aƒ^ƒbƒJ[‚Æ‚¢‚¤‡”Ô‚à–¡•û‚ɂ‚¯Aƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚½Bæ‚É‘–‚Á‚½ƒ`[ƒ€ƒƒCƒg‚©‚ç‚Ìî•ñ‚ªƒhƒ‰ƒCƒrƒ“ƒO‚Ƀvƒ‰ƒX‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B

@ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“‚ª26•b5938‚ðo‚·‚Ü‚Å‚ÍA6”ԖڂɃAƒ^ƒbƒN‚ðs‚Á‚½ƒŒƒC‚ªƒgƒbƒv‚ÉŒN—Õ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚½Bƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚ÅÅ‘¬‚¾‚Á‚½ƒJƒi[ƒ“‚Í17”ԖڂɃR[ƒXƒCƒ“‚µ‚½‚ªA‹Í‚©‚ɃŒƒC‚É‚Í“Í‚©‚¸A2ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BƒEƒFƒ‹ƒhƒ“‚̓Jƒi[ƒ“‚©‚çÅŒã‚Ìî•ñ‚ðŽó‚¯Žæ‚èAƒAƒ^ƒbƒN2Žü–ڂɃJƒi[ƒ“A‚»‚µ‚ăŒƒC‚ð‚àã‰ñ‚éƒ^ƒCƒ€‚ð’@‚«o‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B

@ƒ‹[ƒL[‚̼‰Y‚ÍŽ©ŒÈƒxƒXƒgA‚»‚µ‚ÄŽQí2”N–ڂ̃`[ƒ€‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àƒxƒXƒg‚Æ‚È‚é4ˆÊƒOƒŠƒbƒh‚ð26•b6111‚̃^ƒCƒ€‚ÅŠl“¾B¡‰ñ‚ª¡”N‰‚߂ẴŒ[ƒXŽQí‚ƂȂ郃Wƒƒ[ˆÀìiƒ`[ƒ€EƒŒƒCƒz[ƒ‹j‚Í13ˆÊƒOƒŠƒbƒhA“¯‚¶‚­ƒŒƒCƒz[ƒ‹‚©‚ç¡”N‰oê‚·‚郔ƒBƒbƒg[ƒ‹EƒƒCƒ‰‚Í8ˆÊƒOƒŠƒbƒh‚©‚ç–¾“ú‚̃Œ[ƒX‚ðƒXƒ^[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚½B

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
œƒ_ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒhƒ“(ƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ 26•b5938)
uƒGƒ“ƒWƒjƒA‚̃GƒfƒB[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYA‚»‚µ‚ÄHonda‚ª–l‚Ƀ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ꂽBƒ`[ƒ€ƒƒCƒg‚̃gƒj[A‚»‚µ‚Ĕނ̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚©‚ç‚à‹­—͂ȃTƒ|[ƒg‚ª‚ ‚Á‚½B‚à‚Ä‚¬‚̃R[ƒX‚ÍAƒtƒ@ƒ“‚ªƒŒ[ƒX‚ðŒ©‚ÄŠy‚µ‚­Aƒhƒ‰ƒCƒo[‚É‚ÍU—ª‚·‚é‚Ì‚ª“‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚é‚悤݌v‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚¤‚ªA‚Ü‚³‚µ‚­‚»‚Ì’Ê‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ^[ƒ“3‚ƃ^[ƒ“4‚Í”ñí‚ɓ‚¢‚ªAƒ^ƒCƒ€‚ðk‚߂邽‚ß‚ÌŒ®‚É‚È‚é‚Ì‚ª‚»‚±‚¾B¡“ú‚̓}ƒVƒ“‚ª‘f°‚炵‚­AŽv‚¢Ø‚Á‚ăAƒ^ƒbƒN‚ð‚·‚é—E‹C‚ÆŽ©M‚ð–l‚É—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½BƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒO‚ÆHonda‚ª‘±‚¯‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éƒn[ƒhƒ[ƒN‚ÍA¡“ú‚̃|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­A–¾“ú‚̃Œ[ƒX‚ÅŸ—˜‚ðŽè‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚É\•ª‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤v

œƒOƒŒƒbƒOEƒŒƒC(—\‘I2ˆÊ 26•b5990)
u’©‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚Ń}ƒVƒ“‚ª—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ă̓|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BŽ©•ª‚É¡—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ÅA‚ǂꂾ‚¯—Ç‚¢ŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚©A‚»‚ꂾ‚¯‚ðl‚¦‚ăAƒ^ƒbƒN‚ðs‚Á‚½B¡‰ñ–l‚ç‚̃`[ƒ€‚ÍÝ—§1Žü”N‚ðŒ}‚¦‚½BHonda‚̃z[ƒ€ƒR[ƒX‚Å‚ ‚é‚à‚Ä‚¬‚Å—\‘I2ˆÊ‚Æ‚¢‚¤—Ç‚¢ƒOƒŠƒbƒh‚ðŠl“¾‚Å‚«‚ÄŠð‚µ‚¢B‚±‚̨‚¢‚ðŽ‚Á‚ăJ[ƒiƒ“ƒo[13”Ԃ̃`[ƒ€‚ð‚³‚ç‚ɬ’·‚³‚¹‚Äs‚«‚½‚¢Bƒgƒbƒv5‚ð“Æ肵‚½‚±‚Æ‚Å–¾‚ç‚©‚È’Ê‚èAHonda‚ÍŠJ”­‚ðŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚êA‘f°‚炵‚¢ƒGƒ“ƒWƒ“‚ð¡‰ñ‚̃Œ[ƒX‚É—pˆÓ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚éBƒŒ[ƒX‚Å‚à‘S—Í‚ðo‚µØ‚é‚‚à‚肾v

œƒgƒj[EƒJƒi[ƒ“(—\‘I3ˆÊ 26•b6031)
uŽ©•ª‚̃}ƒVƒ“‚̓^[ƒ“3‚ƃ^[ƒ“4‚Å­‚µ‚¾‚ªƒI[ƒo[ƒXƒeƒA‚ªo‚½‚½‚߂Ƀ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠl“¾‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ªAƒ`[ƒ€ƒƒCƒg‚̃_ƒ“‚ª2í˜A‘±‚̃|[ƒ‹‚ðŽè‚É‚µ‚½BŽ©•ª‚Ì‚±‚Ƃ̂悤‚ÉŠð‚µ‚¢BƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒO‚̃`[ƒ€—Í‚ªƒtƒ‹‚É”­Šö‚³‚ꂽŒ‹‰Ê‚¾‚©‚炾BHonda‚ÍŠJ”­‚ð‘S—Í‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚èA‘æ2íƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚æ‚è‚ࡉñ‚̃Gƒ“ƒWƒ“‚Í—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒpƒ[‚àオ‚Á‚Ä‚¢‚邵Aƒgƒ‹ƒN‚à‘¾‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì“_‚ͬí‚É‚È‚Á‚Ä‚àƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚Æ‚È‚éB–l‚çƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“‚Ì4l‚̓Œ[ƒX—p‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚à”ñí‚É—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚éB–¾“ú‚̃Œ[ƒX‚ªŠy‚µ‚Ý‚¾B¡”N‚±‚»‚¢‚¢Œ‹‰Ê‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚¾v

œ¼‰YF—º(—\‘I4ˆÊ 26•b6110)
¼‰YF—º
u—\‘I‚ł̃}ƒVƒ“‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚̃tƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‘O‚ŃNƒ‹ƒ}‚ð‘O‚Ì•û‚̃OƒŠƒbƒh‚É•À‚ׂç‚ê‚邱‚Ƃͦ‚­Šð‚µ‚¢‚µAƒ`[ƒ€‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Æ‚Ä‚à‘厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃nƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ª”ñí‚É—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‘–‚Á‚Ä‚¢‚Ä–{“–‚É‹CŽ‚¿‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B¡T‚Í‘–‚邽‚тɃ}ƒVƒ“‚ª—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¸‚Á‚Æ”R—¿‚̓n[ƒtƒ^ƒ“ƒN‚ÅŒˆŸ—p‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚𑱂¯‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—\‘I‚Å—Ç‚©‚Á‚½ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ªŠî–{“I‚ɃŒ[ƒX—p‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

œƒoƒfƒBEƒ‰ƒCƒX(—\‘I5ˆÊ 26•b6397)
u‚à‚¤­‚µ—Ç‚¢ƒ^ƒCƒ€A‚à‚¤­‚µã‚̃OƒŠƒbƒh‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒ“ƒfƒBƒJ[EƒŒ[ƒX‚Å‚Í‚Ù‚ñ‚̬‚³‚È·‚ªƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒO¥ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‘å‚«‚­‰e‹¿‚·‚éBƒ|[ƒ‹‚̃_ƒ“‚Æ‚Ì·‚àŒˆ‚µ‚Ä‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BƒŒ[ƒX—p‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ðd“_“I‚És‚Á‚Ä—ˆ‚ÄAƒ}ƒVƒ“‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢Ždオ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒŒ[ƒX‚Å‚Í‚¢‚¢‘–‚肪‚Å‚«‚»‚¤‚¾‚µAŸ‚ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Í‚ ‚év

œƒƒWƒƒ[EˆÀì(—\‘I13ˆÊ 26•b8415)
ƒƒWƒƒ[ˆÀì
u‚à‚Á‚ÆãˆÊ‚ÉH‚¢ž‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ^[ƒ“3‚ƃ^[ƒ“4‚Ń}ƒVƒ“‚ªƒI[ƒo[ƒXƒeƒA‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAƒAƒNƒZƒ‹‚𓥂ݞ‚Ý‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bƒ`[ƒ€ƒƒCƒg3l‚Ì’†‚ł͈ê”ÔƒI[ƒo[ƒXƒeƒA‹C–¡‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ðƒgƒ‰ƒC‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¢‚¢ƒ^ƒCƒ€‚ðo‚·‚½‚ß‚ÉAƒI[ƒo[ƒXƒeƒA‚É‚È‚éƒMƒŠƒMƒŠŽè‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‘_‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·BƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒOƒŠƒbƒh‚Í‘_‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚æ‚è‚àˆ«‚­‚Í‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒˆŸ‚ÉŒü‚¯‚Ẵ}ƒVƒ“‚ÌŽdオ‚è‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚Ì‚ÅA–¾“ú‚̃Œ[ƒX‚ÅãˆÊ‚ÉH‚¢ž‚Þ‘–‚è‚ðŒ©‚¹‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·v

œ˜a“cN—T HPDŽÐ’·
u•—‚ª‹­‚­‚¢‚Ä‚¨‚èAƒVƒƒƒV[‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª“‚¢–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠeƒ`[ƒ€‚ªŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä—\‘I‚Ńgƒbƒv5‚ð“Æè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B–¾“ú‚̃Œ[ƒX‚±‚»‚ªd—v‚Å‚·‚ªA¡“ú‚ÌŽž“_‚Ü‚Å‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¼‰Y‚ª—Ç‚­Šæ’£‚èA—\‘I4ˆÊ‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‘f°‚炵‚¢‚±‚Æ‚¾‚µA‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
@ƒGƒ“ƒWƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É•sˆÀ—v‘f‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”R”ï‚à—\‘I‚܂łŃ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª—Ç‚¢”Žš‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘æ2í‚̃tƒFƒjƒbƒNƒX‚ÌŽž‚æ‚è‚àƒGƒ“ƒWƒ“‚Í‘S‚Ä‚Ì–Ê‚Å«”\‚ªŒüサ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒs[ƒNƒpƒ[‚¾‚¯‚ªã‚ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aƒpƒ[ƒJ[ƒu‚ª’á‰ñ“]‚©‚ç‘S‘Ì“I‚Éオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B¬í‚Ì󋵂łàí‚¢ˆÕ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚µA”R”ï‚àŒüサ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Œ[ƒX‚ÌŒã‚Í‚·‚®‚³‚Ü3ƒŠƒbƒ^[EƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚µAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Í‚©‚È‚èƒ^ƒCƒg‚Å‚·‚ªA‘Sˆõ‚ªŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½v
Honda Racing ƒCƒ“ƒfƒBƒJ[EƒVƒŠ[ƒY TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö

ƒtƒbƒ^ ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö