 ホン太くん：
自動車工場で使われる鉄板についてくわしく教えて！
 V-７：
自動車工場で使っている鉄板は、正確には「鋼板（こうはん）」っていうんだ。
炭素を少しふくんでいる鉄のことを「鋼（こう）または（はがね）」っていうんだけど、鋼板というのは、それを薄く板状にしたもの。ただの鉄よりも強くて、熱を加えると、いろいろな形に変形させやすいんだよ。
くわしくは、川崎製鉄のホームページ「鉄ができるまで」に行ってみよう！
ホン太くん：
車のボディのいろいろな名前を教えて！
V-７：
車のボディは、部分によってバンパーやボンネットなど、さまざまな名前がつけられ
ている。このホームページではこれらの名前を使って説明していくところもあるから
、ぜひここで覚えておこう！
ホン太くん：
トランスファーマシーンってどんな機械？
V-７：
 鈴鹿製作所にあるトランスファーマシーンは、Honda独自の大型プレス機械。普通（ふつう）なら４回に分けて作業しなければならない仕事を１回で行うことができるすごい機械なんだ。１枚（まい）の鉄板を加工するのにかかる時間は４秒。また、プレス機械はつくる部品によって金型を取りかえなければならないんだけど、トランスファーマシーンは、それをたった４分で自動的に行うことができる。さらに、コンピューターにより、自分の故障（こしょう）を自分で診断（しんだん）することもできるんだよ。
 | 
