Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
IndyCar Series
IndyCar Series
‘æ1í ƒ}ƒCƒAƒ~
ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö
ƒAƒƒŠƒJ Round 1
Miami
ŽŸƒ‰ƒEƒ“ƒh 2004 February,29
IndyCar Series TOP‚Ö
ƒŒƒ|[ƒg
@ƒRƒƒ“ƒg
@ƒT[ƒLƒbƒgî•ñ
@TVƒIƒ“ƒGƒAî•ñ
ƒŠƒUƒ‹ƒg
1 ƒz[ƒjƒbƒVƒ…Jr.
2 ƒJƒXƒgƒƒlƒxƒX
3 ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“
ƒŠƒUƒ‹ƒgˆê——
ƒ|ƒCƒ“ƒg
ƒhƒ‰ƒCƒo[
1 ƒz[ƒjƒbƒVƒ…Jr. 50
2 ƒJƒXƒgƒƒlƒxƒX 43
3 ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“ 35
ƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒƒ‰[(ƒGƒ“ƒWƒ“)
1 ƒgƒˆƒ^ 10
2 Honda 7
3 ƒVƒ{ƒŒ[ 5
ƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒƒƒ‰[(ƒVƒƒƒV[)
1 ƒ_ƒ‰[ƒ‰ 10
2 GƒtƒH[ƒX 7
ƒ|ƒCƒ“ƒgˆê——
¼‰YF—ºA‰ƒŒ[ƒX‚Ń‹[ƒL[ÅãˆÊ(11ˆÊ)ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…

ŒˆŸ“ú:2ŒŽ29“ú(“ú) ƒT[ƒLƒbƒg:ƒz[ƒ€ƒXƒeƒbƒhEƒ}ƒCƒAƒ~EƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC “VŒó:°‚ê ‹C‰·:23Ž

@2004”NIRL IndyCarƒVƒŠ[ƒY‚ÌŠJ–‹íuƒCƒ“ƒfƒB300v‚ªƒtƒƒŠƒ_Bƒ}ƒCƒAƒ~xŠO‚̃z[ƒ€ƒXƒeƒbƒhEƒ}ƒCƒAƒ~EƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC‚ÅŠJ³‚ꂽB¡”N‚©‚çIRL IndyCarƒVƒŠ[ƒY‚ð키ƒ‹[ƒL[‚̼‰YF—º(ƒX[ƒp[ƒAƒOƒŠEƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXEƒŒ[ƒVƒ“ƒO/HondaEGƒtƒH[ƒX)‚ªA”Þ‚É‚Æ‚Á‚ĉ‚߂ẴI[ƒoƒ‹EƒŒ[ƒX‚ð—\‘I18ˆÊ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µA¡”N‚©‚çŽQí‚·‚郋[ƒL[‚Ì’†‚ÅÅãˆÊ‚Æ‚È‚é11ˆÊ‚ŃS[ƒ‹‚µ‚½BƒŒ[ƒX˜”Ղ̓Aƒ“ƒ_[ƒXƒeƒA‚ɋꂵ‚ÝAI”Ղɂ̓Mƒ„ƒ{ƒbƒNƒX‚â“d‹CŒn‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚à‚ ‚Á‚½‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚à‘厖‚É‚ÍŽŠ‚炸ƒgƒbƒv‚Æ“¯ˆêŽü‰ñ‚ð•Û‚Á‚½‚Ü‚Ü200Žü300ƒ}ƒCƒ‹‚ð‘–‚èØ‚Á‚½B

@Honda Indy V-8¨‚̓_ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒhƒ“(ƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒO/HondaEƒ_ƒ‰[ƒ‰)‚ª14”ÔŽèƒOƒŠƒbƒh‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä3ˆÊ‚ðŠl“¾Bƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½ƒoƒfƒBEƒ‰ƒCƒX(ƒ`[ƒ€EƒŒƒCƒz[ƒ‹/HondaEGƒtƒH[ƒX)‚ÍA1‰ñ–ڂ̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv’¼Œã‚Ƀ^ƒCƒ„‚Ì‹ó‹C˜R‚ꂪ”­¶‚µ‚ÄÅŒã”ö‚܂Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ_ƒEƒ“‚·‚é•s‰^‚ÉŒ©•‘‚í‚ꂽ‚ªA7ˆÊ‚܂Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð”Ò‰ñ‚µ‚ătƒBƒjƒbƒVƒ…‚µ‚½Bƒgƒj[EƒJƒi[ƒ“(ƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒO/HondaEƒ_ƒ‰[ƒ‰)‚Í8ˆÊ‚ÆHondaƒhƒ‰ƒCƒo[3l‚ªƒgƒbƒv10“ü‚è‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B—DŸ‚Í2001A2002”NƒVƒŠ[ƒYƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚̃Tƒ€Eƒz[ƒjƒbƒVƒ…Jr.(ƒ`[ƒ€Eƒyƒ“ƒXƒL[)‚¾‚Á‚½B

@‘S’·1.5ƒ}ƒCƒ‹‚̃z[ƒ€ƒXƒeƒbƒhEƒ}ƒCƒAƒ~EƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC‚ÍAƒtƒƒŠƒ_B“ì’[‚Ì‘å“sŽsƒ}ƒCƒAƒ~‚̃_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚©‚ç“ì‚É–ñ30ƒ}ƒCƒ‹‚قljº‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éB
@‚±‚̃R[ƒX‚Íð”N’†‚ɑ啂ȉüC‚ªs‚í‚êA6“x‚¾‚Á‚½ƒoƒ“ƒN‚ÌŒXŽÎ‚ªÅ‘å20“x‚Æ‚³‚êA1Žü‚·‚ׂĂðƒAƒNƒZƒ‹‘SŠJ‚Å‘–s‰Â”\‚È’´‚‘¬ƒR[ƒX‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚½BƒgƒbƒvƒXƒs[ƒh‚Íð”N‚ÌŽž‘¬–ñ207ƒ}ƒCƒ‹‚©‚ç10ƒ}ƒCƒ‹‚قǃAƒbƒv‚µAˆê”ÔƒXƒs[ƒh‚Ì—Ž‚¿‚é•”•ª‚Å‚à210ƒ}ƒCƒ‹‹ß‚­‚ª•Û‚½‚ê‚Ä‚¢‚éBƒoƒ“ƒN‚ª‚«‚‚­‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅAƒTƒCƒhEƒoƒCEƒTƒCƒh‚Ìí‚¢‚ª‚æ‚èˆê‘wŒƒ‚µ‚­s‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚à‚È‚Á‚½BƒAƒNƒVƒfƒ“ƒg‚È‚Ç‚É‚æ‚éƒtƒ‹ƒR[ƒXƒR[ƒVƒ‡ƒ“‚Í5‰ño‚³‚ꂽ‚ªAƒXƒ^[ƒg‚©‚çƒS[ƒ‹‚Ü‚Å‘§‹l‚Ü‚éÚ킪‘±‚«AƒEƒBƒi[‚Ì•½‹ÏƒXƒs[ƒh‚ÍŽž‘¬151.094ƒ}ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚¤‘¬‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½BƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC‚ÉW‚Ü‚Á‚½‘åŠÏO‚̓Cƒ“ƒfƒBƒJ[‚È‚ç‚ł͂̃oƒgƒ‹AÅIŽü‚Ńgƒbƒv‚ª“ü‚ê‘Ö‚í‚é‚Æ‚¢‚¤ƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ȃŒ[ƒX‚ð‚¨‚¨‚¢‚ÉŠ¬”\‚µ‚Ä‚¢‚½B

ƒRƒƒ“ƒg ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

œƒ_ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒhƒ“(—\‘I14ˆÊ ŒˆŸ3ˆÊ)
uƒ`[ƒ€ƒ[ƒN‚ÅŸ‚¿‚Æ‚Á‚½3ˆÊ‚¾B—\‘IŒ‹‰Ê‚ɂ̓KƒbƒJƒŠ‚µ‚½‚ªA¡’©‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚Å–l‚Ì‘–‚è‚ðŒ©‚½ƒ`[ƒ€ƒƒCƒg‚©‚çƒAƒhƒoƒCƒX‚𓾂ÄAƒ}ƒVƒ“‚É•ÏX‚ðŽ{‚µA‚»‚ꂪ‘å‚«‚ȃnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒOŒüã‚ÉŒq‚ª‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚­A‚»‚µ‚Ä–Z‚µ‚¢ƒŒ[ƒX‚¾‚Á‚½Bƒgƒbƒv‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚çƒsƒbƒg‚ŃGƒ“ƒWƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð‚µ‚Ä’x‚ê‚ðŽæ‚Á‚½‚ªAŽŸ‚̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚ł̓Nƒ‹[‚ªŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÄÄ‚Ñ–l‚ðƒgƒbƒv‚ŃsƒbƒgƒAƒEƒg‚³‚¹‚Ä‚­‚ꂽBAJEƒtƒHƒCƒgIV(A.J.ƒtƒHƒCƒgEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY)‚̃hƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽg‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚ÅŠæ’£‚낤‚Æ‘–‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAƒ`[ƒ€Eƒyƒ“ƒXƒL[‚Ì2‘ä‚É’Ç‚¢‰z‚³‚êA3ˆÊ‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚©‚µA3ˆÊ‚Æ‚¢‚¤‡ˆÊ‚̓V[ƒYƒ“‚̃Xƒ^[ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒˆ‚µ‚Ĉ«‚­‚È‚¢v

œƒoƒfƒBEƒ‰ƒCƒX(—\‘I1ˆÊ ŒˆŸ7ˆÊ)
u—Ç‚¢ƒV[ƒYƒ“‚̃Xƒ^[ƒg‚ªØ‚ꂽ‚ÆŽv‚¤BƒŒ[ƒX‘O”¼‚̃}ƒVƒ“‚Í‚Æ‚Ä‚àƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ª—Ç‚­Aʼn‚̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚Ü‚Å‚ÍŠ®àø‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒ^ƒCƒ„‚ʼn½‚©‚𓥂ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢A‹ó‹C‚ª˜R‚ê‚ăsƒbƒg‚É–ß‚ç‚˂΂Ȃ炸A‘å‚«‚­’x‚ꂽB‚»‚ÌŽž“_‚Å‚à‚Ü‚¾ƒŒ[ƒX‚͘”Õ‚ÅAãˆÊ‚ɂ܂Ŕ҉ñ‚µ‚Äs‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½BŽc”O‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍI”ՂɃAƒ“ƒ_[ƒXƒeƒA‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚Æ‘å‚«‚­‚È‚Á‚ÄAƒR[ƒiƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒh‚ð‰º‚°‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾v

œƒgƒj[EƒJƒi[ƒ“(—\‘I8ˆÊ ŒˆŸ8ˆÊ)
uŒˆŸ‚ł̃}ƒVƒ“‚Í‚¢‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚͘”Õ‚¾‚¯‚ÅAŒã‚͋ꂵ‚¢í‚¢‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚¾ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ÍŠ®àø‚Å‚Í‚È‚­A‹ó‹C’ïR‚ðŒ¸‚ç‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚½B‚Ü‚¾ƒV[ƒYƒ“‚ÍŠJ–‹‚µ‚½‚΂©‚肾BŽŸ‚̃tƒFƒjƒbƒNƒX‚ł̓gƒbƒv‘ˆ‚¢‚ɉÁ‚í‚Á‚Äs‚­v

œ¼‰YF—º(—\‘I18ˆÊ ŒˆŸ11ˆÊ)
u–{“–‚ÉFX‚ƕ׋­‚É‚È‚Á‚½ƒŒ[ƒX‚Å‚µ‚½BƒAƒ“ƒ_[ƒXƒeƒA‚ðh•ø‚µ‚Ä‘–‚èAƒCƒGƒ[‚ªo‚ÄAƒsƒbƒg‚É“ü‚Á‚½Žž‚ɃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð•Ï‚¦‚Äs‚«AÅŒã‚ɂ̓nƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ª—Ç‚­‚È‚èAƒgƒbƒvƒOƒ‹[ƒv‚Æ‘»F‚Ì‚È‚¢‘–‚肪‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚µ‚Ä200Žü‚ð‘–‚è؂ꂽ‚±‚ƂŃCƒ“ƒfƒBƒJ[EƒŒ[ƒX‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚ð’Í‚ßAƒ`[ƒ€‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢ƒf[ƒ^‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BƒŒ[ƒX‚ÍÅŒã‚̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚̌オŸ•‰‚¾‚Æ‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ`[ƒ€‚Ììí—Í‚à‹­‚¢‚µAŽŸ‚©‚ç‚̃Œ[ƒX‚ªŠy‚µ‚Ý‚Å‚·v

œƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒn[ƒ^(—\‘I5ˆÊ ŒˆŸ13ˆÊ)
uƒ^ƒCƒ„‚Ì‹ó‹C˜R‚ê‚ŃR[ƒX‚ªƒOƒŠ[ƒ“‚ÌŽž‚ɃsƒbƒgƒCƒ“‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸AŽü‰ñ’x‚ê‚ɊׂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B”R—¿‚̃~ƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ðÅ‚à”–‚­‚µ‚Ä”R”ï‚ðã‚°A1‰ñ­‚È‚¢ƒsƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚Ńgƒbƒv‚Æ“¯ˆêŽü‰ñ‚ɖ߂邱‚Æ‚à‘_‚Á‚½‚ªAÅŒã‚Ü‚Å’x‚ê‚ðŽæ‚è–ß‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½v

œƒOƒŒƒbƒOEƒŒƒC(—\‘I15ˆÊ ŒˆŸ14ˆÊ)
u’P“Æ‘–s‚ł̃}ƒVƒ“‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚ªAƒgƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Ì’†‚ł͋ꂵ‚©‚Á‚½B‘¼‚̃}ƒVƒ“‚Æ‚ÌÚG‚à‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚±‚̌ォ‚çƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚͑啂ɃI[ƒo[ƒXƒeƒA‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ê‚Å‚àƒ`[ƒ€‚ªŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚êAƒsƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚à‘f‘‚­Aƒ}ƒVƒ“‚̃nƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚àƒsƒbƒg‚É“ü‚é“x‚ɉü‘P‚µ‚Ä‚­‚ꂽv

œƒ_ƒŠƒIEƒtƒ‰ƒ“ƒLƒbƒeƒB(—\‘I4ˆÊ ŒˆŸ17ˆÊ)
uƒXƒ^[ƒg’¼Œã‚̃}ƒVƒ“‚Í‘f°‚炵‚­AŽè‰ž‚¦‚Ì‚ ‚郌[ƒX‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA1‰ñ–ڂ̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚ÅŠô‚‚©ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð—Ž‚Æ‚µAƒgƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Ì^‚ñ’†‚É“ü‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ó‹µ‚Å‚àƒ}ƒVƒ“‚ª’iX‚Æ—Ç‚­‚È‚Á‚Äs‚­‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚¢ƒŒ[ƒX‚É‚Å‚«‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚ªAŽc”O‚ÈŒ‹‰Ê‚Æ‚È‚Á‚½v

œƒƒo[ƒgEƒNƒ‰[ƒN HPD VP&ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
uƒ}ƒVƒ“‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ɋꂵ‚ñ‚¾ƒ`[ƒ€‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ªAƒGƒ“ƒWƒ“‚Å‚Ìí‚¢‚щƒCƒoƒ‹’B‚É•‰‚¯‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B“Á‚É3ˆÊ‚É“ü‚Á‚½ƒ_ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒhƒ“Að“úƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚½ƒoƒfƒBEƒ‰ƒCƒX‚ÍÅŒã‚܂ŃAƒOƒŒƒbƒVƒu‚ɃŒ[ƒX‚ðí‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚ÆŽv‚¤BŽŸ‚̃tƒFƒjƒbƒNƒX‚ÉŒü‚¯‚ĉۑè‚ðˆê‚ˆê‚Â‰ðŒˆ‚µA—Ç‚¢Œ‹‰Ê‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢v

Homestead-Miami Speedway ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
ƒz[ƒ€ƒXƒeƒbƒhEƒ}ƒCƒAƒ~EƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC ¡2ŒŽ29“úŒˆŸ
¡
ƒT[ƒLƒbƒgƒf[ƒ^
–¼Ì ƒz[ƒ€ƒXƒeƒbƒhEƒ}ƒCƒAƒ~EƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC
‘S’· 1.5Mile
ŒˆŸ 200ƒ‰ƒbƒv
ð”N‚É‘±‚«¡”N‚àAƒtƒƒŠƒ_”¼“‡‚ÌÅ“ì’[‚Ɉʒu‚·‚éƒ}ƒCƒAƒ~‚ÅŠJ–‹‚ðŒ}‚¦‚éB‚킸‚©6“x‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½ƒR[ƒi[‚̃oƒ“ƒNŠp‚ªA2003”NH‚̃R[ƒX‰üC‚Å18`20“x‚Ì‹}‚È‚à‚Ì‚É•ÏX‚³‚ꂽB—¤ã‚̃gƒ‰ƒbƒN‚̂悤‚ȃR[ƒX‚ÍAƒAƒƒŠƒJˆê”ü‚µ‚¢‚ÆÜ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
¡ð”N“xWINNER
S.ƒfƒBƒNƒ\ƒ“(ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ`ƒbƒvEƒKƒiƒbƒVEƒŒ[ƒVƒ“ƒO) 1:57'06.2062
ƒIƒ“ƒGƒA ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö
¡“ú–{ƒeƒŒƒrŒn
ŒˆŸ 3ŒŽ14“ú(“ú) 24:55`26:25
¦ŠÖ“Œƒ[ƒJƒ‹


¡GAORA
uINDY RACING LEAGUE IndyCar Series 2004v
ŒˆŸ 2ŒŽ29“ú(“ú) 27:58`—‚6:30(¶•ú‘—)
ŒˆŸ 3ŒŽ5“ú(‹à) 19:30`22:00
ŒˆŸ 3ŒŽ14“ú(“ú) 9:00`11:30
¦ƒXƒJƒp[!AƒXƒJƒp[!2AƒP[ƒuƒ‹ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—’†


¦•ú‘—“úŽž‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ÍAŠe•ú‘—‹Ç‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
Honda Racing ƒCƒ“ƒfƒBƒJ[EƒVƒŠ[ƒY TOP‚Öƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcTOP‚Ö

ƒtƒbƒ^ ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö