ボルボ　ペンタ船外機　新発売

汎用製品ニュース

１９７５年４月２日
ボルボ　ペンタ船外機　新発売

　本田技研工業(株)は、北欧最大のマリン・エンジンメーカーABボルボ　ペンタ社（スェーデン）と船外機の輸入・販売の契約交渉を進めてきましたが、このほど準備がととのい発売のはこびになりました。

　この＜ボルボ　ペンタ船外機＞は、豊かな経験にささえられた、信頼性の高い、経済的な船外機で、14馬力から75馬力まで6機種12タイプのバリエーションを持っています。

　販売は本田技研工業(株)が、輸入業務を関連会社(株)アクト・トレーディングが受持つことになっています。

　なお、この＜ボルボ　ペンタ船外機＞は、第14回東京国際ボートショウ（4月3日～4月7日・晴海）に出品いたします。

VP700

●発売日	昭和50年4月20日
●販売計画	2000台（年間）

●主要機種価格（全国標準現金価格　単位：千円）

※全機種タイプ価格は別表

＜主な特徴＞

1.		ループ掃気方式を採用した高出力のエンジンを搭載。
2.		燃料消費率も良く、静かで経済的なマリン・エンジンです。
3.		簡潔な機構で軽量。保守・点検も容易なうえセフティースイッチ、ビルジポンプの装備など安全性・取扱い性にも、ゆきとどいた配慮をしています。
4.		エンジン・カバーは、海を象徴するライトブルー。簡素で機能美にあふれるデザインです。

＜特徴の概要＞
◆簡素な機構で、高効率なエンジン

1.		2サイクル・ループ掃気方式エンジンを搭載。吸気をシリンダー内で反転させて掃気する方式で、掃気効率に優れ、燃焼効率が良く、高馬力で、カーボン堆積も少ないなど能率の良いエンジンです。このため燃費率も優れています。
2.		簡潔な機構のため軽量で扱い易く、静かなエンジンです。250、450、600、700の4機種には、強力な火花を発生するCDI点火方式を採用していますので、始動性にも一段と優れています。排気は水中プロペラ排気(450、600、700)で排気効率がよく、静かです。
3.		エンジンの着脱が簡単で、整備・点検に便利です。各リード線も集中配電盤方式になっています。

◆安全と使い易さを配慮した各種の装備

1.		ビルジ（水あか）ポンプの標準装備（350はのぞく）――船内に溜ったビルジ（水あか）を自動的に吸い出します。排水容量700L/h（スロットル全開時）
2.		セフティーストップスイッチ（緊急エンジン停止装置）の標準装備――運転中万一、水中に落ちた場合などに艇だけが暴走したり、スクリューへの巻き込み防止のための配慮です。スイッチコードの片側を運転者の腰など身体にセット。もう一方をセーフティ・スイッチにセットして使用します。
3.		浅瀬航行ができます――エンジンを傾斜（20°）させることで浅瀬航行が可能です。ギャーケースやプロペラの破損もありません。（140、250）
4.		照明用出力端子を標準装備――夜間作業や夜間航行に便利です。
5.		手動式スターター・モデルは、リコイル引張り荷重が軽く始動が容易です。又セル付モデルにも、安全を配慮してロープ始動が可能なプーリーを装備しています。

●全機種タイプ別価格（全国標準価格　単位：千円）

※1.　タイプ……スタータータイプ、M＝手動、E=電動
　 2.　トランサム……L=ロング、S=ショート

●ボルボ船外機諸元表