Hondaƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö
Motor Sports‚Ö
IndyCar Series
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹•ƒŠƒUƒ‹ƒgHonda Racing to TOP
‘æ10í
ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“
2003”N7ŒŽ27“ú ŠJÃ
IndyCar Series
To IndyCar Series TOP
@
@
ƒT[ƒLƒbƒg•TVî•ñ ƒŒ[ƒXƒŒƒ|[ƒg ƒŠƒUƒ‹ƒg ƒ|ƒCƒ“ƒgƒXƒ^ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO
 
ƒŒ[ƒXƒŒƒ|[ƒg

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å‚Å‚«‚Ü‚·

ƒƒWƒƒ[ˆÀì‚ÍI”Õ‚RˆÊ‘ˆ‚¢‚É—‚ÞŒ’“¬‚ðŒ©‚¹‚½
ƒŒƒC(Žè‘O)‚Í10ˆÊƒtƒBƒjƒbƒVƒ…Bƒn[ƒ^(‰œ)‚Í19ˆÊ
ƒJƒi[ƒ“(擪)‚̓|ƒCƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚Q”ÔŽè‚ÉŒã‘Þ
ƒƒWƒƒ[ˆÀ삪‚WˆÊ‚ŃS[ƒ‹
¡“úŽž F2003”N7ŒŽ27“ú(“ú)
¡ŠJÃ’n Fƒ~ƒVƒKƒ“Bƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“
¡ƒT[ƒLƒbƒg Fƒ~ƒVƒKƒ“¥ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹¥ƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC
¡ƒŒ[ƒX‹——£ F‘S’·2ƒ}ƒCƒ‹~200Žü
¡“VŒó F“Ü‚è
¡‹C‰· F27.2Ž
ƒƒWƒƒ[ˆÀ삪Honda Indy V-8¨ÅãˆÊ‚Ì‚WˆÊ‚É
ƒƒWƒƒ[ˆÀ삪Honda Indy V-8¨ÅãˆÊ‚Ì‚WˆÊ‚É
@IndyCarƒVƒŠ[ƒY‘æ10í‚ÍAŒÜ‘åŒÎ’n•û‚̃~ƒVƒKƒ“Bƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“‚É‚ ‚éƒVƒŠ[ƒYÅ‘¬ƒR[ƒX‚̃~ƒVƒKƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒXƒs[ƒhƒEƒFƒC‚É‚ÄŠJ³‚êAƒ‹[ƒL[Eƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒŠ[ƒh‚·‚郃Wƒƒ[EˆÀìiƒX[ƒp[ƒAƒOƒŠEƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒXEƒŒ[ƒVƒ“ƒOj‚ªÅŒã‚̃ŠƒXƒ^[ƒg‚Å‚RˆÊ‘ˆ‚¢‚ÉH‚¢ž‚ÞŒ’“¬‚ðŒ©‚¹A‚WˆÊ‚ŃS[ƒ‹‚µ‚½B
@

@ƒAƒƒŠƒJŽ©“®ŽÔŽY‹Æ‚ÌŽñ“s‚Å‚ ‚éƒfƒgƒƒCƒg‚©‚缂ɖñ70ƒ}ƒCƒ‹‚̌΅’n‘ÑAƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…¥ƒqƒ‹ƒY‚É1968”N‚Éì‚ç‚ꂽƒR[ƒX‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚ÅŠô‚‚à‚ÌŒƒ‚µ‚¢ƒnƒCƒXƒs[ƒhƒoƒgƒ‹‚Ì•‘‘ä‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½BVƒ‹[ƒ‹‰º‚̃VƒƒƒV[‚ƃGƒ“ƒWƒ“‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚Åí‚í‚ê‚Ä‚¢‚é¡”N‚ÌIndyCarƒVƒŠ[ƒY‚¾‚ªAƒ|[ƒ‹ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“Šl“¾ŽÒ‚Ì•½‹ÏƒXƒs[ƒh‚ÍAð”N‚ðã‰ñ‚é222ƒ}ƒCƒ‹EƒI[ƒo[‚Æ‚È‚Á‚½B

@—á”NA‰Ä‚̃~ƒVƒKƒ“‚Æ‚¢‚¦‚Îö‚µ‹‚³‚ªƒhƒ‰ƒCƒo[‚ƃNƒ‹[‚½‚¿‚ð‹ê‚µ‚ß‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA¡”N‚Í24“x‘OŒã‚Ɖ߂²‚µˆÕ‚¢“VŒó‚̉º‚Å‹à—j‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒXA‚»‚µ‚Ä“y—j‚Ì—\‘I‚ªs‚í‚ꂽBƒŒ[ƒXŒˆŸ“ú‚͉J‚ÌS”z‚à‚³‚êAŽ¼“x‚Íã¸B•ª‚ƃ~ƒVƒKƒ“‚炵‚­‚È‚Á‚½‹CŒó‚Ì’†AŒßŒã‚RŽž‰ß‚¬‚É—\’è’Ê‚èƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒ‰ƒbƒO‚ÍU‚艺‚낳‚ꂽBo‘–‚Í21‘äB200Žü‚Ì’·‹——£ƒŒ[ƒX‚ÍA˜”Õ‚©‚ç18“x‚̃oƒ“ƒN‚ðŽg‚Á‚½ƒhƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‡í‚Æ‚È‚èAà•—ó‚ȃ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‘ˆ‚¢‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ꂽBƒtƒ‹ƒR[ƒXƒR[ƒVƒ‡ƒ“‚à‚S‰ñ‚Æ­‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒŒ[ƒX‚Ì•½‹ÏŽž‘¬‚Í180D917ƒ}ƒCƒ‹‚ÆAIRLŽjãÅ‘¬‚Ì‚à‚Ì‚ª‹L˜^‚³‚ꂽB‰J‚É‚æ‚郌[ƒX‚Ì’†’f‚ÍK‚¢‚É‚à‚È‚©‚Á‚½B

@Honda Indy V-8¨‚ÍA—\‘I12ˆÊ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½ƒ‹[ƒL[‚̃ƒWƒƒ[ˆÀì‚ÍAÅŒã‚̃ŠƒXƒ^[ƒg‚Å‚RˆÊ‘ˆ‚¢‚ÉH‚¢ž‚ÞŒ’“¬‚ðŒ©‚¹A‚WˆÊ‚ŃS[ƒ‹‚µ‚½BˆÀì‚Í‘æ‚WíƒJƒ“ƒUƒX‚Ì‚VˆÊ‚É‘±‚­DƒŠƒUƒ‹ƒg‚ð‹L˜^‚µ‚½B‚V”ÔƒOƒŠƒbƒh‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½ƒOƒŒƒbƒOEƒŒƒCiƒAƒNƒZƒXEƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcj‚Í10ˆÊBƒVƒŠ[ƒYƒ|ƒCƒ“ƒg‘ˆ‚¢‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚½ƒgƒj[EƒJƒi[ƒ“iƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒOj‚ÍAƒXƒ^[ƒg‚Ì‚PŽü–Ú‚Å15”ÔƒOƒŠƒbƒh‚©‚ç‚TˆÊ‚܂Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðã‚°‚é‘f°‚炵‚¢ƒ_ƒbƒVƒ…‚ðŒ©‚¹A‚»‚ÌŒã‚àƒgƒbƒv‘ˆ‚¢‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚ªA166Žü–ڂ̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‘O‚ÉŒ´ˆö•s–¾‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Å“Ë‘RŽ¸‘¬‚µA16ˆÊ‚ÉI‚í‚Á‚½BƒPƒj[¥ƒuƒ‰ƒbƒNiƒ`[ƒ€EƒŒƒCƒz[ƒ‹j‚Í65Žü–ڂ̃^[ƒ“‚Q‚ŃNƒ‰ƒbƒVƒ…‚µAŒ‹‰Ê‚Í18ˆÊB‘æ‚WíƒJƒ“ƒUƒX¥ƒVƒeƒB‚̃EƒBƒi[Aƒuƒ‰ƒCƒAƒ“¥ƒn[ƒ^iƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒOj‚Í—\‘I14ˆÊ‚©‚çƒtƒ@ƒXƒeƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ð‹L˜^‚·‚é‘–‚è‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚ªA“d‹CŒn“‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚©‚ç37Žü‚ŃŠƒ^ƒCƒA‚µ‚½‚½‚ß‚É19ˆÊB—\‘I13ˆÊ‚¾‚Á‚½ƒ_ƒ“¥ƒEƒFƒ‹ƒhƒ“iƒAƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒBEƒOƒŠ[ƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒOj‚ÍA19Žü‚ŃŠƒ^ƒCƒA‚µA20ˆÊ‚Æ‚È‚Á‚½B

@ƒgƒbƒv‘ˆ‚¢‚ÍÅIƒ‰ƒbƒv‚Ü‚ÅÚí‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅAƒAƒŒƒbƒNƒX¥ƒoƒƒ“iƒnƒŠƒEƒbƒhEƒ‚[Eƒiƒ“EƒŒ[ƒVƒ“ƒOj‚ª‚Q”N˜A‘±ƒVƒŠ[ƒY¥ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚̃Tƒ€Eƒz[ƒjƒbƒVƒ…Jr.iƒpƒ“ƒT[EƒŒ[ƒVƒ“ƒOj‚ðÅIƒR[ƒi[‚©‚ç‚Ì—§‚¿ã‚ª‚蟕‰‚ʼnº‚µ‚Ä—DŸBƒoƒƒ“‚ƃz[ƒjƒbƒVƒ…Jr.‚Í•À‚ñ‚¾‚܂܃S[ƒ‹‚µA—¼ŽÒ‚Ì·‚Í0.0120•b‚ÆAIRLŽjã‚S”Ԗڂ̃Nƒ[ƒX¥ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…i‹Í·‚̃S[ƒ‹j‚Æ‚È‚Á‚½B

@ƒVƒŠ[ƒYƒ|ƒCƒ“ƒg‘ˆ‚¢‚Å‚ÍAHonda Indy V-8‚ð‹ì‚éƒJƒi[ƒ“‚ªƒgƒbƒv‚©‚ç‚QˆÊ‚Ö‚ÆŒã‘Þ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌAƒgƒbƒv‚Æ‚Ì·‚ÍÅ­“¾“_·‚Ì‚P“_‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBˆê•ûAˆÀì‚̓Œ[ƒX‘O‚Ì13ˆÊ‚©‚ç11ˆÊ‚Öƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚ð‰Ê‚½‚µAˆø‚«‘±‚«ƒ‹[ƒL[Eƒ|ƒCƒ“ƒg¥ƒgƒbƒv‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðƒL[ƒv‚µ‚Ä‚¢‚éB


œ‚WˆÊ@ƒƒWƒƒ[ˆÀì
uƒŒ[ƒX˜”ÕAƒ}ƒVƒ“‚̃nƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚̓Aƒ“ƒ_[ƒXƒeƒA‚¬‚Ý‚Å‚µ‚½‚ªAƒsƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚ŃEƒBƒ“ƒO‚ƃ^ƒCƒ„‚Ì‹ó‹Cˆ³‚ð’²®‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÍA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ~ƒVƒKƒ“‚ł̃Œ[ƒX‚̓hƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚ª”ñí‚Éd—v‚ÅAƒhƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚±‚»‚ªŸ•‰‚ðŒˆ‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚·BI”Ղ̃ŠƒXƒ^[ƒgŒã‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚©‚µ‚Ä‚RˆÊ‚Éo‚½‚¢‚Æ­‚µ—~’£‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AƒAƒEƒg‘¤‚̃‰ƒCƒ“‚ð‘–‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚¿‚å‚Á‚ƃ^ƒCƒ„‚ð‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ŃAƒ“ƒ_[ƒXƒeƒA‚ªo‚é‚悤‚É‚È‚èAƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð‚ЂƂ‚©‚Ó‚½‚—Ž‚Æ‚·‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚Å‚àƒCƒ“‘¤‚̃‰ƒCƒ“‚𑖂葱‚¯‚½•û‚ªAŒ‹‰Ê‚Í—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒgƒbƒvƒOƒ‹[ƒv‚ł̃hƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚ł̃}ƒVƒ“‚àÅŒã‚͈À’肵‚Ä‚¢‚½‚µA‚¢‚¢ƒŒ[ƒX‚ª‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA¡‰ñ‚ÌŒoŒ±‚ð‚à‚Æ‚ÉA‚±‚±‚Æ“¯‚¶ƒR[ƒXƒŒƒCƒAƒEƒg‚̃tƒHƒ“ƒ^ƒi‚Å‚Í‚à‚Á‚Æã‚̃tƒBƒjƒbƒVƒ…A‚»‚µ‚Ä—DŸ‚ð‘_‚¦‚é‚悤Šæ’£‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v

œ10ˆÊ@ƒOƒŒƒbƒOEƒŒƒC
uƒXƒ^[ƒg’¼Œã‚̃}ƒVƒ“‚̓I[ƒo[ƒXƒeƒA‚ª‹­‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚ÅŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í­‚µ’ˆÓ‚ð‚µ‚Ä‘–‚èAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒhƒ‰ƒtƒg‚©‚ç—£‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŒ‹‰Ê“I‚É‚PŽü‚ÌŽü‰ñ’x‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BƒsƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚Ń}ƒVƒ“‚ð’²®‚µAƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚Í—Ç‚­‚È‚Á‚½‚ªA’P“Æ‘–s‚É‚È‚é‚ƃXƒs[ƒh‚ªã‚°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½Bƒhƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚Ì’†‚É‚¢‚ê‚ÎA‚Ý‚ñ‚È‚Æ“¯‚¶ƒy[ƒX‚Å‘–‚ꂽ‚Ì‚¾‚ªA¡“ú‚̓_ƒEƒ“ƒtƒH[ƒX‚ÌÝ’è—Ê‚ª‘å‚«‰ß‚¬A’P“Æ‘–s‚ŃXƒs[ƒh‚ªL‚Ñ‚È‚©‚Á‚½v

œ16ˆÊ@ƒgƒj[EƒJƒi[ƒ“
u“Ë‘Rƒ}ƒVƒ“‚ªŽ¸‘¬‚µ‚½BŒ´ˆö‚Í‚Ü‚¾‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B¡“ú‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ̓KƒbƒJƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚éBHonda ‚̓pƒƒtƒ‹‚Å‘f°‚炵‚¢ƒGƒ“ƒWƒ“‚ð‚­‚ê‚½Bƒ`[ƒ€‚̃sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚à‘f‘‚­AƒXƒs[ƒhƒ_ƒEƒ“‚·‚é‚܂ł̉äX‚̃Œ[ƒX‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B¡“ú‚̂悤‚È•s‰^‚ÍAÅIí‚Å‚æ‚è‚àA¡‰ñ‹N‚±‚Á‚½•û‚ª—Ç‚©‚Á‚½B¡‚È‚ç‚Ü‚¾ƒŠƒJƒo[‚·‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çBŽŸ‚̃Zƒ“ƒgEƒ‹ƒCƒX‚ł̃}ƒVƒ“‚ÍA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚Å‚«‚鎩M‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚©‚ç‚Ü‚½Šæ’£‚ê‚΂¢‚¢BŽ¸‚Á‚½‚à‚Ì‚ðl‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚ê‚©‚ç”Ò‰ñ‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Äl‚¦‚½‚¢v

œ18ˆÊ@ƒPƒj[Eƒuƒ‰ƒbƒN
uƒR[ƒi[‚Éi“ü‚µ‚½Žž‚ɂ͉½‚à–â‘è‚Í‚È‚©‚Á‚½B‰½‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA“Ë‘Rƒ}ƒVƒ“‚Í•Ç‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“Ë‚«i‚ñ‚Ås‚Á‚½B‚Ü‚Á‚½‚­‹È‚ª‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½Bƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ç‚±‚©‚ª‰ó‚ꂽ‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ ‚ÌŽž‚̓sƒbƒgƒXƒgƒbƒv‚ð‚µ‚½’¼Œã‚ÅV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒ„‚ð‘•’…‚µ‚½‚΂©‚肾‚Á‚½‚©‚çAƒ^ƒCƒ„‚ª–â‘肾‚Á‚½‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢BƒR[ƒXã‚É…‚ª­‚µo‚Ä‚¢‚½‚ªA‘¼‚̃}ƒVƒ“‚Í‚Ü‚Á‚½‚­–â‘è‚È‚­‚»‚±‚𑖂蔲‚¯‚Ä‚¢‚½BŽ©•ª‚¾‚¯‚ª•Ç‚É“Ë‚Áž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒ~ƒVƒKƒ“‚̃R[ƒX‚Í–{“–‚ÉD‚«‚È‚Ì‚¾‚ªA‚±‚±‚ł̓cƒL‚ª‚È‚¢v

œ19ˆÊ@ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒn[ƒ^
uƒoƒbƒeƒŠ[‚ªƒ_ƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾B‚±‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Í’¿‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾‚ªA¡‰ñ‚ÍŽc”O‚È‚ª‚玩•ª‚½‚¿‚̃}ƒVƒ“‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒ}ƒVƒ“‚Ì’²Žq‚Í”ñí‚É—Ç‚©‚Á‚½B‚Ç‚ñ‚ȃ‰ƒCƒ“‚Å‚à‘–‚ê‚Ä‚¢‚½BŸ‚Ä‚éƒ}ƒVƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤B‚»‚ꂾ‚¯‚Ƀgƒ‰ƒuƒ‹‚É‚æ‚郊ƒ^ƒCƒA‚Í–{“–‚ÉŽc”O‚¾v

œ20ˆÊ@ƒ_ƒ“EƒEƒFƒ‹ƒhƒ“
u‚Æ‚Ä‚à—Í‹­‚¢‘–‚肪‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ªA‰½‚©‚ªƒ}ƒVƒ“‚É‹N‚«‚½B‚»‚ꂪ‰½‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ´ˆö‚ª‰½‚È‚Ì‚©‚Í‚Ü‚¾‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B400ƒ}ƒCƒ‹ƒŒ[ƒX‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚¾‚ ‚ÌŽž“_‚ł̓Šƒ‰ƒbƒNƒX‚ð‚µ‚ÄAƒgƒbƒvƒOƒ‹[ƒv‚ðˆÀ‘S‚É‘–‚Á‚Ä‚¢‚½B–{“–‚ÉŽc”O‚ÈŒ‹‰Ê‚Æ‚È‚Á‚½‚ªAŽŸ‚̃Zƒ“ƒgEƒ‹ƒCƒX‚Å‚Í—Í‹­‚³‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚ÄŒ©‚¹‚év

œƒƒo[ƒgEƒNƒ‰[ƒNFHPD VP&ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
uHonda Indy V-8‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̓‰ƒCƒoƒ‹¨‚ɑ΂µ‚Ä—ò‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤Bƒpƒ[‚Å‚à”R”ï‚Å‚àŸ•‰‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA¡“ú‚̓Aƒ“ƒhƒŒƒbƒeƒB¥ƒOƒŠ[ƒ“¥ƒŒ[ƒVƒ“ƒO‚Ì‚R‘ä‚Ƀgƒ‰ƒuƒ‹‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒuƒ‰ƒCƒAƒ“Eƒn[ƒ^‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Í[“d‚ð‚µ‚È‚­‚È‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BƒJƒi[ƒ“Aƒn[ƒ^‚Æ‚à‚ÉŒˆŸ‚ł̃}ƒVƒ“‚̃nƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚É‚Í”ñí‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¨‚èAƒ}ƒVƒ“¥ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ì•”•ª‚ł̓gƒbƒv‘ˆ‚¢‚ð‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æ‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ªAŒ‹‰Ê‚ÉŒq‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA¡“ú‚̓ƒWƒƒ[ˆÀ삪I”ՂɃgƒbƒv‘ˆ‚¢‚ɉÁ‚í‚èA‚WˆÊ‚ŃS[ƒ‹‚µ‚½B”Þ‚ÍŒƒ‚µ‚¢ƒgƒbƒv‘ˆ‚¢‚ð‚·‚é’†‚ÅA‹Md‚ÈŒoŒ±‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚ÆŽv‚¤v

PAGE TOP
ƒtƒbƒ^
ƒz[ƒ€‚Ö ŒŸõ‚Ö ‚¨‹q—l‘‹Œû‚Ö ‚²ˆÓŒ©E‚²Š´‘z‚Ö ƒ}ƒbƒv‚Ö ƒzƒbƒgƒjƒ…[ƒX‚Ö ƒz[ƒ€‚Ö