This is a legally binding agreement between You (defined below), Unity Asset Store, and Honda Motor Co., Ltd. and their affiliates (collectively “Honda”) regarding your rights to use Assets (defined below). This agreement incorporates by reference the Terms of Use as well as the Site’s policies and procedures as set forth at Asset Store Terms of Service and EULA. This agreement governs your use of the Assets in products that you create (“Creations”).
Some words in this agreement are given specific meanings. Words that appear initially in quotations, such as “you” and “Creations”, are defined in the text preceding the word. Other capitalized words are defined below:
“Asset” means any item, property, or file (“Product”) that includes or that bears one or more of the following trademarks: HONDA、ホンダ、Super Cub、SUPER CUB、スーパーカブ、カブ, or that bears any trade dress of vehicles produced by Honda Motor Co., Ltd. or its affiliates, that is sold via the Unity Asset Store marketplace.
“Site” refers to the Unity Asset Store websites, API’s, software applications or any approved means or utility either currently in existence or in the future; the software and source code used by Unity Asset Store to provide such services; user interface layouts, designs, images, text, knowledgebase articles, program offers; site information provided in reports (such as popular keyword searches); and all other intellectual property protected under copyright, trademark, patent, publicity, or any other proprietary right.
“Purchase” is the acquisition of a Product by you from the Site under this agreement, whether as a purchase of Product made available at a price of greater than $0, or a download of Product made available at no charge.
“Unity Asset Store” includes Unity Asset Store, and all licensed affiliates and partners that distribute Assets .
“Product Page” is the product page or interface that displays Assets available for Purchase on the Site.
“Intellectual Property” means, copyright, trademark, trade secret, right of publicity, or any other proprietary right throughout the world.
To make reading this agreement easier and less repetitive, the following constructions are used:
“Include,” including,” and “such as” are considered to be followed with “but not limited to.” Examples are used in this agreement to illustrate, rather than limit, the scope of the terms.
“The following restrictions”, “the foregoing restrictions”, and “subject to the restrictions” are considered to be followed with “in addition to all other restrictions applicable within this agreement.”
“You” refers to the purchaser, whether that is a natural person (required to be at least 18 years of age), or a corporate entity.
1. Limited License. The trademarks (HONDA、ホンダ、Super Cub、SUPER CUB、スーパーカブ、カブ) or trade dress of vehicles produced by Honda are owned exclusively by Honda. Subject to these Terms and Conditions and any applicable agreements between You and Unity Asset Store, You may use the Assets solely to make original pictorial, graphic, and sculptural works, which include two-dimensional and three-dimensional works of fine, graphic, and applied art. Examples include (without limitation): Manga, anime, and films or television shows. You acknowledge and agree that Honda and/or their respective affiliates own all right, title, and interest in and to the trademarks (HONDA、ホンダ、Super Cub、SUPER CUB、スーパーカブ、カブ) or trade dress of vehicles produced by Honda (collectively the “Honda Properties”). You further acknowledge and agree that you shall have no claim of ownership in the Honda Properties and shall not seek to enforce any right against Honda, or against any third party based on the Honda Properties in any forum for any purpose. Any uses beyond those granted in this license are not permitted without Honda’s prior written consent.
2. Right to Revoke Limited License.
Honda has the right, in its sole discretion, to revoke your limited license to use Asset for any reason.
3. Restrictions on All Permitted Users. The following restrictions apply to uses of the Assets.
a. Declared Use. You may NOT use the Asset for any use other than that declared in your Purchase, subject to further restrictions as contained herein.
b. Positive Light. Your use of the Asset must NOT feature any alcohol, illegal drug use, sex or pornography, nudity, racism, gore, or foul or illicit language. The work must not feature main themes of death and/or violence. You may NOT devise any tarnishing use of the brand depicted by an Asset. Modifications of the Asset that do not comply with the laws of the jurisdiction where the Asset is depicted featuring the Asset are prohibited. As an example clarifying the foregoing, if a film featuring the Asset is set in Japan, the Asset must be shown to be modified only to the extent that would be permitted under the laws of Japan.
c. Safety. Activities beyond normal use of the Asset, such as reckless driving, are prohibited. No depictions of drunken or drug-impaired driving or any activity strongly reminiscent of drunken or drug-impaired driving. No depictions of collisions involving the Asset, death or serious sequelae of the rider or anyone involved in the collision.
d. Police. No interaction with police vehicles is acceptable, and no police officer may be injured or killed. No police car may catch fire.
e. No Political or Religious Message. The Asset must NOT be used in a political or religious message or Creation featuring such messages.
4. Unauthorized Use. If you use Assets in an unauthorized way, Unity Asset Store may terminate your account and pursue other penalties, damages, losses, and profits Unity Asset Store is entitled to under this agreement or at law or equity. The following are unauthorized uses that are explicitly prohibited:
a. Competition. You may NOT use Assets in a way that competes with the Site or the Assets themselves.
b. Re-Distribution. You may NOT re-distribute, publish, or make Assets available to any third party except in the form of a permitted Creation, or shared as authorized in this agreement.
c. Group Buying. You may NOT aggregate funds to Purchase Assets with one or more other parties. An example of this prohibited use is a website membership where members pool their money to make a single Purchase that is shared by the members of the group. Each such member must Purchase individually.
d. Stock Media Product Clearinghouses. You may NOT publish, distribute, or make Assets available through any online clearinghouse infrastructure.
e. No Obscene or Unlawful Use. You may NOT use Assets for any unlawful, defamatory, harassing, obscene, or racist purpose, or to infringe any party’s Intellectual Property rights.
f. False Attribution. You may NOT misrepresent yourself as the creator of Assets.
5. Use Application. If your application for use of a Asset is accepted, the following use of such Asset is permitted provided that the following restrictions are observed. If the use application is not accepted, the Purchase will be reversed.
Advertising. Approved on a case-by-case basis at Licensor's sole discretion.
You covenant, represent, and warrant to Honda that:
1. You have full right, power, legal capacity, and authority to enter into and perform this agreement, have obtained any third-party consent needed to do so, and, prior to any Purchase, had an opportunity to seek independent legal counsel.
2. You will not use Assets except pursuant to the terms of this agreement. Should you use Assets in an unauthorized way, you agree to any reasonable fee or penalty exercised by Honda under this agreement or applicable law.
3. You will, prior to Purchase, determine the need for and, if appropriate, obtain any needed third-party clearance, consent, or release to use Other-Party Intellectual Property shown in the digital rendering of Assets, and shall not use Assets to infringe any party’s Intellectual Property rights.
4. You will immediately notify Honda of any Intellectual Property claim against your use of Assets or any other rights issue, before disclosing such issue to any third-party.
1. Assets are provided on an “as is”, “as available”, and “with all faults” basis. Honda makes no representations, warranties, conditions, or guarantees as to the usefulness, quality, suitability, truth, fitness for a particular purpose, non-infringement, merchantability, or cosmetic attributes of Assets, and does not guarantee the accuracy or completeness of specifications associated with Assets, including measurements, weight, durability, strength, materials, general physical properties, regulatory compliance, other engineering or construction attributes.
2. Honda disclaims all express or implied conditions, representations, and warranties of any kind regarding Assets, including any implied warranty or condition of merchantability.
3. You assume all risk for any damage to your computer systems and network for any damage to your computer system by obtaining Assets, including any damages resulting from computer viruses.
4. To the fullest extent permitted by law, Honda shall not be liable for any direct, indirect, punitive, special, incidental, consequential, or exemplary damages (including loss of business, revenue, profits, goodwill, use, data, electronically transmitted orders, or other economic advantage) arising out of or in connection with Assets, even if Honda has previously been advised of, or reasonably could have foreseen, the possibility of such damages, however they arise, whether in breach of contract or in tort (including negligence). To the extent that any jurisdiction does not allow the exclusion or limitation of direct, incidental, or consequential damages, portions of the preceding limitation or exclusion may not apply, but should be construed to the greatest extent applicable in such jurisdictions.
5. You agree to indemnify and hold Honda, and its subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, licensors, licensee, suppliers, alliance members, other partners, employees and representatives harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to, or arising out of your use of the Source Material or Creations.
本規約は、[お客様]（以下に定義します）、Unity Asset Store、本田技研工業株式会社およびその関連会社（総称して「Honda」といいます）の間で締結される、[お客様]が[アセット]（以下に定義します）を使用する権利に関する法的拘束力のある規約です。本規約は、Asset Store Terms of Service and EULAに記載されている[サイト]のポリシーおよび手続き、ならびに利用規約を参照により援用します。本規約は、[お客様]が制作する製品（「制作物」）における[アセット]の使用について規定しています。
本規約の一部の単語は特定の意味で使用されています。「お客様」や「制作物」のように、本規約内における初出時に鉤括弧で囲まれて示される語句は、その語句の前述の本文で定義されています。その他の角括弧で囲まれて示される語句は、以下で定義されています。
「アセット」 とは、以下の商標（HONDA、ホンダ、Super Cub、SUPER CUB、スーパーカブ、カブ）の1つ以上を含む、またはそれを有するアイテム、資産、またはファイル（「製品」）、または本田技研工業株式会社およびその関連会社が製造する車両のトレードドレスを有するアイテム、資産、またはファイル（[製品]）で、Unity Asset Storeマーケットプレイスを通じて販売されるものをいいます。
「サイト」とは、現在または将来存在するUnity Asset Storeのウェブサイト、API、ソフトウェアアプリケーション、または承認された手段またはユーティリティ、Unity Asset Storeがそのようなサービスを提供するために使用するソフトウェアおよびソースコード、ユーザーインターフェイスのレイアウト、デザイン、画像、テキスト、ナレッジベースの記事、プログラムの提供、レポートで提供されるサイト情報（人気のあるキーワード検索など）、および著作権、商標権、特許権、パブリシティ権、またはその他の所有権により保護されるすべての知的財産を指します。
「購入」とは、$0を超える価格で提供される[製品]の購入であるか、無償で利用可能となる[製品]のダウンロードであるかにかかわらず、本規約に基づき、[お客様]が[サイト]から[製品]を取得することを指します。
「Unity Asset Store」には、Unity Asset Store、および[アセット]を配布する許可を受けたすべての関連会社およびパートナーが含まれます。
「製品ページ」とは、本[サイト]上で[購入]可能な[アセット]を表示するページまたはインターフェイスを指します。
「知的財産」とは、著作権、商標権、営業秘密、パブリシティ権、または全世界のその他の所有権を指します。
本規約を読みやすく、繰り返しを減らすために、以下の表現が使用されています。
本規約では、例は用語の範囲を限定するためではなく、例示するために用いています。
「以下の制限」は「本規約内で適用可能な他すべての制限に加えて」の後に続くものとみなされます。
「お客様」とは、自然人（18歳以上であることが必要）であるか法人であるかにかかわらず、購入者を指します。
1. 限定使用許諾 Hondaが製造する車両の商標（HONDA、ホンダ、Super Cub、SUPER CUB、スーパーカブ、カブ）またはトレードドレスは、Hondaが独占的に所有しています。本規約および[お客様]とUnity Asset Storeとの間で適用可能なあらゆる契約に従い、[お客様]は、ファインアート、グラフィックアート、工芸品の平面および立体作品を含む、オリジナルの絵画、グラフィック、および彫刻作品を制作するためにのみ、[アセット]を使用することができます。例として、マンガ、アニメ、映画またはテレビ番組が挙げられます。（ただし、これらに限定されるものではありません。）[お客様]は、Hondaおよび/またはその各関連会社が、Hondaが製造する車両の商標（HONDA、ホンダ、Super Cub、SUPER CUB、スーパーカブ、カブ）またはトレードドレス（総称して「Hondaの資産」といいます）に関するすべての権利、権限および利益を所有することを認め、これに同意するものとします。さらに、[お客様]は、[Hondaの資産]に対する所有権を主張せず、また、いかなる目的でも、いかなるフォーラムでも、[Hondaの資産]に基づくいかなる権利も、Hondaまたは第三者に対して主張しないことを認め、これに同意するものとします。Hondaの書面による事前の同意がない限り、この使用許諾で認めらえた範囲を超えて使用することはできません。
2. 限定使用許諾の取消権
Hondaは、その単独の裁量により、理由の如何を問わず、[アセット]を使用するための限定使用許諾を取り消す権利を有するものとします。
3. すべての許可されたユーザーに対する制限 [アセット]の使用には、以下の制限が適用されます。
a. 申告された用途 [お客様]は、本規約に記載されているさらなる制限に従って、[購入]時に申告された用途以外の用途で[アセット]を使用することはできません。
b. 肯定的な描写 [アセット]は、アルコール、違法薬物の使用、セックスまたはポルノ、ヌード、人種差別、グロテスクな表現、または汚い言葉や社会的に不適切な言葉とともに使用してはいけません。死や暴力を主題とした作品への使用はできません。[アセット]によって描かれているブランドを汚すような使用方法を考案してはいけません。[アセット]が描かれている管轄地域の法律に準拠しない[アセット]の改変は禁止されています。前記のことを明確にする一例として、[アセット]が登場する映画が日本を舞台とする場合、[アセット]は、日本の法律下で許可される範囲でのみ改変が可能です。
c. 安全性 無謀運転など、[アセット]の通常使用を超える行為は禁止します。飲酒運転、薬物使用下での運転、または飲酒運転や薬物使用下での運転を強く想起させる行為の描写は禁止します。[アセット]が関与する衝突、ライダーまたは衝突に関与する人の死または重大な後遺症の描写は禁止します。
d. 警察 警察車両との関与および警察官の負傷または死は認められません。警察車両に火が付くことも認められません。
e. 政治的または宗教的メッセージの禁止 [アセット]を政治的または宗教的なメッセージ、またはそのようなメッセージを主題とする[制作物]に使用してはいけません。
4. 許可されていない使用 [お客様]が許可されていない方法で[アセット]を使用した場合、Unity Asset Storeは[お客様]のアカウントを停止し、本規約または法律またはエクイティに基づいてUnity Asset Storeが権利を持つ他の罰則、損害、損失、および利益を追求することができるものとします。以下は明示的に禁止されている許可されていない使用です。
a. 競合 [お客様]は、[サイト]または[アセット]そのものと競合する方法で[アセット]を使用することはできません。
b. 再配布 [お客様]は、許可された[制作物]の形式である場合、または本規約で許可された方法で共有する場合を除き、[アセット]を第三者に再配布、公開、または利用可能にすることはできません。
c. グループ購入 [お客様]は、1人または複数の他の当事者と[アセット]を[購入]するために資金を集めることはできません。この禁止されている使用の一例は、会員が資金を集めて単一の[購入]を行い、グループのメンバーで共有するウェブサイトの会員資格です。このような各会員は個々に[購入]を行わなければなりません。
d. ストックメディア製品のクリアリングハウス [お客様]は、オンラインクリアリングハウスのインフラストラクチャを通じて、[アセット]を公開、配布、または利用可能にしてはいけません。
e. 不適切な使用または違法な使用の禁止 [お客様]は、違法、名誉棄損、嫌がらせ、わいせつ、または人種差別的な目的、またはいかなる当事者の[知的財産]権を侵害するために[アセット]を使用してはいけません。
f. 虚偽の帰属 [お客様]は自身を[アセット]の制作者であると偽ってはいけません。
5. 利用申請 [アセット]の使用申請が受理された場合、以下の制限を遵守することを条件に、その[アセット]の使用が許可されます。使用申請が受理されなかった場合、[購入]は取り消されます。
広告 ライセンサーの単独の裁量により、ケースバイケースで承認されます。
[お客様]は、Hondaに対し、以下の事項を誓約、表明、保証するものとします。
1. [お客様]は、本規約を締結し履行するための完全な権利、法的能力および権限を有し、本規約を締結し履行するために必要な第三者の同意を得ており、また、[購入]前に独立した法律顧問に依頼する機会を得ています。
2. [お客様]は、本規約の条項に従う場合を除き、[アセット]を使用しません。[お客様]が[アセット]を許可されていない方法で使用した場合、[お客様]は、本規約または適用可能な法律に基づきHondaが課す合理的な料金または違約金に同意します。
3. [お客様]は、[アセット]のデジタルレンダリングに表示される他の当事者の[知的財産]を使用するために必要である第三者の許可、同意、または承認を得る必要があるかを判断し、必要な場合は、[購入]前にそれを得るものとし、いずれの当事者の[知的財産]権を侵害する[アセット]の使用はしてはいけません。
4. [お客様]は、[お客様]の[アセット]使用に対するいかなる[知的財産]権の主張またはその他の権利問題が発生した場合は、第三者にその問題を開示する前に、直ちにHondaに通知します。
1. [アセット]は、「現状のまま」、「利用可能な状態で」、「すべての瑕疵を含んだ状態で」提供されます。Hondaは、[アセット]の有用性、品質、適合性、真実性、特定の目的への適合性、非侵害性、商品性、または外観属性について、一切のレプレゼンテーション、ワランティー、コンディション、またはギャランティーを行わず、また、寸法、重量、耐久性、強度、素材、一般的な物理特性、規制への適合性、その他の工学的または構造的属性を含む[アセット]に関連する仕様の正確性または完全性を担保しません。
2. Hondaは、商品性に関する暗示的保証または条件設定を含む[アセット]に関するいかなる明示的または暗示的な条件設定、表明、保証をすべて否認します。
3. [お客様]は、[アセット]を取得することにより[お客様]のコンピュータシステムおよびネットワークに生じるいかなる損害に対して、すべてのリスクを負うものとし、これにはコンピュータウイルスに起因する損害を含みます。
4. 法律で認められる最大限の範囲において、Hondaは、[アセット]に起因または関連して発生する直接的、間接的、特別な、偶発的、結果的または懲罰的損害（事業、収益、利益、営業権、使用権、データ、電子送信された注文またはその他の経済的利益の損失を含む）について、たとえHondaがそのような損害の可能性について事前に知らされていた、または合理的に予見できたとしても、それらがどのように生じても、契約違反であるか不法行為（過失を含む）であるかにかかわらず、一切の責任を負いません。直接的、偶発的または結果的な損害の除外または制限を認めていない法域がある場合、前述の制限または除外の一部が適用されない可能性がありますが、そのような法域においても適用可能な最大限の範囲で解釈されるべきものとします。
5. [お客様]は、[アセット]または[制作物]の使用により、またはそれに起因して第三者から提起される、合理的な弁護士費用を含むいかなる請求または要求から、Honda、およびその子会社、関連会社、株主、役員、取締役、代理人、ライセンサー、ライセンシー、サプライヤー、アライアンスメンバー、その他のパートナー、従業員、および代表者を補償し免責することに同意するものとします。